meginlívæðr í miðbýarhjartanum. Her eru myndugleikar og handilslív farin í gongd við at skapa eitt meira livandi og hugnaligt umhvørvi. Vit hóma eina byrjandi tilgongd, sum, um ikki júst í vavi men so [...] gerast. Leita vit so niðan í Tórsgøtu, so hava vit har fingið eitt spildurnýtt spælistað í gamla Vaskaríinum, eisini ein týðandi brikkur í at menna ikki bert Vágsbotn men alt umhvørvi í grannalagnum. Miðlahúsið [...] orðaskifti um miðbýin í høvuðsstaðnum, har víst varð á, at vit megna ikki at skapa ein livandi og dragandi miðbý í Havnini. Nú eru so tekin um eina broyting til tað betra. Ikki í sjálvum miðbýnum men rundan

sostatt nógvar pengar í kassan. Meðan Flemming Østergaard so vónar at fáa Brøndby í finaluni, kunnu vit í Føroyum so bert vóna, at Todi Jónsson varðveitir stórformin í øllum førum í okkurt um ein mánað afturat [...] At tað gongur sera væl hjá Toda Jónsson í FC Keypmannahavn, er einki at taka seg aftur í. Klaksvíkingurin í FCK skorar nú í so at siga hvørjum dysti, men altíð er bakgrundin ikki tann sama. Mikukvøldið [...] sær pláss í sjálvari steypafinaluni. FC Keypmannahavn hevði vunnið fyrru hálvfinaluna í Parkini 4-1, og sostatt var undan dystinum lítil og eingin ivi um, at høvuðsstaðarliðið fór at sleppa í finaluna,

úr Danmarksseriuni og heilt upp í meistaradeildina, har felagið nú spælir. Kvinnurnar í Viborg hava nátt stórum úrslitum, bæði í heimligu kappingini og í Europa-Cup, men í jútska býnum droyma tey um eitt [...] hann er í Føroyum ? bæði í málinum og í gerandisarbeiði... Málmanstrupulleikar Orsøkin til, at Kyndil hevur fingið sær hendur á donskum málverja er, at teir málverjarnir, sum spældu á besta liðnum í fjør [...] báðar kappinginar gerast longri og harðari, sigur formaðurin í Kyndli. Harðari kapping í Viborg Lars Winther er tann seinasti av gamla liðnum í Viborg, sum nú skiftir til annað felag. Hetta liðið spældi

luttikið á teimum størstu festivalunum í Norðan Londum, og útgivið tvær vælumtóktar fløgur, ið eru seldar í 84.000 eintøkum. Gåte hevði júst fingið avtalu í lag við Warner í Týsklandi, men hetta verður nú av [...] sum sjónleikara í Korsvikaspelet í Tróndheim. Hon sigur, at stigið at gevast í Gåte er neyðugt fyri hennara menning. Hon kennir tað, sum um hon nú, sum 20 ára gomul, er komin í pubertetin. Í Gåte var alt [...] songkvinnu, sum tolkar gamlar vísir og fólkatónleik. Bólkurin var í vár aftur og vitjaði í Føroyum. Tá tey spældu konsert í Mentanarhúsinum í Fuglafirði saman við Knút Háberg Eysturstein, Makrel og Lama Sea

kappast á øðrum økjum, sosum í Suðuroy og í Klaksvík. 74 fólk starvast á bakarínum, harav umleið 30 eru knýtt at sjálvum bakstrinum. Hini arbeiða í handlinum, í pakkingini ella í útkoyringini. Norðoya Sparikassi [...] bakarameistarar og hava átt hvør sítt bakarí í ávikavist Vestmanna og Miðvági. Nú hava teir so keypt størsta bakaríið í landinum, og sum skilst eru broytingar á veg bæði í bygnaðinum og bakstrinum. - Vit fara [...] finna ein nýggjan bygning til bakaríið, sum fer at liggja í meginøkinum. Harumframt verða nakrar broytingar í bakstrinum. Rugbreyðsuppskriftin verður í øllum førum broytt, sigur Regin Nielsen. Færri bakarí

