í fjør. Skeivan veg. Ársroknskapurin hjá Strandfaraskip Landsins fyri 1998 vísir eitt hall upp á 1,1 millión krónur á Leirvíksleiðini. Hetta stendur í stórar andsøgn til eitt fitt yvirskot upp á 2,6 milliónir [...] hevði nakrar heilt serliga útreiðslur við sær, sigur hann. Dúgvan fekk nýggjan bógskrúvumotor fyri 1,8 millión krónur, og harafturat lá skipið leingi á Skála, har ymsar umvælingar vóru gjørdar. Betri úrslit [...] er her umvælingararbeiðið varð bókað) vaks við fleiri milliónum í 1998. Í 1997 vóru hesar útreiðslur 1,3 milliónir krónur, meðan tær vuksu til heilar 5,395 milliónir í 1998. Hesar útreiðslurnar á Leirvíksleiðini

tá Újpesti úr Ungarn vann 3-2 á Svangaskarði. Ta ferðna skoraði Olgar Danielsen til 1-0, og Kurt Mørkøre skoraði til 2-1, tá tað restaðu 17 minuttir. Bussar koysa seinnapartin í morgin í sambandi við vanligu [...] nakað serligt hjá Grazer AK í landskappingini, sum er sjey umfør gomul. Í vikuskiftinum taptu teir 1-0 á útivølli móti FC Tirol, sum er á ovasta plássinum. Tað eru tíggju lið í bestu fótbóltsdeildini í [...] tey, at tað í minsta lagið fara at møta so nógv upp, sum vóru á Svangaskarði í 1992, tá KÍ tapti 3-1 móti Skonto Riga. Tvær ferðir hava viðhaldsfolkini hjá KÍ havt orsøk at iðra seg um, at tey ikki møttu

niður úr 3. og í 4. deild. Hjá kvinnunum skulu B68 og NSÍ stríðast um eitt pláss í 1. deild. B68, sum endaði næstniðast í 1. deild í ár, hevur heimavøll í dag. Eiler Rasmussen av Skála skal halda skil á. [...] ásett, hvussu og nær tað skal spælast um upp- og niðurflyting í øllum deildunum burtursæð frá ímillum 1. og 2. deild hjá mannfólkunum. Ætlanin varð send feløgunum í vikuni. Vit skrivaðu týsdagin, at tað var [...] endaðu niðast í 2. deild. Spurnartekini hildu vit kundi gerast aktuelt, um FS Vágar noyðist niður úr 1. deild og harvið eisini noyðist niður úr 2. deild. FSF roknar B68 at verða flutt niður, tí teir endaðu

finaluni um Eilif Arge steypið, sum er steypakappingin fyri Gentur U16. Á Hoyvíksvøllinum vann FC Hoyvík 2-1 á Víkingi. Brá Zachariasardóttir skoraði bæði málini hjá heimaliðnum, meðan Naomi Petersen gjørdi málið [...] hjá Víkingi. Á Skála gjørdist talan eisini um ein tepran sigur til heimaliðið. Skálagenturnar vunnu 1-0 á B36 við máli sum Alda Petersen skoraði. Sunnudagin vóru hálvfinalurnar í steypakappingunum hjá U13 [...] undir Mýruhjalla á Skála tekur EBS/Skála móti HB. Seinnu hálvfinalurnar hjá kvinnum verða leygardagin 1. oktober. Í kappingini um Løgmanssteypið er framvegis púra opið, hvør kemur í finaluna, eftir at fyrru

heldur verið eitt umhvørvisgjald, sum varð deilt i trý soleiðis at 1/3 fer til jarðareigarar, 1/3 til gøtur, skelting og kunning og 1/3 til bygdina. Tað er ikki burðardygt at krevja eitt gjald og so bara [...] bara “tonsa” turistar á oynna. Her má vera krav um føroyskan ferðaleiðara, so vit syrgja fyri: 1. At verja og taka atlit til fugl, seyð, lendi og íbúgvar 2. Gesturin fær eitt gott upplivilsi við frásagnum

