aðrastaðni í heiminum. Alheimurin er heilt vist eisini komin til Grønlands hvat tí viðvíkur. Man kann eisini fáa flogfríska mjólk úr Danmark til 38 kr. liturin – so fólk drekka longlife mjólk. - Tann grønlendski [...] Hví er Jóannes         í Grønlandi? - Eg eri av teirri fatan, at tað ein hevur hug til skal roynast. Mína útbúgving nam eg mær í Danmark og Onglandi, har eg serliga hevði áhuga innanfyri sjórættin. Tí [...] dámar báðar væl. Hvussu er við málinum – dugir tú nakað á grønlendskum? - Tíanverri er tað ikki blivið til nógv grønlendskt enn. Tá eg kom higar var ætlanin at eg sum nakað av tí fyrsta, skuldi royna at læra

kirkjuni í Hamborg og heim aftur til aldursheimið. Hon gav sítt íkast til fyrilesturin um útisetan. Eg kundi ikki lata vera við eisini at spyrja hana, um tað bar til at venja seg til at liva í kríggi: Hon svaraði [...] Endiliga settist hon, suffaði og royndi at koma til rættis. Hon faldaði hendurnar á búkinum og hugdi upp á meg. ?Her havi eg búð síðan kríggið. Eg kom til Hamborg við kríggslok. Alt var í sori. Eg arbeiddi [...] vóru bara vit bæði í kupéini og hon skuldi absolutt seta seg beint yvir av mær. Tað gekk ein góð løta til hon settist. Hon hevði fleiri taskur við og tær skuldu allar fáast upp á pláss á hyllum í erva. Hornið

vóru tær tó ikki alt ov harmar um, tí tað ber væl til at peila seg av, hvussu tær høvdu staðið seg í 1. division – hetta útfrá karakterunum tær fingu. Sprotnar úr HF Tær sjey á liðnum eru gamlir fimleikarar [...] Tær fingu 15,70 stig og endaðu heili trý stig frammanfyri Bellatrix úr Espergærde, meðan Team Bianca úr Greve gjørdist nummar trý við 12,60 stigum. Hóast bara heilt fáir føroyskir áskoðarar vóru til fr [...] sum vit fingu orðið á eftir DM-sigurin. - Kappingarárið er nú komið at enda, og sigast kann, at vit eru væl nøgdar við úrslitið, hóast smá kiks vóru í framførsluni. Vit eru sera spentar til komandi ár

venjingin á muni, tí hinir venja kanska fýra til fimm ferðir um vikuna, meðan vit kanska venja tvær ferðir. AB hevði yvirvág og hevði bóltin nógv, men kom kortini ikki til so nógvar kjansir. Hjá okkum ráddi um [...] var eftir eitt álop í vinstru síðu, har Pætur Dahl sendi bóltin fram til einsamalla framherjan, Erling Fles, sum teir í AB ongantíð fingu fatur á, og hann smekkaði bóltin fram við málverjanum – men á stongina [...] við gjørt, so teir vistu nøkulunda, hvat teir fóru inn til. Serliga í verjuspælinum lá væl fyri, og miðverjarnir báðir, Jákup Olsen og Ovi Brim, fingu fatur á stórt sæð øllum, sum kom inn í okkara brotsteig

greitt. Tær fingu 15,70 stig og endaðu heili trý stig frammanfyri Bellatrix úr Espergærde, meðan Team Bianca úr Greve gjørdist nummar trý við 12,60 stigum. Hóast eingin føroyskur fjeppari var til framførsluna [...] kann, at vit eru væl nøgdar við úrslitið, hóast smá kiks vóru í framførsluni. Vit eru sera spentar til komandi ár, og vit eru longu farnar í gongd við at fyrireika. Ætlanin er at fáa eina amboðsseriu, soleiðist

leiðsluna til 2-3. Eftir hetta gekk spælið gott, og eina løtu var Føroyar á odda vid fimm málum. Men tá fyrsti hálvleikur var av, var munurin minkaður til tvey mál. Føroysku kvinnurnar fingu tó eina góða [...] kom ongantíð upp at koyra, og byrjanin upp á seinna hálvleik var ógvuliga dýr, har FIF økti um munin til átta mál. ÍF Føroyar kom tó betri við móti endanum, men FIF vann kortini við sjey málum tá samanumkom [...] Justinusen og Steingrímur Funding tvey í part, og Heini Bendtsen, Rói Eysturdal og Petur Óli Samuelsen fingu hvør sítt mál.

Rógvi Dal Christiansen og Vilhelm Poulsen, fingu í gjárkvøldið fyrsta stigið í fremstu íslendsku deildini Liðið hjá føroyingunum, Fram, javnaði í evstu løtu til 27-27 ímóti Afturelding, sum hevði verið á [...] spæla Haukar og Annika Fríðheim Petersen ímóti FH í morgin. Les eisini á in.fo: Rógvi og Vilhelm til Íslands at spæla Útisetar: Tríggir føroyingar vunnu á tveimum í Íslandi Støðan í Ólisdeildini hjá monnum

Satchwell komin afturat. Í summar fóru teir báðir, Rógvi Dal Christiansen og Vilhelm Poulsen, eisini til Íslands, har teir skrivaðu sáttmála við Fram úr Reykjavík. Føroyingarnir allir hittust fríggjakvøldið [...] mál henda dagin, meðan Allan Norðberg var á beinkinum fyri tað mesta. Nýggju føroyingarnir í Fram fingu eisini góða leiktíð, og teir takkaðu fyri álitið. Vilhelm Poulsen skoraði eina ferð, meðan Rógvi Dal

endaði loksins á sætta plássi seinasta kappingarár, men frástøðan til tey bæði niðastu liðini var stór. Hinvegin vóru fá stig upp til ovaru helvt. Stutt um Skakliguna Føroyska útisetaliðið er eitt av átta [...] fíggjarligum ávum ber tíverri ikki til at hava norska stórmeistaran Einar Gausel á liðnum. Gausel royndist væl í fjør við sínum fýra stigum av seks møguligum. Í mun til í fjør, er veteranurin í føroyska [...] Upptakt Danska liðkappingin er eitt sera gott høvi hjá føroysku telvarunum at royna seg móti telvarum á høgum støði. Tað hevur í mong ár verið soleiðis, at ein fittur partur av føroysku landsliðstelvarunum

vórðu leiktir og úrslitið varð samanlagt 9,5-6,5 til útisetar. Á fýra teimum ovastu ?borðunum? vórðu heimamenn við yvirlutan, men fýra teir aftastu fingu bert eitt stig av átta møguligum. Samanumtikið eitt [...] netcafé Orbits, tá átta sterkir føroyskir telvarar her heima bjóðaðu átta sterkum føroyskum útisetum til talvdyst. Útisetarnir telvaðu á einari netcafé í Keypmannahavn, tað vil siga at bæði liðini vóru á [...] Rani Nolsøe, formaður í talvsambandinum greiddi frá endamálinum við tiltakinum, nevnliga at fáa talv til ein part av teimum nærum óendaligu møguleikunum á alnetinum. Eisini greiddi hann frá hvussu væl hetta