85 ár Í morgin 19. september verður Peter Larsen, vanliga nevndur Pidda, Porkeri, 85 ár. Hann er burturstaddur. 80 ár Sunnudagin 19. september verður Justa Poulsen í Fuglafirði 80 ár. Dagurin verður hildin

Í annaðkvøld - mikukvøldið kl.20 - skipar 3.a á Studentarskúlanum á Kambsdali fyri stórari mótaframsýning í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Handlarnir, ið luttaka eru úr Fuglafirði, Gøtu og Klaksvík. Klæðini [...] Klæðini, ið verða sýnd fram, vera frá innast til uttast. Í steðginum eru køkur og kaffi at fáa til keyps. Øll eru hjartaliga vælkomin, heilsa tey av Kambsdalli.

um í Fuglafirði fyri tíðina. Tapið fyri B68 seinast bar við sær, at tað nú bert eru trý stig niður til botnsessin, og við innanhýsis roknskapinum móti B68 í huga er nú av álvara farið at stramma í hjá [...] hjá ÍF. Tí er einki at ivast í, at fuglfirðingar fara eftir í øllum førum øðrum stiginum, tá B36 vitjar. - Um vit tapa, so fáa vit so ikki gjørt nakað sjálvir, uttan at vóna tað besta. Fáa vit hinvegin javnleik [...] uttan hjálp frá øðrum, so tað er tað, sum vit fara eftir, sigur Hanus Eliasen, sum í ár hevur gjørt nógv um seg hjá ÍF. Og í øllum førum, so fáa fuglfirðingarnir sent sterkastu manningina á vøllin. Viggo

vanligt tá. Í ógvuliga mong ár sat Dánjal sum nevndarlimur í FK í Fuglafirði. Har byrjaði hann í 1966, og røkti hetta starv til fyri stuttum. Í barnaverndarnevndini hevur Dánjal verið limur í árunum 1988-92 [...] Teir royndu í Vesturgrønlandi og gjørdu eisini ein ísfiskatúr á Halanum við Ísland. Seint á heysti í 1957 byrjaði skúlagongdin hjá Dánjali á Krabbesholm Háskúla í Skive í Danmark, har hann í juni 1958 stóð [...] har hann tók læraraprógv í juni 1962. Skúlaárið 1962/63 var Dánjal lærari í skúlanum í Hee, sum liggur stutt norðan fyri Ringkøbing. Skúlaárið 1963/64 var hann lærari í skúlanum í Hvide Sande. Frá 1. august

Fótbóltsgallaveitslan 2004 verður í mentanarhúsinum í Fuglafirði leygarkvøldið 16 oktobur kl. 19.30 Aftur í ár verður tað GÍ, sum fer at skipa fótbóltsgallaveitsluni. Umframt, at hetta er eitt høvi hjá

kappingarárið og fyri fyrstu ? og higartil einastu ? ferð gjørdust føroyskir meistarar í fótbólti. Sjálvur helt Piotr á í B71 í fleiri ár. Bæði sum leikari og sum venjari, og eftir hetta hevur hann alla tíðina [...] tíðina verið partur av føroyskum fótbólti. Sum venjari hevur hann millum annað verið í Vágum, í Fuglafirði og hjá B36, áðrenn hann tey bæði seinastu árini hevur verið á Eiði. Úrslitini hava fyri tað nógva [...] optimalt burtur úr tilfarinum, og í B36 var hann millum annað maðurin, sum førdi felagði til higartil einastu greipuna í felagssøguni. Samanumtikið er einki at ivast í, at Piotr Krakowski er ein av teimum

tryggjaði ÍF framhaldandi lív í bestu deildini. Sparkiteknikkurin er longu vælkendur, og tað er so langt ífrá fyrstu ferð í ár, at hann hevur sent fríspark beinleiðis í kassan. Men trýstið hesaferð mundi [...] fyri seg í Fuglafirði sunnudagin. Dysturin var ikki meira enn tríggjar minuttir gamal, tá Sylla sýndi heimaáskoðarunum, at tað kanska ikki fór at gerast heilt ógjørligt at bjarga tilveruni í deildini. [...] fáir verjuleikarar í landinum, sum eru stinnari enn Pól Thorsteinsson. Hinvegin var B36 heldur ikki so øgiliga vandamikið í kontraspælinum. Alt ov sjáldan varð spælt nóg beinleiðis í rúmið, sum álopsleikararnir

avgjørt Í skrivandi løtu sigur stigatalvan, at ÍF nú er fýra stig undan B68, so tað kann meira enn so hugsast, at júst hetta seinasta frísparksmálið frá Høgna var tað, sum bjargaði árinum í Fuglafirði. Men [...] seinastu løtuna av dystinum, og tá hevði eg longu skorað! Í tí kappingini tykist tað annars mest sum avgjørt, at Høgni verður tann ovari av teimum. Í øllum førum, um tað er Høgni sjálvur, sum stendur fyri [...] ájavnir okkum í stigum. Og innanhýsis eru teir eisini betri, so vit taka einki fyri givið, sigur hann, áðrenn hann leggur afturat, at fuglfirðingar sjálvandi eisini sjálvir hava møguleikan at vinna í Klaksvík

hevur havt í bestu deildini, síðani teir í 1981 fyri fyrstu ferð royndu seg í deildini. Sanniliga avrik, sum tey fægstu feløgini kunnu standa mát við, men fyribils eru hetta nú tøl, sum eru farin í gloymibókina [...] var uttan iva sigurin hjá B68 í Fuglafirði. Eysturoyargullið Næstu árini sýndu av álvara, at eysturoyggin nú var at rokna sum maktdepilin í føroyskum fótbólti. GÍ vann gullið í 1983, og so komu toftamenn [...] smyrja seg við at spæla fótbólt í næstbestu deildini, eftir at teir í samfull 24 ár hava verið partur av toppinum av føroyskum fótbólti. Og tað er helst einki at ivast í, at tað eru fleiri við toftamonnum