hoyra um uppflyting. Hann tekur ein dyst í senn, og so fæst at síggja, hvussu úrtøkan verður sammett við hini liðini, tøa síðsta umfarið er avgreitt 30. september. Í fyrsta umfarinum eftir summarsteðgin skal [...] illa í 2. deild, men so gekk tað væl í 1. deild. Tað kunnu teir í NSÍ ivaleyst liva heilt væl við! Í fyrsta umfarinum eftir summarsteðgin skulu ungu menninir hjá NSÍ spæla á

vunnu fyrsta sett 15-11. Í øðrum settið tók Mjølnir leiðsluna frá byrjan og tær syrgdu við góðum móttøkum fyri, at TB ikki slapp inn aftur í dystin. Marjun Kalsø sigur, at talan var um ein góðan dyst, hóast [...] spennandi. Einasti spenningur var um Mjølnir fór at klára at steðga TB, nú tvørákvinnur høvdu vunnið fyrsta sett, men tað kláraðu tær uttan stórvegis trupulleikar. Úr Klaksvík frætta vit, at tað, sum nevnt

bæði høvdu fingið dystin fluttan soleiðis, at hann kundi leikast, sum fyrsta ?etapa? av tveimum hjá SÍ. Teir høvdu ein útsettan dyst móti Mjølnir í Klaksvík seinni fríggjakvøldið og tískil skuldu teir klára [...] Niclasen við á liðnum. Hetta var bara ikki nóg mikið til at gera nakað við fuglfirðingar fríggjakvøldið. Fyrsta sett gekknokks javnt á og liðini fylgdust fyrstu løtuna, til støðan var 6-6. Tá setti ÍF eitt sindur

Bournemouth, gav Claus Bech Jørgensen sera gott skoðsmál eftir fyrsta dystin. Blaðið vildi vera við, at Claus spældi ein framúr góðan dyst á miðvøllinum, og hjálparvenjarin hjá Bournemouth, hann eitur John [...] a spælaranum kom í gildi 1. juli, og síðani tá hevur hann vant í nýggja felagi sínum. Og longu í fyrsta venjingardystinum kláraði 23-ára gamli spælarin at seta síni spor. Hann skoraði tvey av málunum,

tí hvør dystur telur. Mangan hevur man hoyrt um, at lið hava havt ilt við at seta seg upp til ein dyst, beint eftir at tey hava vunnið eina steypakapping, men soleiðis verður neyvan hjá Stjørnuni í dag [...] vikuskiftið. VB fær í Vági vitjan av Tjaldur, sum er avgjørda botnliðið í deildini, og sum enn hevur sítt fyrsta stig tilgóðar. Kvinnurnar hjá VB tykjast ógvuliga uppsettar upp á at gerast meistarar, og serliga [...] serliga eftir at tað kiksaði hjá teimum í steypakappingini. Tjaldur stríðist framvegis fyri at fáa fyrsta stigið til høldar, men tað hevði verið einki minni enn ein sensatión, um tað hendi sunnudagin í Vági

sera gott og fjølbroytt í fyrsta setti, og Dráttur fekk ikki fótin fyri seg í hesum. Munurin millum liðini bara vaks, og at enda var slett eingin ivi um, at SÍ fór at vinna fyrsta sett. SÍ vann eisini hetta [...] er munurin upp til oddaliðið bert tvey stig. Tó skal leggjast afturat, at Dráttur hevur spælt ein dyst fleiri. Hjá SÍ kom ósigurin illa við. Høvdu tær vunnið dystin, so høvdu tær lagt seg á odda í mei

oddastøða í meistaradeildini hjá monnum er fult uppiborin. Mikukvøldið hava fuglfirðingar enn ein torføran dyst, tá teir vitja hjá Fram í Hoyvíkshøllini. Gongdin hjá Fram hevur verið so sum so í ár. Teir hava fingið [...] m var á Kambsdali, og tann dystin vann ÍF 3-1 eftir eina heldur trilvandi byrjan, har teir taptu fyrsta sett. Seinni dysturin í grundspælinum var leiktur í Hoyvíkshøllini, og tá var slett eingin ivi. ÍF [...] sagt ongan møguleika. Var ÍF betri í dystunum í grundspælinum, so var heilt tætt við, at Fram vann fyrsta innanhýsis dystin í endaspælinum. Her vann Fram nevniliga tvey tey fyrstu settini trygt, og so sá

H71-Kyndil 30-28 (15-15) Tað var av alstórum týdningi hjá bæði H71 og Kyndli at vinna fyrsta dystin í endaspælinum, tá hesi bæði liðini møttust í Hoyvíkshøllini. Bæði høvdu brúk fyri stigunum fyri at nærkast [...] ovaru liðunum. Javnur fyrri hálvleikur Heimaliðið byrjaði dystin væl betur. Teir løgdu hart út, og fyrsta korterið førdu teir við 2-3 mál. Hesa løtuna tóktust kyndilsleikararnir ikki heilt klárir, og hetta [...] góða byrjan uppá endaspælið. Fyri uttan Levi í málinum, so leikti Esbern Patursson ein sera góðan dyst, og hann fekk heili 11 mál. Fakta H71-Kyndil 30-28 (15-15) Málskjúttar: H71: Esbern Patursson 11 (3)

bóltin burtur. Fimm minuttir fyri steðgin eydnaðist tað KÍ at fáa hol á málskjótingina, og tað var tað fyrsta málið hjá KÍ í ár. Leon Bjartalíð fekk fatur á bóltinum beint frammanfyri miðjuna. Hann slapp at [...] at fylgja hesum sigrinum upp. Havnarmenn skulu næsta vikuskifti til Tvøroyrar. TB hevur enn ongan dyst vunnið, so teir vera uppsettir at vinna tann dystin. KÍ hevur higartil spælt tveir javnleikir, so [...] verður tað ímóti GÍ á heimavølli. GÍ hevur enn einki stig, so tað skuldi verið lag á manni at fáa fyrsta stigið til høldar. B36 ? KÍ 1-1 (0-1) 0-1: Leon Bjartalíð 1-1: Ragnar Poulsen

kvøld hjá føroyingaliðunum í norskum fótbólti í kvøld. Fýra av fimm føroyingaliðum vóru í leiki í fyrsta umfarinum í norsku steypakappingini, og øll fýra liðini vunnu seg víðari. Heri Hjalt Mohr var við [...] tað siður tey fyrstu umførini, at liðið úr tí lægru deildini hevur heimavøll. Eisini er siður, at í fyrsta umfarinum spæla lið úr sama landafrøðiliga øki móti hvørjum øðrum. Landið er jú langt og stórt. Í [...] morgin klokkan 17 skulu Noah Mneney og liðfelagarnir í Bryne, ið spælir í næstbestu deildini spæla dyst móti Forus og Gausel úr fimtbestu deildini, og tað eigur Bryne at klára, so øll seks føroyingaliðini