hugsingur um at lata Ternuna sigla til Suðuroyar í dag. Tað sigur Jens Petur Brattalíð, ferðslusamskipari hjá Strandferðsluni. Smyril varð lagdur, tá ið hann kom til Havnar í morgun, tí arbeiðið at seta nýggjan

Havnar Bóltfelag og Símun Samuelsen hava skrivað nýggjan trý ára sáttmála. Landsliðsleikarin verður sostatt í reyðu og svørtu troyggjuni hjá HB til og við 2015. Símun Samuelsen kom fyri trimum árum síðani [...] síðani til HB úr íslendska Keflavík. Hann hevur hesi trý árini skotið 35 mál í 130 dystum fyri høvðusstaðarfelagið. Á myndini síggjast formaðurin í HB, Finnbogi Arge, og Símun Samuelsen eftir at nýggi sáttmálin

milliónunum skulu brúkast til útbúgving og menning av føroyskari bjargingartænastu, sum verður veitt í samstarvið við føroysku bjargingarfeløgini. Ein partur skal brúkast til skeiðsvirksemi í Íslandi fyri [...] frá RUV, eitt nú samrøðu við Regin Hammer, stjóra á Tryggingarfelagnum Føroyar og Jens Hansen, frá Havnar Bjargingarfelag.

UM eitt korter ella so kemur tyrlan hjá Atlantsflogi til Havnar við einum sjúklingi, hon hevur verið eftir á Høgabergi. Høgaberg roynir eftir makreli norðan fyri Føroyar, og klokkan fimm komu boiðini um [...] umborð hevði fingið skaða. Høgaberg var staddur 124 fjórðingar norður úr Føroyum, og tað var á markinum til, hvussu langt tyrlan kundi fara, men floglíkindini vóru góð, upplýsir MRCC. Tað tekur umleið ein tíma

síðani Andreas C. Lützen varð føddur í Danmark. 24 ára gamal kom hann til Havnar sum lærari og organistur, eftir at at hava søkt starvið til stuttleika. Hann kom eisini uppí politikk. Sum løgtingsmaður var

hoyra alt kvøldið. Bæði inni og úti. Millum annað fer Havnar Hornorkestur at spæla, meðan Spælimenninir eisini fara at spæla seinni um kvøldið. Til ber at fáa jólagløgg og holikøkur, so um tú hevur hug [...] at hugna tær og taka jólini eitt sindur upp á forskot saman við familjuni ella starvsfeløgunum, ber til at gera hetta í Café natúr frá klokkan fimm seinnapartin í dag.

num, um í morgun forðaðu bussinum hjá Bygdaleiðum at koyra úr Klaksvík til Havnar í morgun. Og tað hevur Strandferðslan tikið til eftirtektar. Tey skriva soleiðis: »Ongin koyring á leiðunum 400, 410, 450

at avlýsa fyrsta túrin hjá Smyrli í morgin. Tískil fer Smyril av Tvøroyri til Havnar kl. 15.30 í morgin og aftur av Havnini til Tvøroyrar kl. 19. Strandferðslan sigur, at roknast kann við óregluligum flutningi

Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðsmannafelag nokta limum sínum at landa ídnaðarskipið Carlton Feløgini nokta eisini sínum limum at gera skipið klárt til fiskiskap ella at mynstra við skipinum, til viðurskiftini

FÓLKAKIRKJAN Sunnudagin var hátíðardámur í Havnar kirkju, tá Bjarni Bæk, dómpróstur, innsetti Marjuna Lómaklett úr Klaksvík sum prest í Suðurstreymoyar eystara prestagjaldi. Marjun Lómaklett hevur áður [...] í nøkur ár, og har fer hon at halda fráfaringarguðstænastu næsta sunnudag. Fýra umsóknir komu inn til prestastarvið í Suðurstreymoyar eystara prestagjaldi, og Marjun Lómaklett varð innstillað sum nummar [...] Umframt Marjun Lómaklett og Bjarna Bæk, vóru Hans Jacob Joensen, bispur, og Sonja Klein, prestur, eisini til staðar undir guðstænastuni.