lag: Alment starv................ Tá ið Smyril fór í dokk, fingu suðringarnir sjokk, tí at avloysarin var eitt verri far, onkur svór so dýran eið, Suðuroyggin skrúvað var minst hálvtrýss ár aftur – ella

Jógvan í Dávastovu, trygdarleiðari hjá Smyril Line, sigur, at tað er stýriborðsstabilisator, ið tað er galið við, sum tað eisini hevur verið megin partin av summarsiglingini hjá Norrønu. Onga ávirkan á [...] Talan er bert um ein spurning um komfort, leggur Jógvan í Dávastovu dent á. Norrøna skal hesaferð í dokk í Hamburg í Týsklandi, og tað verður sjálvan nýggjársaftan. Skipið fer í sigling aftur leygardagin

lúka krøvini til at avloysa Smyril, tøkar at leiga? Í viðmerking til spurningin sigur Hans Jacob Thomsen, at ferðasambandið til Suðuroynna er ikki nøktandi, nú Smyril er í dokk, og Galaxy røkir suðuroyarleiðina

Landsins um ymiskt, millum annað tá Smyril var í dokk og líknandi. Út frá hesum royndunum kunnu vit staðfesta, at hetta samstarvið hevur riggað avbera væl, sigur stjórin í Smyril Line. [...] Smyril Line er reiðaravirki, hvørs høvuðsvirksemi er fólka- og farmaflutningur. Spurdur vil stjórin í Smyril Line, Rúni Vang Poulsen, vil ikki ítøkiliga siga, at tey í hansara fyritøku høvdu gjørt eitt

Nú Smyril var í dokk á Skála, varnaðust tey, at vengurnar sum gera, at skipið ikki rullar so illa í aldu, virka ikki sum teir eiga. Tað førir við sær, at fyrrenn brekið verður umvælt, fær Smyril ikki [...] við klassan, at Smyril skuldi sigla til í september, oktober, so skuldi hann í dokk at umvæla brekið. Men nú er so komið fram, at leveringstíðin er ikki 12 vikur, men 34 vikur tí Smyril er so gamal, at [...] fyri tí eru ógvuliga smá. Sostatt verður neyðugt at leggja Smyril í einar fimm mánaðir í vetur. ? Vit hava tveir møguleikar: Antin leggja vit Smyril í vetur og leiga eitt hóskandi skip at loysa hann av. Men

ikki ein Suðuroyingur, sum er nøgdur við tað loysn, sum er fingin á suðuroyarsiglingini ímeðan Smyril er í dokk. Tað heldur Jógvan Krosslá, býráðsformaður í Vági. Og hann leggur afturat: teir hava fullan [...] at av tí at Claymore bara tekur helvtina av teimum bilum, sum Smyril tekur, er tað heilt eyðsæð, at hann kemur ikki at nøkta tørvin, tí Smyril er fullur, hvønn einasta túr. Tørvurin á flutningi økist í hvørjum

Møguleikarnir at útvega eina skjóttgangandi ferju til at røkja suðuroyarsiglingina, nú Smyril skal í dokk beint eftir nýggjár, hava fingið eitt skot fyri bógvin. Tí kanningarferðin, sum strandferðslan [...] skjóttgangandi ferju, sum møguleikar vóru til at leiga til at røkja suðuroyarsiglingina, nú Smyril skal í dokk tíðliga í vár. Talan var um ferjuna Jetliner, sum siglur 35 míl. Jetliner er ikki ein tvíkilja [...] kemur, at vit høvdu neyvan sloppið undan at leiga hann í minni enn tveir mánaðir, hóast Smyril bara verður í dokk í umleið ein mánaða. ? Tað tekur sína tíð at fara eftir bátinum og tað tekur sína tíð at

Smyril fer møguliga at sigla uttan stabilisatorar í vetur, um Strandferðslan ikki fær eina eykajáttan á 8,8 milliónir Stjórin á Strandferðsluni, Dánjal Andreasen, mælir staðiliga frá, at Smyril fer at [...] Dánjal Andreasen. Strandferðslan er vorðin samd við Mitsubishi verksmiðjuna í Japan um at fáa Smyril í dokk fyri at fáa staðfest og umvælt brekið. Arbeiðið er mett at kosta 8,8 milliónir krónur. Fíggjarnevndin

Hilmar Eliasen, stjóri á Standerðsluni. Smyril fer í dokk í nakrar vikur í september og Strandferðslan hevur gjørt avtalu um at fáa Galaxy aftur til Føroya at loysa Smyril av á suðuroyarsiglingini. Galaxy var [...] fyrr, so tað skipið kenna vit, sigur hann. Hinvegin er Prince 15 metrar longri enn Smyril, og hann er eisini hægri enn Smyril, tað kann vera ein avbjóðing, tá ið lagt verður at bryggju. Tí krevur tað eina [...] at lýkur Prince treytirnar fyri at sigla í Føroyum, kann hon taka tað skipið heim at avloysa fyri Smyril ístaðin fyri Galaxy. Hilmar Eliasen sigur, at enn er ikki greitt um Sjóvinnustýrið fer at góðkenna

greitt, hvussu ætlanin er, at Herjólfur skal sigla ímillum Suðuroynna og Havnina, tá ið Smyril fer á beding. Smyril siglur seinasta túrin av Havnini til Suðuroyar fríggjakvøldið 19. august klokkan 18.30 [...] a. Herjólfur er nógv minni enn Smyril og serliga verður avmarkingin stór í farmaflutninginum, tí hann tekur bara nakrar og 60 bilar og tað er ein triðingur av tí, Smyril tekur. Upprunaliga ætlanin var [...] ímillum Suðuroynna og Havnina, ella 18 ferðir hvønn vegin. Men nú er greitt, at hesar vikurnar, Smyril er dokk, fer Herjólfur at sigla 42 túrar ímillum Suðuroy og Havnina um vikuna. Tað merkir, at hann siglur