mínum klienti. Mótparturin gjørdi nógv burturúr og hevði hevði bæði bókina um »Kollektiv Arbejdsret« eftir Per Jacobsen og aðrar danskar teoretikarar við sær og las óført úr teimum....... eg hevði nú mína [...] sjálvandi ikki uppfylt, og ein og hvør rættarpraktiserandi juristur eigur at vita, at ein ósvarað provokatión hevur skaðavirkning fyri tann, sum ikki vil ella kann uppfylla hana – og tað var munandi betri [...] Onki annað! Nú hava bæði tú og rættarformaðurin verið alment frammi og roynt at turkað hendan »bukkin« hjá Fasta Gerðarrætti í meg. Tað haldi eg er sera óprofessionelt og óalmindiliga feigt. Sjálvur havi

javnstøðulóg og javnstøðunevnd var eisini drigið upp í hetta málið í 1987. Kristiligi Fólkaflokkurin og annars meiriluti á tingi stríddist við hond og fót ímóti, at setast skuldi ein javnstøðunevnd, og her var [...] Sjálvstýrisflokkin og Kristiliga Fólkaflokkin illa. Og tá landsstýrið á vári í 1988 legði uppskot fram um at seta eina javnstøðunevnd, sum skuldi tryggja javnrætt millum kvinnur og menn, var aftur galið [...] til at fremja javnstøðu millum kvinnur og menn á hendan hátt, so mátti flokkurin heldur fara. Og so varð. ##med3## Kristiligi Fólkaflokkurin fór úr samgonguni – og hin helvtin av flokkinum, sum tá var farin

Tvøroyri, Marjun Olsen á Tvøroyri, Jaspur Vang á Tvøroyri og Otto West í Hvalba. Svenning Borg og Jaspur Vang hava ikki stillað upp áður og Marjun Olsen og Johan Dahl hava bara stillað upp til fólkatingsavalið [...] Guttesen, Zakarias Bech og Otto West stilla upp áður. Av teimum, sum stillaður upp seinast, eru Flemming Mikkelsen í Vági, Jákup Joensen í Lopra, Jákup Jacobsen í Fámjin og Randi Jacobsen í Sandvík ikki á listanum [...] Dahl játtað at stilla upp og hetta er fyrstu ferð, at hann stillar upp til Løgtingið, ivaleyst eggjaður av tí góða úrslitinum hann hevði á fólkatingsvalinum, har hann fekk 169 pers´ónligar atkvøður. Eitt

Courtney, Richard Storey, Ken Ross og Tim Marshall 0-1: Nikkari 20. 1-1: Finnur Justinussen 75. Víkingur: Geza Turi – Bárður Hansen, Atli Gregersen, Erling Jacobsen, Hanus Jacobsen – Hans Jørgen Djurhuus, Jann [...] (Sjónbandabrot) Her ber til at síggja ein samandrátt frá dystinum millum Víking og finska, FC Inter Turku. Dysturin endaði við 1-1 javnleiki. FC Inter Turku kom á odda í fyrra hálvleiki. Í seinna hávleiki [...] beinkinum uttan at verða skiftir inn: Elias Rasmussen, Dánjal Pauli Lervig, Ingi Sørensen, Heðin Hansen, Per Gregersen. Gult kort: Hans Jørgen Djurhuus, Atli Gregersen, Sølvi Vatnhamar Reytt kort: Sølvi Vatnhamar

Nú ber til at síggja øll sjey málini í spennandi og hendingaríka dystinum í Effo-deildini millum NSÍ og KÍ, sum varð spældur við Løkin í dag. KÍ sá leingi út til fáa fyrsta sigurin í longri tíð, men so [...] einum reinum hattriki. Samandrátturin kann síggjast við at trýsta HER. (Jóhan Thomsen eigur upptøkurnar og hevur sett saman) NSÍ-KÍ 4-3 (1-3) 1-0: Klæmint A. Olsen 7. 1-1: Hjalgrím Elttør 22. 1-2: Páll A. [...] 71. 4-3: Klæmint A. Olsen 89. Dómari: Rúni Gaardbo NSÍ: Kristian Joensen - Jónhard Frederiksberg, Per Langgaard, Andras Brixen Vágsheyg, Einar Tróndargjógv – Karl Løkin, Magnus H. Olsen, Pól Jóhannus

