Collins, sum fyllir 14 ár 16 januar. Hann er nú so framkomin, at hann hjálpir til at venja yngru liðini, so hann byrjar venjing klokkan 16 og er ikki liðugur, fyrr enn klokkan er farin av 19.15. Nummar [...] ikki, hvussu tað verður við seinni nevnda, sigur Camilla Collins. Ikki nøkrum at siga, at tá børnini øll brúka so nógva tíð upp á sín ítrótt, so brúka foreldrini ikki minni, hvørki tíð ella pengar. - Men

VÍF, skal royna at knógva StÍF, áðrenn hann og vestmenningar sleppa at spæla steypafinaluna. - Øll liðini, sum hava vunnið seg í hálvfinalurnar, eru góð. Eg fegnist um, at vit ikki hitta KÍF nú, tí ko [...] Hondbóltssambandinum. Í kvinnukappingini verða tvær grannauppgerðir í Havn, og hjá monnum hittast liðini, sum spældu finalurnar um føroyameistaraheitið hjá monnum. Besta kvinnuliðið hjá Kyndil skal royna

stóð við einari rættiliga nýggjari støðu, tí VÍF valdi ikki at mansverja Svein Justinussen, sum øll hini liðini hava gjørt. StÌF-venjarin hevði tó vónað at fingið meir burturúr Sveini Justinussen í dystinum

og StÍF deildu stigini í høllini á Hálsi, meðan Stjørnan og VB deildu stigini í KÍ høllini. Øll fýra liðini kunnu iðra seg um, at tey ikki fingu fult, men helst eru tað tær úr Kyndli, sum hóast alt eru

at fáa øll stigini við sær heim av White Hard Lane, men í evstu løtu eydnaðist Clint Dempsey at javna fyri Tottenham. Manchester City vann 2-0 á Fulham á heimavølli, so nú er munurin millum liðini minkaður

Hóast teir royndu øll síni kynstur - bæði lóglig og ólóglig - høvdu tunesar ongan møguleika í áttandapartsfinaluni ímóti dønum í gjárkvøldið. Tað var bara ta fyrstu løtuna, at tunesararnir megnaðu at fylgja [...] mongu árini. Russland skal møta annaðhvørt Slovenia ella Egyptalandi í fjórðingsfinaluni. Tey bæði liðini spæla í kvøld. ______________________________________________ Fjórðingsfinalurnar mikudagin ?1.

fyriskipað á hvørjum ári av norðmonnum, og í samstarvi millum øll tey norðurlendsku fótbóltssambondini, luttaka føroyskir dómarar. Liðini, ið luttaka í kappingini, eru úr Russlandi, Noreg, Pólland, Svøríki

samstundis á ovara og niðari vølli í Gundadali. Liðini, sum komu í finaluna, HB og AB fingu heiðurin at spæla finaluna á Tórsvølli við fullum flóðljósi. Vóna at øll møta næsta ár Fitt av áskoðarum vóru til dystirnar [...] finaluni. Ùrslitini frá kappingini kunnu síggjast aðrastaðni á hesari síðuni. Menn vóna tó, at øll 10 liðini í fremstu deildini melda til komandi ár. Onkur samanbar leygardagin í Gundadali við eina sølumessu [...] bólki. Leiktíðin var 35 minuttir pr. Dyst. 8 effodeildarlið og fýra 1. deildarlið lut í kappingini. Liðini, sum tóku lut í fótbóltskappingini vóru : EB/Streymur, ÍF, HB, KÍ, Víkingur, NSÍ, B36, FC Suðuroy

ikki dysturin í Kollafirði í gjár millum KÍF og Neistan bleiv ein avgreiðsluspurningur. Hetta vóru liðini á fyrsta og sætta plássi, og hóast KÍF í fyrra dystinum teirra millum bara vann við trimum málum [...] er í høvdinum á øllum spælarunum og allari bygdini, staðfesti Jakob Jónsson, ið visti at siga, at øll í Kollafirði eru øgiliga spent og upptikin av finaluni, og at tosað verður mestsum ikki um annað. –

ikki dysturin í Kollafirði í gjár millum KÍF og Neistan bleiv ein avgreiðsluspurningur. Hetta vóru liðini á fyrsta og sætta plássi, og hóast KÍF í fyrra dystinum teirra millum bara vann við trimum málum [...] er í høvdinum á øllum spælarunum og allari bygdini, staðfesti Jakob Jónsson, ið visti at siga, at øll í Kollafirði eru øgiliga spent og upptikin av finaluni, og at tosað verður mestsum ikki um annað. –