boðaði Mariu Moy frá, at hon skuldi bera frelsaran í heim (Lukas 1, 26-38). Grikska navnið navnið Maria er tað sama sum hebráiska Mirjam, týdningurin er ókendur. Venceslaus Ulricus Hammershaimb varð føddur [...] hendan dagin í 1894 29. mars. Jónas, deyður umleið ár 326. Tikin av døgum í Persiu. Navnið merkir dúgva ella er kanska ein stuttur formur av Jóannes.

offurgerð. Dagurin hildin til minnis um, at foreldrini leiddu hana niðan í halgidómin. 3 ára gomul gekk Maria einsamøll niðan tær 15 trappurnar inn í hitt alraheilagsta, har rætta tilhald hennara átti at vera [...] Valerianus, men sjálva brúðarnáttina umvendi hon hann. Varð tikin av døgum í Róm sum pínsluváttur. Kona ella frilla Brestis æt Cecilia og var móðir Sigmunds Brestissonar. Føroysku nøvnini hava verið Sissal,

ssa 29. september og allahalgannadagur 1. november. Jomfrú Maria sigst hava føðingardag í dag. Katolikkarnir nevna dagin »Vor frue dag« ella »móðurmessa«. 8. september er eisini alfabetiseringsdagur ST

at hesum degi kunnu vit nevna, at hendan dagin í 1492 kom Christoffer Columbus við skipunum Santa Maria, Nina og Pinta til Bahamaoyggjar, sum hann nevndi San Salvador. Columbus helt sjálvur, at hann hevði [...] Vesturindia. Seinni á ferðini kom hann eisini til Cuba og Haiti. Í USA kalla tey dagin »Landing Day« ella »Columbus Day«, og Columbus fær heiðurin fyri at hava funnið Amerika – hóast víkingar langt frammanundan

12.desember ella seinna dagin, sum Damanaki verður í Føroyum. Fyrrapartin henda dagin eru tveir fundir ásettir at vera í uttanlandsnevndini. Fyrri fundurin verður klokkan 9, og tá kemdur Maria Damanaki, [...] í vikuni, sum stendur fyri framman, at ES kommiserurin í fiskivinnumálum fer at vitja í Føroyum. Maria Damanaki kemur til Føroya mikudagin, og hon fer avstað aftur longu hósdagin. Tað er Jacob Vestergaard [...] fiskivinnumálum, sum er vertur, og sambært tíðindaskrivi frá Fiskimálaráðnum, so fara kommiserurin ella ES nevndarlimurin at tingast um mál av felags áhuga. Felags áhugamálini hjá Føroyum og ES í fiskaríhøpi

føroyskari sild og makreli til ES. Eisini fevnir boykottið um allar vørur, sum innihalda ella eru framleiddar burtur úr sild ella makreli. Eisini eru allar havnir í ES stongdar fyri føroyskum fiskiskipum, sum royna [...] um at brúka øll amboð fyri at verja fiskastovnin, soleiðis at veiðan verður burðardygg. Tað sigur Maria Damanaki, fiskivinnukommisserur hjá ES, í almennari fráboðan eftir samtyktina í ES-kommissjónini fyrr

inntil 12. viku. Avgerandi framstig fyri rættin hjá kvinnum til egnan kropp, um lógin verður samtykt. Maria Lindhardt, sum er politiskur stjóri í Sex og Samfund, skrivar eisini: – Hetta er eitt so týdningarmikið [...] sambandi við barnadráp". Vit hava ikki funnið nakrar kritiskar viðmerkingar frá donskum politikarum ella kendum aktivum kjakarum annars. Tó hava fleiri atfinningar verið í føroyska kjakinum um uppskotið

lýsa fólkarættin hjá føroyingum og grønlendingum og endaliga gera av, um vit eiga sjálvsavgerðarrætt ella ikki. Ein partur av hesum arbeiði, at lýsa fólkarættarligu støðuna var, at gera eina søguliga lýsing [...] sína ríkisrættarligu støðu, avgerandi fyri, um vit hava sjálvsavgerðarrætt. Í hesum sambandi hava Maria Amalia Heinesen og Halla West funnið fram eina rúgvu av skjølum á Ríkisarkivinum í Keypmannahavn, [...] verðaldarbardaga var eitt av høvuðsmálunum hjá ST felagsskapinum at geva hjálondum antin sjálvræði ella rættindi á jøvnum fóti við tað landið, sum hjálandi hoyrdi til. Limalondini í ST vórðu tískil áløgd

teir fyrr ella seinni koma í samband við fólk, sigur Pia Adelsten, sum er talskvinna hjá Dansk Folkeparti fyri viðurskifti, sum hava við umhvørvið at gera. - Átta ungar vitna um, at vit fyrr ella seinni fáa [...] Tað er bæði láturligt og troyttandi at hoyra, sigur talskvinnan fyri umhvørvi hjá Enhedslisten, Maria Reumert Gjerding. Víðari sigur Alternativet, at tey ikki halda nakað skal gerast. - Vit hava tørv

hansara hevur nýtt ein svikafullan millummann í einum húsakeypi. Spanski forsætisráðharrin, Jose Maria Aznar, er fyri hvøssum atfinningum í landspartinum Galicia, har fólk í túsundatali hava mist arbeiði [...] enn ætlað. So tá saman um kemur munnu menn vera nakað moyrir, og tí munnu teir fara at góðtaka eina ella aðra loysn hjá danska forsætisráðharranum, sum ikki hevur teir stóru heimatrupulleikarnar at hugsa