Skála. Florescu er ein sterkur bakkur í vinstra borði, og júst hetta pláss hevur verið eitt av veikaru punktunum á KÍ-liðnum seinnu árini. Rumenin hevur verið í Føroyum í nøkur ár, og hann hevur áður leikt [...] ætla at satsa í ár, og tí gjørdu teir sær eisini stóran ómak at finna rætta mannin at standa á odda fyri flaggskipinum hjá felagnum. Tá ið KÍ seinast vann føroyameistaraheitið í fótbólti í 1999, var tað [...] tað við bretanum Tony Paris sum venjara, og í strembanini eftir at koma aftur á sigurskós, hava tey í KÍ heitt á bretan um at taka enn eitt tørn sum venjari í Klaksvík. At bretin skal endurtaka bragdið frá

framferðini í samband við formansvalið í flokkinum herfyri. Í grundini harmar lagnuvalið hjá Sjálvstýrisflokkinum mangan. Flokkurin hevur havt ein týðandi leiklut. Síðani heimastýrisskipanin varð sett í gildi [...] luni høvuðbríggj. Um vanligt skil framvegis er galdandi í flokkinum, má annaðhvørt politiski formaðurin, Sámal Petur í Grund, ella formaðurin í landsfelagnum, Edvard Hermansen, víkja. Teir draga ikki somu [...] ikki haldgóð. Vit enda aftur í toganini millum samband og sjálvstýri, sum fyrru helvt í farnu øld, forðaði fyri eini samfelagsligari menning. Tá kom Javnaðarflokkurin upp í politikk og mong mál vórðu loyst

Sandoynna, er ikki í iva. Vit eiga at lata dyrnar upp! Men ikki hvør í sínum lagi. Vit í Sandoynni skulu lata tær stóru felagsdyrnar á víðan vegg og bjóða framtíðini inn í tann stóra salin. Júst tann stóra salin [...] spurningurin er svaraður til fulnar, er tað sama sum at klamsa hurðina í skortin á gestinum í túninum, framtíðini. Bygd-arráðsformenninir í oynni hava av og á formansfund. Átti hesin spurningurin ikki at verið [...] undirsjóvartunnilin er veruleiki. Í somu grein heitir løgtingsmaðurin á Sandoynna um at standa saman sum ein oyggj, tá ið stórmál skulu loysast - t.d. ein undirsjóvartunnil í Sandoynna, ein ítróttarhøll o

Regin Vágadal í 1998 heilar 15 ferðir í Eurosport, meðan hann gavst at telja, tá hann var komin til níggju ferðir í fjør. Í ár er Regin í ferð við at venja til serliga tvær stórar kappingar. Í juni mánaða [...] gerast sterkasti maður í Europa, og í august er heimsmeistarakappingin í Sun City í Suðurafrika. Regin Vágadal hevur fyrr nevnt, at hann ætlar at verða heimsin sterkasti maður í ár. Nú er møguleikin, og [...] rímiliga víða, tí Regin er kendur úti í heimi millum aðrar ítróttarmenn í heimsflokki. Saman við fótbóltslandsliðnum er Regin okkara kendasti ítróttarmaður úti í heimi. Til dømis kan nevnast, at bara við

listaátakið, sum filmurin er um, kemur í hæddina, tá eitt barn verður sett í The Square, ein bás á gøtuni, og sprongt í luftina, fyri at skapa uppmerksemi og marknaðarføra júst hesa framsýning, sum er eitt frírúm [...] skapa órógv, discomfort, so vit við støði í tí kenda verða førd inn í eina óvæntaða nøtrisøgu, har mest sum einki er, sum vit væntaðu tað. Alt er vent á høvdið. Í fyrra vinnarafilminum, The Square, var tað [...] ið vaskar vesið í kjølinum, dugir at fiska og kynd eld, so tey fáa mat í munnin á oydnu griksku oynni, tey hava bjargað sær á. Altso ein greið samfelagslig satira um maktrelatiónir í nútímans samfelagnum