hvussu tey ungu í kommununi trívast og hava tað. Tað er úrslitið av einum samstarvi ímillum kommununu og stovnin, Rannsóknir & Greining í Reykjavík. Sostatt verður ungdómurin í Klaksvík ein partur av u [...] verður skipað í samstarvi við íslendska granskingarstovnin og við skúlaleiðslurnar. Sjálv kanningin verður um mánaðarskiftið oktober og november, tá ið allir næmingarnir í 9. flokkunum í Skúlanum við Ósánna [...] ungdómsgranskingini Youth in Europe, YiE í ár. Henda er ein kanning, sum verður gjørd annaðhvørt ár og har ymisk ungdómsviðurskifti verða lýst. - Í londunum uttan um okkum er rákið, at gransking verður

Í Mentanarblaðnum hjá Sosialinum skrivar Anfinnur Heinesen eitt ummæli av hallarkabarettini, sum var framførd í Klaksvík á Norðoyastevnu. "Ein høll av slíkum slag, er eitt ræðuligt stað, til sjónleik. [...] Alt í alt, ein serstakliga væleydnað og pro­ fessjonelt samanskrúvað kabarett, ella rættari sagt, revy." - skrivar Annfinnur Heinsesen. Alt ummælið kann lesast í Sosialinum, sum kom á gøturnar í gjár [...] bestu tónleikarum í landinum, og teirra spæligleði fekk veruliga fjøldina uppfrá. Hendinga ferð yvirdoyvdi tónleikurin tekstin, men annars var ljóðblandið fínt. Pallurin sjálvur, sum var í tveimum hæddum

er rundur føðingardagur í Klaksvík í dag. Klaksvíkar Ítróttarfelag varð stovnað 24. august í 1904, og harvið fyllir felagið 110 ár í dag. Á vøllinum verður føðingardagurin hildin í Gundadali, har fyrsta [...] plagdu at standa seg væl í Gundadali. Soleiðis hevur tað ikki verið tey seinnu árini. Í hesi øldini hevur KÍ vunnið á B36 í Gundadali tríggjar ferðir – 2-1 í 2000, 5-1 í 2006 og 3-2 í 2012. Hesi árini eru [...] B36 og KÍ fimm ferðir endaðar við javnleiki. Einki er at ivast í, at tað hevði verið roknað sum góð føðingardagsgáva, um tað eydnaðist KÍ í kvøld at sleppa úr Gundadali við einum stigi. -FM heitið er nærri

at Føroya Bjór tók gullølið av hillinum í Rúsuni í Íslandi, at tey góvust við marknaðarføring av ølinum í Íslandi, og at tey steðgaðu innflutning av gull-ølinum í Íslandi. Men íslendingar hava ikki tikið [...] frændunum í Íslandi. Men ølið hjá Føroya Bjór er ikki tikið av hillunum í rúsuni í Íslandi, ÁTVR. Tvørturímóti hevur Føroya Bjór sent nógv meira øl til Íslands. – Føroya Bjór Gull er nær um útselt í Íslandi [...] bryggjaríunum í Íslandi, Egils, hevur hótt Føroya Bjór við rættarsókn, tí íslendska bryggjaríið metir seg at hava einkarrætt til ølnavnið »Gull« í Íslandi. Tí kravdi Egils fríggjadagin í síðstu viku, at

morðið: Tilburðurin í Havn í gjár, tá løgreglan skuldsetti ein 68 ára gamlan mann fyri at hava dripið ein 61 ára gamlan mann. Lesið eisini Maður skuldsettur fyri morð í Havn Fleiri myndir eru í myndatema VIÐ [...] Fyrsta skrásetta morðið eftir seinna heimsbardaga var í Havn í 1967: 1. morðið: 1967: Ein 22 ára gomul norsk kvinna, búsitandi í Havn, verður dripin við skoti av fyrrverandi unnusta sínum, ein 23 ára gamal [...] Tilburðurin í gjárkvøldið, har ein maður er skuldsettur fyri at hava dripið ein annan mann, er tað níggjunda manndrápið í Føroyum seinastu hálvu øldina – og tað triðja morðið hesu megin aldaskiftið. Fyrsta

