høvdu hug til, um tað var í Sumba ella Sandvík var líkamikið. Mín vón er, at landsstýrismaðurin í kommunumálum bert góðtekur eina barnavernd í Suðuroy, tí marki uppá 1500 fólk í einari kommunu, er bert komi [...] Tvøroyri vilja seta dagsskránna fyri "samstarvi" í Suðuroy og hevði tað verði við dialogi og ikki hóttanum, kundu suðuroyingar skilt tað. Men sum støðan er í dag, er tað bert onkur á Tvøroyri, sum ikki sær [...] at ein sosial deild fyri alla oynna eisini var har. Viðvíkjandi ellisheimi í Vági mugu býráðslimir á Tvøroyri síggja veruleikan í eyguni, um teir vilja teimum veiku væl, og taka av tilboðnum frá landsstýrinum
Oddagrein Í øldir hevur Suðuroy verið í serstøðu millum hinar oyggjarnar. Oyggin er fjarskotin og er sermerkt á mangan hátt, og er hetta sagt í jaligari merking. Búskaparliga, sosialt og mentanarliga hevur [...] niður. Í slupptíðini var Suðuroy búskaparliga og mentanarliga í fremstu røð, meðan tað sosialt ikki stóð væl til. Tí kom verkamannarørslan fyrst til Suðuroyar og gjørdist henda rørsla so sterk í oynni, [...] meginfortreytin er góð samferðsluviðurskifti millum Suðuroy og meginøkið og eitt gott undirstøðukervi í oynni sjálvari. Tunnilin milum Hovs og Øravík, sum nú fer í gerð, er mikið framstig og fer at stytta leiðirnar
týdning, at ferðaætlanin verður smidlig, tí í løtuni er tað viðhvørt torført at fáa fisk av uppboðssøluni til virki í Suðuroy. Keypa virkini í Suðuroy ikki fiskin í rættari løtu, gongur alt ov long tíð at [...] ferðaætlanin, sum til eina og hvørja tíð er í gildið, er so smidlig sum gjørligt. Hann sigur, at við Smyrli, sum nú fer úr sigling, bar tað til at búgva í Suðuroy og arbeiða Havn, tó at tað var ómetaliga [...] farmagaldið til og úr Suðuroy verður tað sama og javntsett við farmagjaldið ímillum Gomlurætt og Skopun og um Leirvíksfjørð. Tað er er sjálvandi ein fyrimunur hjá vinnuni í Suðuroy, tí tað bøtir um kap
leggja ein túr úr Havnini til Suðuroynna seinni á kvøldi, so at suðuroyingar í størri mun enn nú, kunnu taka lut í mentanarlívinum í Havn og sleppa heim sama kvøld. Hann vísir á, at teir seinu kvøldtúrarnir [...] avmarkingar í plássi, men eisini í tí, at biladekkið var ov lágt til at nøkta tørvin á flutningi, sum nú er, har bilarnir verða størri og hægri. Tær avmarkingar eru burtur nú. Men skal Suðuroy dagførast [...] meginøkið í Føroyum. Og Hann er ein landsvegur, sum skal vera opin so nógv sum gjørligt. Tað heldur Hergeir Nielsen, løgtingsmaður. Hann sigur, at ongin ivi er um, at nýggi Smyril er eitt frambrot í ferða
eitt skeinkiloyvi, so at fólk kundu fingið vín afturvið. Slíkar ferðir kundi verið í sambandi við mentanartiltøk í Suðuroy ella á meginøkinum. Johan Dahl sær eisini ein møguleika fyri at lata Smyril sigla [...] seint leygarkvøld. Hetta kundi verðið við til at lyft bæði ferðavinnu og aðra vinnu bæði í Suðuroy og aðrastaðni í Føroyum, tí tann flutningur sum var ímillum Skotland og Føroyar á sinni, varð nógv brúktur [...] Smyrli ímillum Suðuroy og Havnina kostar tað 690 krónur aftur og fram. Hann sigur, at nú ætlanin er at hækka vegskattin, liggur í kortunum hjá samgonguni, at ein partur av tí, sum kemur meiri inn í vegskatti