Hetta sigur Per Jacobsen, marknaðarleiðari í Suðuroyar Sparikassa. Hann sigur, at sparikassin leggur dent á persónligu samrøðuna við kundan. Í 1998 lat Suðuroyar Sparikassi upp deild í Havn, og hevur deildin [...] deildin verið sera væl móttikin, sigur Per Jacobsen, sum heldur, at fleiri kundar fegnir vilja hava við ein lítlan peningastovn at gera ? ein stovn, har viðskiftafólkini sleppa undan at kenna seg sum »totalkunda« [...] »totalkunda« hjá peningastovninum. Suðuroyar Sparikassin varð stovnaður hin 1. oktober í 1943 og kann tí í ár runda 60 ára stovningardagin. Stjóri í Suðuroyar Sparikassa er Mikkjal Sørensen, deildarileiðari

3-0: Bjarki Ellefsen 65. 4-0: Alex Mellemgaard 90+2. HB-Skála 0-2 (0-2) 0-1: Brian Jacobsen 12. 0-2: Brian Jacobsen 25. Reytt kort: Bogi Reinert Petersen, HB, 88. FC Suðuroy-NSÍ 5-1 (0-0) 1-0: Palli [...] ldini var á skránni seinnapartin. Oddaliðið, FC Suðuroy, hevði vitjan av teimum næstbestu hjá NSÍ, og úrslitið var sannførandi 5-1 heimasigur. Tað var ikki fyrr enn eftir steðgin, at glið kom á málskjótingina [...] Hoyvík 2-0 (2-0) 1-0: Tórur Mortensen 6. 2-0: Ragnar Tausen 25. EB/Streymur-Víkingur 0-2 (0-1) 0-1: Per Gregersen 37. 0-2: Páll Klettskarð 67. hagtøl: faroesoccer.com Støðan eftir 19 umfør FC Suðuroy 49

Rosenborg, og teir vóru heldur ongantíð nær við. Men Pauli Poulsen, venjari, og hansara leikarar eru eina stóra uppliving ríkari. Rosenborg hevur frálíkt úrslit á vísa á í altjóða fótbólti, og tað verður [...] leikvøllinum, har Real Madrid, Bayern Munich, Juventus, Inter Milan, Ajax og Arsenal áður ikki hava megnað at vunnið. Tað var eisini tað Og tá takkaðu runavíkingar eisini fyri seg á hálvuni hjá Rosenborg. Talan [...] bóltinum, tá Meinhardt Joensen hevði vart fyri enn eini skotroynd, og Iversen var heppin, tá hann sendi inn um málstrikuna. Hepnir og tó NSÍ kundi sanniliga komið í eitt evropeiskt ódnarveður í Tróndheimi

Gundadali í kvøld, har Rosenborg vitjaði. Gestirnir úr Noregi vunnu 3-0. Runavíkingar spældu væl í løtum, og eitt nú stútaði Óli Hansen í tvørtræið, tá fyrsti triðingurin var leiktur av fyrra hálvleiki. Dario [...] Zahora legði Rosenborg á odda miðskeiðis í fyrra umfarinum. Mikael Lustig økti um leiðsluna á tímanum, og sami Lustig staðfesti sigurin, tá tveir minuttir restaðu í. Tað var eftir brotsspark. NSÍ ? Rosenborg [...] Frederiksberg (Jens Joensen, 57.), Óli Hansen, Jóhan Troest Davidsen, Einar Hansen ? Christian Høgni Jacobsen, Jústines R. Hansen, Jann Ingi Petersen, Hjalgrím Elttør (Klæmint A. Olsen, 76.) ? Bogi Løkin ?

frívillugt arbeiði at gagna so mongum úti í heimi og her heima hjá okkum eisini – og teimum mongu, sum ár eftir ár møta upp í Klaksvík til innsavningina. Per Jacobsen, samskipari í Klaksvík plagar at taka til [...] plagar onkur býráðspolitikari at siga nøkur orð, men hesaferð hevði Per Jacobsen, sum samskipar innsavningina í Klaksvík, Kalsoynni, Kunoy og Árnafirði, biðið formannin í Reyðakrossi Føroya, Jóannes Ejdesgard [...] at stuðla væl. Tey savna sum oftast inn omanfyri kr. 100.000,-. Hesum fegnast Per um, og Reyðikrossur Føroya tað sama. Orð og myndir: Dávur Winther