seinastu ferðirnar. Í B36 er lagið gott, eftir sigur á útivølli ímóti NSÍ fyri einari viku síðani og 1-1 í Klaksvík hóskvøldið. Tá var Alex Mellemgaard skiftur inn. Hann hevur ikki verið partur av besta hópinum [...] í ár. Nú hevur hann vant saman við teimum næstbestu og síðani summarsteðgin spælt tríggjar dystir í 1. deild. Hóskvøldið varð hann skiftur inn, og tað kann væl fara at vísa seg, at hann fer at eiga størri [...] bara dystast einaferð fyrr í ár. Tað var í fyrsta umfari, tá ið B36 á ovara vølli í Gundadali vann 4-1.

vinna fulla úrtøku. Eftir tvey 1-0 tap á heimavølli ímóti 07 Vestur og EB/Streymi vunnu NSÍ og Bagge í felag fyrsta stigið mikukvøldið, tá ið tað í Gundadali ímóti B36 endaði 1-1. Spurningurin er nú, hvussu [...] hjá AB. Síðsti dysturin hjá AB við Sámal Erik Hentze við róðrið var ímóti NSÍ, sum legði rygg til 4-1 tap á heimavølli, og í dag er Bagge oddamaður fyri mótstøðuliðnum hjá AB. -Nú eri veg venjari hjá NSÍ

Ósigurin merkir, at Akranes er framvegis aftast í deildini við bert átta stigum. KA 3 - 0 Akranes 1-0 Nökkvi Þeyr Þórisson ('68) 2-0 Hallgrímur Mar Steingrímsson ('75) 3-0 Nökkvi Þeyr Þórisson ('86) Gunnar [...] Nielsen hevur havt okkurt at stríðast við í knænum, og tí vardi hann ikki málið hjá FH, ið tapti stórt 1-4 fyri ÍBV úti í Vestmannaoyggjunum. Longu í steðginum var ÍBV á odda 3-0. FH er triðaftast í deildini [...] Keflavík hjá Patriki Johannesen og KR hjá Halli Hansson. Støðan: Nr. Lið Dystir V J T Málmunur Stig 1 Breiðablik 16 12 2 2 43:20 38 2 KA 17 10 3 4 34:18 33 3 Víkingur R. 15 9 3 3 36:23 30 4 Valur 17 9 3

spæla. B36 var frammanfyri 1-0, tá ið tað var hálvleikt. Málið skoraði Heini í Skorini í tíðini, sum dómarin legði aftrat fyrra hálvleiki. Ejvind R. Mouritsen javnaði til 1-1 fýra minuttir eftir steðgin [...] gamli Ejvind R. Mouritsen var málskjútti í næstbestu deildini. Alex Mellemgaard legði B36 á sigurskós 2-1, tá ið 18 minuttir vóru eftir, og so var tað, at HB svaraði aftur í evstu løtu. HB er á sjeynda plássi

Undheim javnaði tá 23 minuttir vóru farnir, men longu sjey minuttir seinni skoraði Oslo aftur til 2-1. Fyrst í seinna hálvleiki gekk sum eftir ánni hjá Bryne. Siguard Grønli javnaði til 2-2 í 48. minutti [...] Turkalandi. Meinhard E. Olsen spældi ígjár allan dystin, tá hann og liðfelagarnir í Mjøndalen vunnu 2-1 á Stjørdal á útivølli. Øll málini vóru skotin fyrstu 20 minuttirnar av dystinum. Longu í sjeynda minutti [...] minuttir seinni økti Brinder Singh til 2-0. Tá 20 minuttir vóru spældir minkaði Stjørdal um munin til 2-1. Gullbrandur í Horni Øregaard spældi allan dystin fyri Sandnes ULF, ið tapti greitt 0-3 fyri greiða