eisini fyri at tað ber til at veita vinnuni í Suðuroy betri umstøður. Fyrsta stigið í hesi ætlan er at tað nú verður bíligari at flyta farm ímillum Havnina og Suðuroy. Heilt skjótt fer tingið nevniliga at samtykkja [...] vinnuni í Suðuroy at bjóða seg fram norðanfjørðs á jøvnum føti við vinnuna aðrastaðni í landinum, tí nú verður farmaflutningurin ikki ein trupulleiki longur. Tað er neyðugt at lívga um vinnuna, sum er í Suðuroy [...] ivast Hendrik Oldi ikki í, at broytingar fara at verða gjørdar til tað betra, tí í løgtinginum hevur hann ongantíð vitað ein størri vilja til at bøta um viðurskiftini í Suðuroy. Kortini vísir hann á, at
trimum Smyrlum og er sostatt so royndir í strandferðslusigling sum fáur. Fyrsti Smyrilin, hann kom umborð, var tann gamli guvurikni Smyrilin, sum fór í søguna í sekstiárunum, tá ið tann Smyrilin kom, ið [...] Kúgvin varð løgd í seðlar og hiva fyri borð. Men tíverri, beint sum hon hekk uppi yvir tí lítla bátinum, leyp rættiliga ilt á hana. Neyðars avgreiðslumaður í bátinum bleiv at kroppi í mykju. Tað varð eitt [...] ið varð bygdur á Tórshavnar Skipasmiðju. Men tað heilt stóra frambrotið kom í 1975, tá ið Smyril, sum nú fer í søguna, varð keyptur. Hann var fyrst messudrongur umborð, men síðani varð hann kokkur og tað
Nú nýggi Smyril er á veg, vónar Hans Petur at tað fer at eydnast at leggja Suðuroyarleiðina í ein so mikið fasta legu, at hon mest sum kemur at virka sum ein landavegur, tú altíð veist er klárur at brúka [...] øvut, tí tørvurin á at ferðast er ongantíð størri enn júst um høgtíðirnar, sigur hans Petur og sipar í hesum viðfangi til nógva tosið um, at frástøðan til Suðuroynna fer at minka við einum betri og størri [...] sigla tríggjar túrar um dagin. Um so verður, væntar hann eisini at hann fer at ferðast oftari til Suðuroy, tí við verandi ferðaætlan, er tað ov ofta, at tú ikki sleppur heimaftur sama dag.
tvey árini - til í 1934. Umframt at sigla í rutusigling, varð hann eisini leigaður til vaktarskip, og í 1898 tók Smiril ein trolara fyri at fiska innan fyri mark. Í 1901 var Smiril í Malmø og fekk eina [...] skeytið. Tá varð hann skrásettur í Tórshavn. Men tann nýggi Smyril er aftur skrásettur í Suðuroy - nú á Tvøroyri. Tá Løgtingið fekk nýtt skip til strandfarasiglingina í 1932, varð tann gamli seldur til [...] fyri Skálavík - í juli og í desember 1941. Fyrru ferðina kastaði flúgvarin fýra bumbur. Eingin rakti, men skipið fór at leka. Fólk vórðu skelkað, nøkur fingu smásnuddir og fleiri fóru í land í Skálavík. Seinru
gleðina í Suðuroy um endiliga at fáa eitt skip, sum er bæði tíðarhóskandi og bygt til farleiðina. Til ber ikki fyri rímiligan pening, enn í hvussu so er, at gera ein undirsjóvartunnil til Suðuroy, men nú [...] hetta. Fleiri fyrimunir eru við slíkum leisti. Arbeiðsloysi í Suðuroy er høgt, og tí kann verða torført hjá báðum í einum parlagi at finna arbeiði í oynni, men við at hyggja at teim møguleikum nýggja ferjan [...] síðan var búskaparliga kraftsentrið í Føroyum, er í dag ein útjaðari, bæði landafrøðiliga og búskaparliga. Ein serlig Suðuroyðarætlan skal gerast fyri at fáa økið í gongd aftur, og fleiri eru helst av
