var tað eftir innlegg úr høgru síðu. 20 minuttir vóru farnir, tá Pauli Hansen stútaði eftir hornaspark, og beint fyri hálvleik og beint eftir steðgin stútaði Bent Djurhuus innlegg úr høgru í kassan. Jón [...] og beint eftir steðgin læt eitt hornaspark fara beinleiðis í netið. Birgir Hansen skoraði til 3-2 úr 25 metrum, og tá FSV kom framum tóktist liðugt. Men eftir væl spælt álop javnaði Bárður Mikkelsen til [...] Vágamaðurin fór sjálvur og sneiddi tríggjar av, áðrenn hann skoraði. VB-GÍ 4-1 (1-0) Øll liðini í Suðuroy í 1. og 2. deild vóru í sving leygardagin, so tað var torført at finna dómara. Gøtumenn góðtóku,

ymiskt, sum tær fegnar vildu lata til hetta høvi. Gamlar og nýggjar stovur Nógvar myndir vóru á framsýningini. Men umframt myndir, so eydnaðist eisini fyrireikarunum at seta upp tríggjar stovur. Ein stova var [...] ninum í Klaksvík allar lutirnar til skrásetingar. Um forminnissavnið fer at gera framsýning burtur úr lutunum er ikki greitt, men møguleikin er til staðar, og tað er einki at ivast í at áhugi er fyri slíkum

enda í Vági, tilsamans umleið 55 kilometrar. Og síðsta dagin, sunnudagin tann 30. august, verður koyrt úr Tjørnuvík til Vestmanna og síðani til Havnar, har endað verður við 10 umførum á teininum R.C. Effersøesgøta [...] sum eisini er hansara sterkasta síða, meðan Bogi Kristiansen vann teinarnar í Eysturoynni og í Suðuroy. Seinasta teinin frá Tjørnuvík til Havnar vann Gunnar Dahl-Olsen. Í Eysturoynni og Streymoynni verður

Dagfinn Olsen myndir: Jonhard Hammer Axel Tórgarð er kendur mentamaður. Hann hevur verið prestur og hevur skrivað bøkur og kendir eru sangir hansara, ið ofta eru rámandi og skemtiligir. Eisini hevur Axel [...] stóran áhuga fyri sjónleiki? Í Kvívík var ríkt sjónleikalív og hetta setti óivað dám á barnaárini. Fólk úr øllum landinum fór til Kvívíkar at síggja sjónleik. - Eg var avloysari, tá Bør Børson varð spældur [...] vit dans og spældu sjónleik. Tá var tað eisini Mamma, ið vandi við okkum, teskaði og bílegði leikir úr Danmark, sum pápi óivað hevur umsett, greiðir Súsanna frá. - Nógv var eisini í skúlanum av leiki, sigur

at sleppa inn. Stuttlig framsýning Framsýningin er stuttliga sett saman við motivum úr barnaumhvørvinum hjá Eivindi úr Gongini í Havn og í miðbýnum, við meira litføgru dadaistisku verkunum hjá Elini, tó [...] so mikið nógv at bjóða fram, at báðar hæddir í Smiðjuni eru tiknar í brúk. Tilsamans eru einar 50 myndir, harav Elin eigur tær 20 og Eivindur 30 verk. Mikudagin 26. august kl. 14 er fernisering, har øll [...] er ein deild hjá listakvinnuni grafisk verk, sum hon gjørdi áðrenn hon slapp inn á skúlan. Hesar myndir vóru samstundis atgongumerkið at sleppa á myndaskúlan, har 80 næmingar eru, og har lærarar, sum hava

tali vóru farnir at leingjast eftir at byrjast kundi. Aftaná eitt Guds orð og bøn var Torkil Mørkøre úr Klaksvík tann fyrsti at framføra nøkur av sínum løgum. Nú havi eg ongantíð havt høvi at hoyra Torkil [...] instrumentalsk løg saman við fræga bassspælaranum Jan Zachariassen, meðan vit sóu sera talandi, livandi myndir av gøtubørnum í Manilla við upplýsing um støðu teirra har. Vit kunnu bara fegnast og vera takksom [...] Heine ikki gloymir henda arv av sangum, sum ongantíð koma at doyggja, tí teir veruliga eru sprotnir úr Guds egna hjarta og givnir til persónar, sum hava megnað at lata orð Guds egnu tankar til okkara, og

serliga brúkarar í Eysturoy og Suðuroy eru serliga hart raktir av sparingunum. Hon veit um fólk, sum sita óhjálpin og ongan góðan eiga, at sjálvt reingerðin er tikin burtur. Í Suðuroy er ikki betur statt, sigur [...] ikki sett aftur ­ Tá heimahjálpirnar fóru í summafrí, vóru avloysarar settir í arbeiði, men tær fóru úr arbeiði áðrenn summarfrítíðin varð av, sigur Hanna Vest. Tá føstu heimahjálpirnar komu aftur til arbeiðis [...] skerjast meir, men so var ikki, sigur Hanna Vest. Heimahjálpirnar hava verið 10 í hesum økinum í Suðuroy, men av tí at tvær teirra fóru burtur at lesa, var eingin sett í teirra stað. Nú eru bert átta eftir

og var hann úr Tjørnuvík til Vestmanna og víðari til Havnar. Veðrið var ikki súkklarunum til vildar, tí fyrsta strekkið úr Tjørnuvík og á Kjalnes var knallharður mótvindur og á strekkinum úr Vestmanna til [...] høvdu eisini við sær, at føroyingar sluppu at síggja súkklukappingar tætt hjá. Onkrir súkllararnir úr hinum oyggjunum, eitt nú Isle of Man, vóru frammalaga í súkkling í Bretlandi og hetta gav ikki minst [...] undir vikuskiftið. Byrjað varð við einum einkultsstarti í Klaksvík og tann startin vann Rógvi Johansen, úr Vági, sum annars býr og súkklar niðri í Danmark. Rógvi hevur sína styrki á eikultstartinum og tað vísti

handverk, og at Volvobussarnir, sum eru uppbygdir í Danmark, serliga teir úr Silkeborg, eru vælkendir fyri dygd og góðsku. Bussarnir úr Belgia eru knapt so væl kendir fyri dygd og góðsku, men prísirnir eru [...] serliga Volvo B59 bussunum, og ørindi hansara í Føroyum vóru bara at síggja bussin hjá Sámali, taka myndir av honum og annars »læra bussin at kenna«. ? Eg havi altíð havt sera stóran áhuga fyri bussum, sigur [...] eru har eftir, sigur hann. ? Tað er eisini so ymiskt, hvat bussánarar úr ymsu londunum leggja dent á. Summir vilja bara hava bíligar bussar, meðan eitt nú danir leggja stóran dent á, at bussarnir eru behagiligr

ta fyrstu tíðina, meðan stórt trýst er á, hava tey fingið hjálp frá tveimum starvsfólkum úr deildunum í Suðuroy, eins og Mikkjal Sørensen, stjóri í Suðuroyar Sparikassa hevur tikið eina hond í við. Jóannes [...] konto - og hann leggur eisini dent á, at tað ikki bara vóru suðringar, sum vitjaðu bankan. ? Nú komi eg úr Eysturoynni, og eg hava starvast leingi í bankaheiminum, so eg kenni nógv fólk. Tí er tað eisini so [...] Banka í 30 ár. Øll vilja víðari Sparikassin hevur umframt nýggju deildina í Havn tvær deildir í Suðuroy, eina í Vági og eina í Porkeri. ? Men hava tit so ætlanir um lata fleiri deildi upp kring landið