øk­ið við síðuna av fót­bólts­vøll­inum sett av til kampingvognar. Her kunnu kamp­ing­vog­n­eig­ar­ar, sum framm­an­­und­an hava boð­að frá, nýta høvið at seta kamp­ing­vogn sín á økið og halda vikuskiftisfrí [...] vitj­an. Sunnudagin er har­um­framt ókeypis at koyra gjøgn­um Vágatunnilin, so ein túrur vestur í Vág­ar hetta vikuskiftið skuldi ligið væl fyri. Tónleikaundirhald Tónleikaundirhald verð­ur báðar dagarnar [...] dagarnar og leyg­arkvøldið verður skip­að fyri serligari “Tón­leika Café” og “Syng­ið við” kvøldi í Bygd­ar­húsinum. Ímeðan sølustevnan er opin, syngja Systkini á Løgmansbø, Elsa í Garði og Jana Johannesen,

Klaksvík og í Tórs­havn í Tutl-handlinum týs­dagin 20. desember kl. 16.30 Í Klaksvík ber til at hitta Edward Fuglø og Páll Sól­stein, meðan Jensina og tón­leik­ar­ar­nir eru at hitta í Tutl á Glade Hjørn.

Klaksvík numm­ar fýra við trimum stigum. Í annaðkvøld klokkan 19 er so ein kvinnudystur á skránni í KÍ-høllini í Klaksvík, har Stjørnan tekur ímóti StÍF. Stjørnan hevur tvey stig fyri tríggj­ar dystir og StÍF [...] Í kvøld er ein mansdystur í Atlantic Airways-kappingini, sum verð­ur spældur í Kollafirði klokk­an 20, tá KÍF tekur ímóti Team Klaksvík. KÍF er við heilt har frammi, hóast tað um vikuskiftið gjørd­ist

tónleikur á skránni. Onkrir flokk­ar og valhold fara at syngja og spæla. Har­­umframt verður kvøld­ið merkt av, at tað und­an heystfrítíðini var evnisvika á skúlanum. Næmingarnir ar­beiddu við fleiri evn-um hesar [...] tey bæði ungu er samanvavdur við ættar­stríð, sum snýr seg um fiskiloyvir. Sjónleikurin er í góðar 20 minuttir. Eisini eru tvær frá­greiðingar og fram­sýn­ingar um arbeiðið hjá bólkunum, ið nevndust Bretagne

Blikur (AR) 05:43.27 +15.81 2 7 Svanur (Skála) 05:46.08 +18.62 1 1 Kjósin (KÍF) 3 20 2 Fípan Fagra (KRF) 3 19 3 Leikalind (TIND) 3 13 4 Tjaldrið (NSÍ) 3 12 5 Erla Kongsdóttir (ÍF) 3 11 6 Blikur (AR) 3 5 7

hóast munurin ikki ljóð­ar av nógvum, gera teir tríggir fermetrarnir góðan mun, sigur Pauli Joensen, sum sjálvur annar er farin úr Jónas Broncksgøtu til Ham­burg at fylgja við ar­beiðinum har. Sama sum [...] r, og teir hava víst seg at rigga væl, sigur Pauli Joensen. Men góðska kostar peng­ar, og tað kostar millum 15 og 20 milliónir krónur at seta teir nýggju stabili­sator­arnar í skipið. Esbjerg fyri Hanstholm [...] endin varð, at tann í stýriborðssíðu fór. Í februar í fjør var skipið í dokk og fekk stabilisa­tor­ar­nar umvældar, og síðani hava báðir verið virknir. Men nú hevur reiðaríið valt at binda um heilan fing­ur

starvast umleið 20.000 fólk. Tey hava sítt egna busskerv, har ongin skal nýt­ast at ganga meira enn 800 metur til buss­in. Tey fáa ókeypis mat, kunnu lata síni klæði til vaskaríið, og 20 prosent av ar­beiðs­tíðini [...] milliarderar. Men með­­an flestu aðrir selja fyritøkurnar og liva gott av peninginum, so arbeiða stovn­ar­­ar­nir Larry Page og Sergey Brin enn á Google. Tað var 1995 á Stanford Uni­ver­si­tet­i­­num uttanfyri [...] spyr okkurt, er tað van­ligt, at vit svara "googla tað", Og at googla gera vit nógv - umleið 20.000 leiti­­ng­ar um sekundið eru á Google. Slagorðið hjá Google er "Don't be evil", sum merkir umleið "Ver ikki

ár eisini virkin í sunnu­dags­skúla­ar­beiði í heimbygdini. Sigrun var bara 21 ára gomul, tá ið hon fór at taka sær út­búgving innan list. Sigrun hevur havt nógv­ar lista­framsýningar, bæði í Før­oy­um [...] hennara lýsing av ”vanligum” fólki. Tað var heilt tíðliga, at Sigr­un gjørdi máln­in­g­ar av lívinum hjá út­róðr­ar­monn­um eisini á Eiði, sum til døm­i­s í 1976 av monnum við kalv­a­línu og málningurin [...] var á tí. Tað er eisini ein sera kend­ur málningur, og máln­ing­ar, har Sigrun avmyndar mammu sína við stórum hond­um, sum bæði lýsa tær ar­beið­andi hend­ur­nar og tær biðj­andi hend­urnar. Hon gev­ur sjálv

ella útjaðarin? 19.55 – 20.10 Jóannes Jac­ob­sen: Tí skulu Før­oyar miðsavnast 20.10 – 20.25 Sámal Matr­as Kristiansen: Tí skal útjaðarin eisini menn­ast 20.25 – 20.40 Spurn­ingar 20.40 – 21.00 STEÐGUR Hvussu [...] b­ú­skaparfrøðingur Marita Rasmussen, MA. í fiski­vinnu og Bus­i­ness Ad­ministration Heri á Rógvi, bú­skap­ar­frøð­ing­ur

pápar fingu ov nógvar peng­ar úr skipanini. Tí varð hægsta útgjald lækk­að úr 35.000 krónur um mánaðin niður í 25.000 krónur um mánaðin. Og síðani hevur tað staðið í stað – í 20 ár! Seinastu tíðina hava [...] ella 61.000 krónur hevur ikki fyri neyðini fult útgjald. Nú er hægsta útgjald á støði við eina ar­beið­ar­a­løn. Tað vil siga, at tað bara eru tey lægst løntu í samfelagnum, sum fáa eitt bars­ils­út­gjald [...] hækka útgjaldið. Men álvaratos. 5.000 krónur oman á eina skipan, sum hevur verið aft­ur­út­sigld í 20 ár, hvat hugsa tingfólk fyri sær? Um skip­anin skuldi verið á sama støði sum í 2001, so hevði hon verið