Finnur Fríði hevur landað í Fuglafirði. Teir høvdu fulla last av svartkjadti og fara aftur til fiskiskap, so skjótt teir hava bunkrað, skrivar reiðaríið á heimasíðuni. Christian Grótinum hevur eisini fulla last [...] last og skuldi koma á Klaksvík í dag. Fagraberg fór at sigla í gjár og skal landa á Neskaupstaði í Íslandi. Føroysku svartkjaftaskipini royna vestan fyri Írland.

Havsbrún í Fuglafirði. Tað merkir tó ikki, at framleiðslan á virkinum liggur púrasta lamin. Men, í dag veit Havsbrún at siga, at eitt skip er á Fuglafirði við svartkjafti. Tað er Christian í Grótinum, sum [...] sum í morgun byrjaði at landa tey umleið 2000 tonsini, sum teir høvdu í tangunum. Havsbrún í Fuglafirði hevur annars fingið heilt fitt av rávøru í ár, og hetta kemur væl við í mjøl-og fóðurframleiðsluni hjá

kilo. Saksaberg fekk tey 340 tonsini í einumn kasti einar 60 fjórðingar úr norsku strondini. Christian í Grótinum, sum hevur partrolað við Norðborg, fór at sigla í gjár við 730 tonsum av sild. Norðborg [...] Sildaskipini hava framvegis hampiligt fiskarí í norskum sjógvi Saksaberg, sum er tað einasta føroyska sildaskipið, sum roynir við nót, var leygardagin í Liavåg nærhendis Ålesund við 340 tonsum. Sildin

hava Tróndur í Gøtu og Christian í Grótinum eisini verið inni; teir høvdu ávikavist 2700 og 1950 tons. Á Havsbrún siga tey, at svartkjaftafiskiskapurin er misjavnur. Fiskur er at fáa bæði í íslendskum og [...] roynt í íslendskum og føroyskum sjógvi. Trý nótaskip hava landað á Havsbrún í vikuni. Krúnborg hevði 2500 tons, sum teir fingu í fýra hálum. Teir fóru avstað leygardagin og vóru inni aftur týsdagin. Í vikuni [...] og føroyskum sjógvi, og viðhvørt royna skipini á markinum millum londini. Í løtuni eru svartkjaftaskipini í føroyskum sjógvi

hava Tróndur í Gøtu og Christian í Grótinum eisini verið inni; teir høvdu ávikavist 2700 og 1950 tons. Á Havsbrún siga tey, at svartkjaftafiskiskapurin er misjavnur. Fiskur er at fáa bæði í íslendskum og [...] roynt í íslendskum og føroyskum sjógvi. Trý nótaskip hava landað á Havsbrún í vikuni. Krúnborg hevði 2500 tons, sum teir fingu í fýra hálum. Teir fóru avstað leygardagin og vóru inni aftur týsdagin. Í vikuni [...] og føroyskum sjógvi, og viðhvørt royna skipini á markinum millum londini. Í løtuni eru svartkjaftaskipini í føroyskum sjógvi

Seinasta mikudag landaði Christian í Grótinum umleið 1100 tons av svartkjafti til Havsbrún í Fuglafirði, og í dag hevur Tróndur í Gøtu landað umleið 800 tons, eisini svartkjaftur. Tó at svartkjaftaskipini [...] lastina. Skipini, sum seinastu vikuna hava landað svartkjaft í Fuglafirði, eru annars hesi: Arctic Voyager 750 tons, Norðingur 1300, Tróndur í Gøtu 2000 og Høgaberg, sum landaði seinasta fríggjadag, hevði

Norðingur landaði í gjár umleið 2000 tons til Havsbrún, Slættaberg hevur síðan verið inni við umleið 500 tonsum, og seinnapartin í dag landar Tróndur í Gøtu umleið 2400 tons. Øll skipini hava verið við [...] eisini Fagraberg við 3000 tonsum, Slættaberg við 500, Borgarin við 1600, Finnur Fríði við 2100, Christian í Grótinum við 1200 og Børkur við umleið 180 tonsum. [...] við svartkjafti. Skipini, sum seinastu tíðina hava landað til Havsbrún í Fuglafirði, eru grønlendska uppsjóvarskipið Tasiilaq, sum hevði 1250 tons og Hoyvík, sum hevði 600 tons. Nakað áðrenn Hoyvík og Tasiilaq

Norðlýsið skrivar í kvøld, at upprunaliga var ákæran frá skotsku sjóverjuni, at Christian í Grótinum hevði blakað fisk út. Reiðaríðið kundi tó vísa á, at talan var um blóð og vatn frá framleiðsluni, og [...] og tí dugir hann illa at síggja, at hetta brádliga skal tulkast sum brot á ES-lóggávu. Dómur í málinum fellur í morgin.

220 milliónir krónur. Havsbrún, Framherji og Christian í Grótinum eiga hvørt síni 30 prosent av felagnum, og tey seinastu 10 prosentini eiga ymsir íleggjarar í Fuglafirði. 　 Verksmiðjan til nýggja virkið [...] Arbeiðið at byggja tað nýggja uppsjóvarvirkið í Fuglafirði gongur væl. Bygningurin er reistur, og gongst sum ætlað, fer virkið at taka ímóti teirri fyrstu lastini fyrst í juli. 　 Virkisbygningurin er 5.000 fermetrar

síðan er Christian í Grótinum við 2700 tosum. Hyggja vit eftir viku 19, sum er undanfarna vika, var Polar Ammassak við 2000 tonsum, Fagraberg við 2700 tonsum og Birita við 1600 tonsum. Einki verður sagt um [...] Í dag veit Havsbrún at siga, hvørjar landingarnar hava verið og verða til virkið hesa vikuna - viku 20. Sagt verður, at Fagraberg hevur verið við 2900 tonsum, Jupiter er í dag við 1400 tonsum, og síðan