Svøríki vann elsta bólkin við 5 1/2 stigi, Johan-Sebastian Christiansen úr Noregi vann næstelsta bólkin við 5 stigum, Tobias Dreisler úr Danmark vann triðja bólkin við 5 stigum, Toivo Keinänen úr Finlandi [...] Finlandi vann næstyngsta bólkin við 5 stigum, og Filip Boe Olsen úr Danmark vann yngsta bólkin við 5 stigum. Hvør luttakari telvaði seks talv. Bestu føroysku úrtøkuna vunnu Høgni Egilstoft Nielsen og Eli W [...] og Karl Marius Dahl ½ stig. 1997-1998: Høgni Egilstoft Nielsen 3 stig og Silas Eyðsteinsson 1 stig. 1999-2000: Eli W. Finnson 3 stig og Bjarki Bertholdsen 0 stig. 2001-2002: Janus Skaale 1 stig og Ragnar

ímillum 5% og 7%. Fyri eini vanlig sethús lækkar prísurin úr 1,17 kr./k.kwh niður í 1,11 kr./kwh fyriuttan MVG. Við MVG verður talan um eina lækking uppá 7,5 oyru/kwh. Fyri eitt meðal húsarhald (5.000 kwh/ár) [...] kwh/ár) verður talan um eina sparing uppá 375 kr. um árið. Hetta er 5. árið á rað, SEV hevur lækkað elprísin hjá húsarhaldinum, t.v.s. úr 1,39 í 1995 niður í nevndu 1,11 kr/kwh í 2000. Við MVG verður talan [...] príslækkingin, sum far gildi frá 1. januar 2000, at inntøkan í 2000 verður umleið 10 mió. kr. lægri enn í 1999. Málið hjá SEV er - eins og gjørt hevur verið nú í nógv ár - at halda áfram at bøta um góðskuna á

si 11238Torkil SørinJógvansson1999Nólsoy 12239Betuel R.Hansen1997Roysnið 13242Niels JákupPoulsen1999Tórshavn 14249BeinirLanggaard1999Roysnið 15253Peturí Túni Petersen1999Saltnes 1635VilladsKrarup2000Tórshavn [...] 98Bragdið 3239KristinaØsterø Knudsen1998Tórshavn 4241PaulinaFuglø1999Norðdepil 5245SiljeKrarup1998Tórshavn 6315MiriamBethuelsdóttir1999Treysti Dreingir -7 f. 97- (1/2 km) 1158BetuelHansen1997Roysnið 2 [...] erg1994Tórshavn 2 AstriðFoldarskarð1994Rituvík 3 JórunnHansen1995Roysnið 4 SissalSkaale1994Bragdið 5 Bjørk Reynagar_Svabo1996Frælsi 6 BiritaDebes1995Rituvík 7 DuritaSkoradal1996Roysnið 8 GunváJustinus

inntøkurnar mettar til 3,5 mia. Sammett við fíggjarlógina fyri 2000 er tað ein vøkstur í inntøkunum uppá 205 mió. kr. ella 6,2 %, og ein vøkstur í útreiðslunum uppá 168 mió. kr. ella 5,9%. Men vøksturin er [...] gingið væl búskaparliga í Føroyum seinastu árini. Reali vøksturin í bruttotjóðarúrtøkuni hevur verið 5,5 % í miðal um árið seinastu fimm árini, og vøksturin í virkseminum er framvegis stórur. Tað eru tó tekin [...] í viðmerkingunum. Til løgur eru 20 mió. kr. í ónýttum játtanum fluttar frá 1999 til 2000, tí arbeiðið ikki varð liðugt í 1999. Eykajáttan til Strandfaraskip Landsins og Postverk Føroya er uppá 22 mió.

rnar øktust 10%, úr 4.435 milliónum í 1999 til 4.877 milliónir krónur í 2000. Í fiskiskapi øktust løngjaldingarnar 11% millum 12 mánaðarskeiðið juni til mei 1999/2000 og 2000/2001. Millum hesi somu skeið [...] almennar tænastur. Her eru løngjaldingarnar øktar við 8 prosentum juni-mei 1999 2000 %broyt 99/00 00/01 %broyt Landbúnaður 5 6 17 6 6 4 Fiskiskapur 751 829 10 789 878 11 Ali- og kryvjivirki 111 125 12 [...] almannaverk 523 555 6 539 569 6 Felagsskapir, mentan o.a. 91 83 -9 88 92 5 Ótilskilað v.m. 23 31 36 26 34 29 Tilsamans 4.435 4.877 10 4.660 5.081 9 Fiskiskapur 751 829 10 789 878 11 Aling og fiskavirking 420

sær ein tvey ára sáttmála, sum hevur eina hækking uppá tilsamans 6,5%, umframt virðið av karensdøgunum: ? Lønarvøksturin, sum øll fáa er 5,4 % (2,7 % 1. mars Í ár og 2,7 % Í mars næsta ár) ? Harumframt eru [...] fólk kring landið, landsins almennu stovnar, vinnulívið og samfelagið alt. Tórshavn, tann 2. apríl 1999 Karsten Hansen landsstýrismaður

hækka játtanina munandi. Í 1997 var nýtslan góðar 1,5 mió. kr. Í verandi fíggjarári eru 3 mió. kr. játtaðar til hetta endamál. Men á uppskotinum fyri 1999 mælir landsstýrið til at játta 8 mió. kr. At føroyska [...] varðveita ein fjølbroyttan flota. Undir grein 5 hava vit eisini eina játtan til fiskivinnumenning á landi. Eftir uppskotinum hjá landsstýrinum verður stuðulin øktur við 5 mió. kr. komandi ár. Landsstýrið mælir [...] Sum annar av umboðum javnaðarfloksins í vinnunevndini skal eg í høvuðsheitum halda meg til grein 5: Fiskivinna, sum eisini fevnir um sjóvinnumál og til grein 6: Vinnumál. Samlaða uppskotna játtanin til

jarðskjálvti grikska høvuðstaðin Athen. Útlendskir miðlar siga, at jarðskjálvtin var mátaður til at 5,1 á richterstiganum og miðdepilin var 22 kilometrar norðan fyri Athen. Fjáltur kom á fólk og tey hildu [...] gjørdir til at tola jarðskjálvta av hesum slagnum. Hetta er fyrsti jarðskjálvti í Athen 20 ár. Tann í 1999 var harðari og tá doyðu 143 fólk, skrivar BBC.

EM-undankappingardysturin, eftir tann í Aberdeen í annaðkvøld, verður á Svangaskarði grundlógardag, 5. juni 1999, og mótstøðuliðið verður Skotland. Teir spælararnir, sum ? um teir síggja gult í annaðkvøld ?

Müllers pakkhúsi beint niðanfyri. Farið verður undir flytingina fyrst í komandi ári, og týsdagin 5. jan. 1999 kl. 10.00 setur býráðsformaðurin Leivur Hansen spakan í jørðina til nýggju grundina. Tórshavn