Vinningurin var ein ferð við Mærsk Air, Vágar - Keypmannahavn og retur. Vinnarin í hesi kapping gjørdist Uni Dahl í Havn. Hølini hjá Plattform verða brúkt til ymiskum tiltøk, so sum t.d. mótaframsýningar [...] sendur út av húsinum. Tað er Havgrímur Johannesen í Havn, sum eigur og rekur Plattform. Tvey og eitt hálvt fólk eru føstum starvi, meðan eini 50 fólk arbeiða í ymiskum vaktum.

ættað úr Froðba, búsitandi í Havn, 71 ár. 03. juni Marita Jacobsen, Tórshavn, 51 ár. Maria Danielsen, Miðvágur, 86 ár. 04. juni Jaspur Svøðstein, ættaður úr Klaksvík, búsitandi í Havn, 52 ár. 05. juni Sámal [...] Sámal Petur Solmunde, ættaður úr Søldarfirði, búsitandi í Haugesund í Norra, 64 ár. Hans Andrias Jacobsen, Nólsoy, vanliga nevndur Hanne, 81 ár.

Í øllum førðum hevði løgreglan í Havn meira at gera av fólki, sum hava fingið ov nógv upp í høvdið. Trý fólk hava sovið á Politistøðini, og tað er eitt vanligt tal fyri eitt vikuskifti, men løgreglan hevur [...] leygarkvøld, men hetta vikuskiftið var talan um fleiri fólk enn vanligt, verður sagt av Politistøðini í Havn.

Tað var eitt mistak í Heilsu- og Innlendismálaráðnum, at góðkenningin av havnarútbyggingini í Havn varð send Tórshavnar Havn, áðrenn landsstýriskvinnan við ábyrgd av málinum, Sirið Stenberg, endaliga hevði [...] um hetta fór at føra til uppsagnir í Innlendismálaráðnum. Hon vildi heldur ikki viðmerkja, um hon hevði álit á sínum starvsfólkum. Partafólkini hjá Sirið Stenberg í býráðnum eru ikki fyri útbyggingini [...] hevði góðkent málið. Útvarpið veit at siga, at tað var ein fulltrúi í ráðnum, sum sendi góðkenningina – hóast landsstýriskvinnan hevði boðað frá, at hon skuldi umrøða málið á landsstýrisfundi, áðrenn

síðani Norðurlandahúsið lat upp í 1983 er barnadansurin í Norðurlandahúsinum. Aftur í ár skipar Dansifelagið í Havn fyri barnadansi í Norðurlandahúsinum fríggjakvøld kl. 20 í dansitíðini. Næstu ferð dansað [...] vælkomin! Harumframt dansar Dansifelagið í Havn vanliga í Hornahúsunum fríggjakvøld kl. 22 í dansitíðini. Byrjað verður við ársaðalfundi fríggjakvøldið 23. oktober kl. 21 í Hornahúsunum. Nýggir limir eru vælkomnir [...] dansað verður er fríggjakvøldið 9. oktober kl. 20:00. Í heystfrítíðini er eingin dansur, men síðani verður dansað hvørt fríggjakvøld kl. 20 frá 23. oktober fram til 4. desember – og aftur frá 8. til 29. januar

hevur hilnast hampiliga væl hjá flakavirkinum Faroe Origin í Saltangará. Tað veit havnarmeistarin hjá Runavíkar havn og komandi borgarstjórin í Runavíkar kommunu, Tórbjørn Jacobsen, at siga. Hann vísir [...] landað eini 8.000–9.000 tons í ár, umframt at teir hava verið á makrelveiði. - Virksemið hjá Faroe Origin við trolarum og flakavirki er ein meginbulur í vinnuvirkseminum í Runavíkar kommunu. Tórbjørn Jacobsen [...] Jacobsen vísir á, at ein endi eisini er farin at síggjast á stóru útbyggingini hjá Bakkafrosti á Glyvrum. Í summar kom snotiligi brunnbáturin, Hans á Bakka, eisini til bygdar. - Tá virkið verður liðugt, og alt

Føroyameistarakappingin í bridge fyri pør var spæld leygardagin í Bridgehúsinum í Havn. 18 pør vóru teknað til kappingina, har spæld vóru 68 spøl frá kl. 10 um morgunin til kl. 8 um kvøldið. Kappingin [...] Johannes Skaarup og Jóna Grunnveit. FM fyri par var seinasta kapping í hesum bridgeárinum, men 22. til 24. mai verður NM í bridge spælt í Havn, har eisini føroysku landsliðini verða við.

bátar við stevnugestum úr Havn og út til Nólsoyar, og fólk komu eisini við bátum úr Havn og aðrastaðni at halda ovastevnu. Veðurgudarnir vóru blíðir, og dagurin í Nólsoy í gjár var ógvuliga góður, soleiðis [...] Dagurin í gjár eydnaðist stak væl í Nólsoy, og nógv fólk vitjaðu stevnuna og bygdina í góðveðrinum. Ternan sigldi við nógvum fólki út um fjørðin, og nógvir regattabátar og manningar valdu leiðina úr Hósvík [...] soleiðis sum viðhefta mynd vísir. Bæði børn og vaksin hugnaðu sær óført. Í gjárkvøldið og í nátt var nógv fólk í bygdini, men sum náttin leið, og Ternan framvegis sigldi fleiri túrar, fóru nógvir stevnugestir

Ein bilur, sum løgreglan í Havn leitaði eftir leygardagin, kom aftur í aftur í øllum góðum. Men eigarin fær bót fyri at hava latið lyklarnar standa í bilinum, sigur løgreglan. Bilurin stóð parkeraður uttan [...] uttan fyri ein bústað í Havn og lyklarnir lógu í bilinum, tí onkur skuldi koma eftir honum. Men bilurin varð stolin, áðrenn hann varð heintaður. Hann var funnin aftur parleraður í góðum standi, men ongin [...] hevur hvørki hoyrt ella sæð nakað. Tað er ikki loyvt at fara frá einum bili og lata lyklarnar liggja í bilinum. Tann sum eigur, ella koyrir ein bil, hevur skyldu at tryggja hann væl og virðiliga áðrenn farið

vanligum inntøkum ráð til at liva, at búgva og at leiga í Havn. Og tað kann Tórshavnar Kommuna slóða fyri – eitt nú saman við Húsalánsgrunninum. Júst í hesum døgum boðar Húsalánsgrunnurin frá, at fyritreytirnar [...] Tað eru alt ov mong sum ikki hava ráð til at búgva og liva í Havn. Bústaðar- og livikostnaðurin er alt ov høgur. Tað skal vera eitt av mínum hjartamálum at fremja ein bústaðarpolitikk, sum tryggjar fólki [...] stóran týdning fyri framtíð okkara sum samfelag, sum at tryggja ungum fólki møguleika fyri at seta búgv í Tórshavnar Kommunu, uttan at draga milliónaskuld upp á seg.