ð. Endurvenjingin í Almannaverkinum leggur dent á at menna og stuðla borgarum til størri sjálvbjargni og við tí størri sjálvsavgerðarrætt. Tvær endurvenjingarstovur - við fysio- og ergoterapeutum - eru [...] kundi verða úti á arbeiðsmarknaðinum. Fyri at Gunnbjørg skuldi kunna verða betur før fyri at arbeiða, fekk hon í vár tilboð um endurvenjing frá Almannaverkinum. Venjingin hevur nú borið ávøkst. - Eg orki nógv

vit sjálvandi um. Vit halda eisini, at tiltakið sum heild eydnaðist heilt væl, sigur hann. Í ár var størri dentur lagdur á mat enn í fjør og fleiri veitarar uttanífrá bjóðaðu sínar vørur fram, so sum Ruben [...] fjølbroytt. Nógv fólk fingu eisini høvi at síggja og smakka góðu vørurnar hjá Veltuni, sum eisini fekk sera góð skoðsmál av teimum vitjandi. Tað er jú ótrúligt, at tað skal bera til at fáa alt hetta at [...] inntil hann bleiv leiddur inn at flettast. Vit fluttu eisini sláturstaðið oman í Vágsbotn fyri at fáa størri frástøðu millum matin og flettingina og fyri at gera umstøðurnar betri, bæði hjá teimum sum flettu

ætlanin hjá Løkke at koma burtur úr búskaparkreppuni hev­ur størri undirtøku enn ætlanin hjá Helle Thorning-Smith, meðan Helle Thorning-Smith hevði størri undirtøku sum stats­leiðari. Men 4. januar vísti ein [...] kom til alt annað enn skorin klæðir í forsætis­málaráðnum, og oman á búskaparligu trupul­leikarnar fekk hann harða við­ferð í summum fjølmiðlum. Litrik bløð vildu vera við, at honum dámdi serstakliga væl

skert seinnu vikurnar, hevur so at siga alt fólkið tókt til dystin. Undantøkini eru Bjarni Prior, sum fekk sítt triðja gula kort í Runavík fyri viku síðani, og Carl Høgnesen, sum er langtíðarskaddur. Hinvegin [...] farið er um miðdag, og nógv húski enn bíða eftir posti, pengum og tíðindum, kennir Hallstein ikki størri strongd á sær, enn hann hevur gjørt. Vitjanirnar inni hjá bíðandi pensiónistunum eru stuttar. Sum

henda dagin, vóru fólk, sum búgva í Skúvoy og fólk, sum hava tilknýti til Skúvoynna. Áðrenn løgmaður fekk undirskriftirnar, segði Harry Jensen nøkur orð, og her las hann eisini upp skrivið, sum skúvoyingar [...] við ynskinum hjá skúvoyingum um at gerast partur av einum Suðuroyartunli. Í skrivinum, sum løgmaður fekk, verður sagt, at um Skúvoy ikki fær eina íbinding frá einum komandi Suðuroyartunli, hevur Skúvoy ikki [...] til eitt nú skip, atløguumstøður og lønir til manning og avgreiðslufólk, sum í longdini verður ein størri útreiðsla, enn ein íbinding í ein komandi Suðuroyartunnil hevði verið. - Nógvir túrar verða avlýstir

hittu løgmann, vóru fólk, sum búgva í Skúvoy og fólk, sum hava tilknýti til Skúvoynna. Áðrenn løgmaður fekk undirskriftirnar, segði Harry Jensen nøkur orð, og her las hann eisini upp skrivið, sum skúvoyingar [...] við ynskinum hjá skúvoyingum um at gerast partur av einum Suðuroyartunli. Í skrivinum, sum løgmaður fekk handað í Tinganesi í dag, verður sagt, at um Skúvoy ikki fær eina íbinding frá einum komandi Suðu [...] til eitt nú skip, atløguumstøðir og lønir til manning og avgreiðslufólk, sum í longdini verður ein størri útreiðsla, enn ein íbinding í ein komandi Suðuroyartunnil hevði verið. - Nógvir túrar verða avlýstir

heldur, tá ið stevnt varð, men hann var júst komin í kommununa, tá ið dómurin var fallin. - So, eg fekk dómin í arv, sum hann tekur til. Tosaðu aftur Borgarstjórin sigur, at sum tíðin leið, byrjaðu Skúvoyar [...] 2) at kanna, hvussu bátahylurin kann umbyggjast, so til ber at fáa nøktandi atløguviðurskifti fyri størri skip, sum t.d. Teistan og 3) at meta um kostnaðin og mæla til eina loysn. Í brævinum til Skúvoyar [...] fyri smábátar í verandi bátahyli og at tað eisini ber til at fáa nøktandi atløguviðurskifti fyri størri skip, eitt nú Treistan, inni í nýggja bátahylinum. Í tilmælinum til Skúvoyar kommunu sigur Landsverk:

í 2009 byrjaðu teir fimm næmingarnir í einum vanligum flokki í gamla skúla í Runavík. Samstundis fekk sertoymið eisini onnur høli í skúlanum, sum tey kundu trekkja seg aftur til, hvørja ferð, tað var [...] sum kann verða við til at geva teimum eitt gott lív," heldur hann. Hey, Harry, hvussu gongur? Eg fekk sjón fyri søgn. Ser­toymið í Runavíkar skúla hevur verið við til at broytt lívið hjá hesum næm­ing­un­um [...] Men nógv kunnu. Og fyri tey er tað gott. Tey kenna seg viðurkend. Sam­felagsnyttan er eisini nógv størri, um tú vilt. Tað er nógv kostnaðarmiklari at hava sovorðin børn á stovni. Og so er hetta ein góður

hann var á, tá ið vit fingu tey vánaligu úrslitini. Pisa-úrslitini høvdu við sær, at fólkaskúlin fekk játtaðar væl fleiri tímar til teir yngstu flokkarnar, tí Føroyar vildu ikki teljast millum londini [...] um okkum dámar tað ella ikki, var tað eitt mál at steingja smáar skúlar og flyta kreftirnar yvir á størri skúlar. Tað var fyri at gera skúlan betri. Men størru skúlarnir fá einki burtur, at teir smáu skúlarnir

praktiskum arbeiði, soleiðis at næmingarnir fáa betri møguleika at seta føtur undir egið borð. Uppskotið fekk eina hjartaliga móttøku frá øllum tingfólkum, ið høvdu orðið, tá tað var til fyrstu viðgerð seinnapartin [...] vit viðgera hetta við vælvilja, segði Jákup Mikkelsen. Hann vísti kortini á, at tørvurin er nógv størri enn teir átta næmingarnir, sum í fyrstu atløgu fáa tilboðið. Og hann vísti eisini á, at neyðugt er