leiktur í 1. deild hjá monnum í gjárkvøldi. Dysturin var ímillum KÍ og Víking, og varð hann spældur í Klaksvík. Talan var um útsettan dyst, sum upprunaliga átti at verið spældur 29. juni. Dysturin endaði 1-1 [...] Vatnhamar Olsen. Á dómaraseðlinum frá dystinum í gjárkvøldi stendur eisini at lesa, at venjarin hjá KÍ, Jóan Pauli Jacobsen, bleiv burturvístur í hálvleikinum. Úrslitið í gjár merkir, at spenningurin í botninum

móti grannunum í B36, og aftur hetta vikuskifti vóru tær fyri ósigri, tá ið tær vóru á vitjan í Klaksvík. Hvør sín hálvleik Klaksvíkskvinnurnar løgdu fyri sum eitt ódnarveður. Fyrst var tað onnur av t [...] num, Rannvá Andreasen, sum legði KÍ á odda við einum heldur ivasomum brotssparki, frætta vit úr Klaksvík. Løtu seinni fekk KÍ horna, sum bleiv sent væl inn í brotsteigin hjá HB, har tað eftir eitt sindur [...] sindur av trunkaspæli eydnaðist Malenu Josephsen at senda bóltin í netið aftan fyri Anniku Hansen í málinum hjá HB, og so var 2-0. Stóra leikliga yvirvágin hjá KÍ gav enn einaferð bonus stutt fyri hálvleik

aftur. Úrslitini í 1. deild í 9. umfari: Havnin - Klaksvík 3-1 Kollafjørður - Sandavágur 0-4 Havnin 2 - Gøta 2-2 Støðan: Havnin 29½ Sandavágur 27½ Klaksvík 20 Havnin 2 15½ Kollafjørður 9½ Gøta 6½ Stríðast [...] fjør. Tá vunnu vágamenn 3-1, men gjørdust kortini eitt hálvt stig ov stuttir. Havnin vann 3-1 á Klaksvík. Á fyrsta borði vann Ólavur Simonsen á Olaf Berg, men á hinum borðunum vunnu oddafiskarnir. Martin [...] fær eitt lið aftrat upp í fremstu deildina næsta kappingarár. Í seinasta umfari bresta oddaliðini Klaksvík og Sandavágur saman. Vestmenningar fáa ikki bæði fremru liðini aftur, og flyta tí ikki upp. Runavíkar

g Jarnskor (15)1-01-0(Jónreid Dalheim, 70) 411-01-0Leivur Hansen 55-10-0Poul Henning Jacobsen (13)12-00-0(Áslakur R. Petersen, 63) 68-10-0Jóan Petur Olsen 711-15-0Magni Jarnskor (liðformaður) 811-21-0Pauli [...] 10 dystir, 2 mál; 1 gult og 0 reyð kort Dømi 3 54-00-0Kristian Nielsen (11)3-00-0(Símun Hansen, 88) Símun Hansen skiftur inn fyri Kristian Nielsen í 88. minutti GK: Gul kort RK: Reyð kort Komandi dystir [...] Brattalíð 27.08GÍ-NSÍPetur Hansen 27.08VB-HBLassin Isaksen 2. deild menn, 13. umfar 26.08HB-TBRegin Egholm 26.08NSÍ-GÍEiler Rasmussen 26.08ÍF-B36Sune Johansen 26.08KÍ-RoynPetur Hansen 26.08EB/Streymur-LÍFTummas

Thomassen, Jens Kristian Hansen, Håkan Lundholm ? Jørgen Meitilberg, Maciej Maryniak, Magni á Lakjuni01-0Henning Jarnskor (15)1-01-0(Jónreid Dalheim, 70) 411-01-0Leivur Hansen 55-10-0Poul Henning Jacobsen [...] R. Petersen, 63) 68-10-0Jóan Petur Olsen 711-15-0Magni Jarnskor (liðformaður) 811-21-0Pauli Jarnskor (14)12-21-0(Hans Pauli Petersen, 63) 911-71-1Súni Olsen 1012-50-0Óli Hansen 1211-42-1Helgi L. Petersen [...] 10 dystir, 2 mál; 1 gult og 0 reyð kort Dømi 3 54-00-0Kristian Nielsen (11)3-00-0(Símun Hansen, 88) Símun Hansen skiftur inn fyri Kristian Nielsen í 88. minutti GK: Gul kort RK: Reyð kort Komandi dystir

Berg, Bogi Ziska - Bernhard Augustinussen og Herluf Hansen - Jónfinn Thomsen. Í uppgerðini millum Klaksvík 1 og Vestmanna er støðan 2-1 til Klaksvík. Finnbjørn Vang hevur vunnið á Martini Brekká, Heini [...] øgiligur í fimleikarahøllini í Klaksvík, har síðsta umfarið í øllum deildum í talvkappingini er á skránni í dag. Størsti spenningurin er í 1. deild, har Sandavágur, Klaksvík og Havnin stríðast um FM heitið [...] stríðast framvegis. Undan fyrstu leikunum í dag var støðan: Sandavágur 23,0 Klaksvík 20,5 Havnin 20,0 Vestmanna 19,0 Klaksvík 2 13,5 Havnin 2 11,0

eru førir fyri at spæla. Teir hava báðir drigist við skaða í vikuni, og endiliga verður sagt úr Klaksvík, at Arnold Joensen framvegis ikki er komin fyri seg eftir skurðviðgerðina hann hevur havt. Spentir [...] Eins og hjá KÍ, verður tað tó eitt munandi skert B36 lið, sum fer á vøllin sunnudagin. Jens Kristian Hansen er framvegis ikki klárur at spæla, Carl Høgnesen breyt í hvussu so er aðra hondina í dystinum móti

vestmenningar í aðru deild, bert hava hálvt stig í síðsta dystinum fyri at vinna deildina. Í Klaksvík hittust eisini Klaksvík 2 og Havnin 2, og hendan dystin vann Havnin 4-0. Heini Olsen gjørdi bart Keypmannah [...] snilt ognað sær finnu, og tá Berhard lat rókin hjá sær standa í deyða tímdi hann ikki meir. Herluf Hansen vann eitt langt og javnt talv móti Gutta Petersen á triðja borði. Talvið varð javnt í miðspælinum [...] av Toftum. Á fyrsta borði leiktu fyrrverandi føroyameistarnar Torbjørn Thomsen og Jens Kristian Hansen javnleik. Jens Kristian stóð betri og fekk eisini eitt álop á føtur, men Torbjørn, sum oftani fær

seg vera nøkunlunda nøgdan við úrslitið hjá sínum liði í Klaksvík. - Vit vóru á odda og høvdu kjansir at vinna dystin, men ein javnleikur í Klaksvík er nú ikki so galin, sigur hann. So um tú ert staddur nakrar [...] EB/Streymur fær boðini um javnleikin í toppdystinum í Havn, ein HB arir hevur gott mót um ein sigur í Klaksvík, og aftanfyri ein stóran bunka av dósaøl, ið tað kanska er loyvt at taka við sær til Føroya, tosar [...] Hetta er óført at kunna fylgja við dystunum heima, meðan tú ert á flogi, sigur NSÍ-spælarin Danial Hansen, sum fegnast um stórsigurin hjá sínum liði á ÍF. Hann er á veg av landinum í arbeiðsørindum. Fólk

skifta út gólvið, sigur borgarstjórin í Føroya trið størstu kommunu. Frálíku myndina hevur Jóannes Símunarsson Hansen tikið.