Birgir Isaksen, sum hevur verið við øll árini, síðan farið varð undir hetta frálíka familjutiltak í Klaksvík. Hann heldur, at Sjómannadagurin var góður. - Sjálvt um regnið sílaði niður, eydnaðist dagurin [...] fólki - ikki úti á bryggjuni, men inni í stóra tjaldinum, sum rættiliga var pakkað við fólki. Stóra morgunmatarborðið, sum plagar at vera á bryggjuni, var sett upp í tjaldinum, og her var næstan ikki innkomandi [...] og teir báðir sóu út til at hugna sær óført. Tyrlan kom við teimum báðum. Teir vórðu loraðir niður í bát, sum lá úti á vánni. Báturin førdi teir til lands, og síðan var móttøka stóra pallinum, har umboð

verið rættiliga nógv fólk í býnum. - Tey løgreglufólk, sum hava verið til arbeiðis í nátt, siga, at tað hevur verið sum á ólavsøku í Havn í nátt, sigur vakthavandi á løgreglustøðini í morgun. Men hóast tað [...] fólki og í Skopun er ein maður meldaður fyri harðskap í nátt, tí hann skal hava givið einum øðrum framman á. Tað sama hendi í Fuglafirði og eisini tað málið fylgir løgreglan upp. Eisini í Klaksvík kannar [...] fingið eina fløsku í høvdið og tað fekk eitt sindur av skaða av. Løgreglan kannaði eisini rættiliga nógvar bilførarar fyri rúsdrekkakoyring og í tí sambandi varð ein bilførari tikin í Havn í nátt. Annars hevur

Í morgin fer Løgtingið at samtykkja uppskotið frá Johan Dahl um at bjóða sigling hjá Strandferðsluna út til privat at røkja. Málið hevur verið til viðgerar í Vinnunevndini og har tekur samgongan undir [...] undir við málinum. Tey, sum umboða samgonguna í Vinnunevndini, eru Alfred Olsen, Bjarni Djurholm, Hanus Samró og Janus Rein og tey halda beinleiðis, at tað er rætt at seta navn á tær rutur, sum tað skal bera [...] Tvøroyri - Tórshavn Skúvoy - Sand Skopun - Gamlarætt Skopun - Hest Hest - Gamlarætt Nólsoy - Tórshavn Klaksvík - Kalsoy Hvannasund - Fugloy Hvannasund - Svínoy Men treytin fyri at privat dáa siglingina at røkja

hevur ment seg til tað hon er í dag – ikki minst aftaná, at strangt eftirlit er sett í verk. Hon ivast tí í, um tað er rætt at flyta livandi fisk sjóvegis millum øll aliøkini í Føroyum. Ella sum hon tekur [...] Tað sigur løgtingskvinnan úr Klaksvík, Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttir, sum hevur sett fram ein fyrispurning til Johan Dahl, landsstýrismann í vinnumálum. Hetta ger hon í samband við tíðindini um, at [...] alibrúkini. Kommunurnar kring landið hava við sínum átøkum stuðlað teirri menning, sum hevur verið í alivinnuni seinastu árini. - Tí er tað hugstoytt, at hoyra at teir sum standa fyri alingini velja at

vánaligasta avrikið hjá okkum í ár, var niðurstøðan hjá EB/Streyma venjaranum. Ímóti KÍ vil hann hava sínar menn at spæla nógv skjótari og málsøkið. Tá ið liðini hittust í Klaksvík í fimta umfari var úrslitið [...] so mikið, at hann ikki verður við ídag. Avloysari í miðverjuni verður John Hammer ella Sørmundur Kalsø. Hvørgin teirra var á liðnum í 1. deild, sum í gjár vann 4-3 á Toftum. Hjá EB/Streymi er verjukendi [...] miðvallarin Arnar Dam leikbannaður. Ímóti Víkingi sá hann gult fyri fimtu ferð í ár. Niels Pauli Danielsen, sum higartil í ár hevur verið nógv á beinkinum, fer at loysa av á verjukenda miðvallarplássinum