Fótbóltsárið 2001 er mest sum av ? í hvussu so er heima á landi. Í altjóða høpi eru fleiri uppgávur eftir. Í hesi vikuni eru meistararnir í kvinnufótbólti í fjør (við meistaraskapinum í ár hava tær longu [...] mótstøðulondini verða Sveis og Wales. Heima á landi er fótbóltsárið næstan av. Einastu dystirnir, sum eru eftir, eru teir ímillum B71 og Skála. Tey skulu komandi tveir leygardagarnar spæla um eitt pláss í bestu [...] og í Gøtu, í Runavík, í Vági og í HB sigast venjaraviðurskiftini vera komin upp á pláss. Í Sundalangum sigast viðurskiftini vera komin í rættlag. Í Klaksvík bíða teir, og á Sandi, á Skála og á Tvøroyri hava

okkara stýrisskipan ? og stór mál eru at loysa fyri framtíðina. Spurningurin er bara um vit vilja loysa tey innan greiðar og sjálvstøðugar karmar, ella innan ein karm, sum vit sjálvi ikki hava ræðið á. Gru [...] í 1997 stýrdi Lønjavningargrunninum. ÓJ ger vart við ein spurning, sum fleiri ferðir er komin fram, síðani vit fingu núverandi stýrisskipanarlógina í 1994. Øll skipanin er bygd á samspælið millum lóggevandi [...] óvanlig. Føroya fólk fer ikki inn í eitt fullveldi. Fullveldið er ein avgerð um, hvørt vit vilja viðurkenna, at bert vit sjálvi hava ábyrgd av at leggja framtíð Føroya til rættis. Og hetta skal fólkið sjálvt

so nógv reyð kort eru komin so tíðliga í kappingini í ár. Petur Reinert heldur ikki at dømingin í ár hevur verið strangari enn vanligt, og hann heldur heldur ikki, at leikararnir eru vorðnir ógvusligari [...] ógvusligari í ár enn undanfarin ár. - Av teimum kortum sum eru givin, so síggja tey flestu út til at vera í lagi. Petur Reinert heldur tó, at ein av orsøkunum kann vera, at kappingin í ár er byrjað fyrr enn áður

á Sandi máast burtur, og nú er bakkatromin komin so langt inn, at vandi er fyri, at fornminni fara fyri skeytið. Fornfrøðiligar rannsóknir á staðnum hava víst, at leivdir eru eftir búsetingum úr 4. øld [...] at umsóknirnar yvirhøvur eru móttiknar. - Hesaferð er umsóknin so eisini send mentamálaráðnum í vónini um, at kommunan verður hoyrd, tí hetta eru fornfrøðisligir dýrgripir, sum nú rættiliga standa upp á [...] Triðja árið á rað hevur Sands kommuna nú enn einaferð vent sær til landsstýrið við umbøn um at játta pening til bakkaverju á Sondum, har fornminni eru um at fara í havið. Gjøgnum nógv ár hevur tað víst

Hetta hevur lært okkum, at vit ikki skulu gloypa ov stórum bita. Í dag hava vit tað fíggjarliga munandi betri, oljukanningarnar ganga sína leið, og bæði í Danmark og í Føroyum eru vit samd um, at føroyska støðan [...] eina týska útvarpsstøð, at vit um trý ár kunnu rokna við einum nýggjum stati í Norður-Atlantshavinum. Áhugi og forvitni Eini 60-70 fólk, bæði norðmenn og føroyingar, vóru komin á fundin, ið Norsk-Færøysk [...] yvirliva sum eitt sjálvstøðugt land. Anfinn Kallsberg svaraði klárt og týðuliga: ? Vit hava ein søguligan møguleika, sum vit mugu taka av. Føroyar hava verið ígjøgnum eina álvarsama kreppu, arbeiðsloysi uppá

aftur um bak, so kunnu vit ásanna, at Prix Føroyar tiltakið sum heild er vaksið nógv síðani vit byrjaðu í 1995. Sum dømi kann nevnast, at meðan vit í 1995 høvdu bert ein vinning so eru í 2001 meira enn 3 stórir [...] Fjølmiðlafólk o.o., sum koma til finaluna, koma við Atlantic Airways og soleiðis kundu vit hildið áfram. Vit eru sera takksom fyri samstarvið við Atlantic Airways, tí valla høvdu tað verið so nógvir vinningar [...] krøv, sum eru sett fyri Norðurlandahúsið. Húsið vil stuðla mentan í Føroyum, gera tiltøk uttanfyri miðstaðarøkið, umboða føroyska mentan uttanlands og fáa norðurlendska mentan til Føroya. Um vit líta aftur

seytjanda árið á rað, at tey fara at renna Atlantic Airways Tórshavn Marathon - og har eru øll vælkomin við. – Í ár renna vit eisini fyri Merkinum, sum í ár fyllir 100 ár, siga tey í eini fráboðan í morgun. [...] Atlantic Airways Maraton eru bæði føroyingar og útlendingar og tað koma rennarar úr øllum heiminum henda vegin at renna. Men tey siga, at tey, sum renna, ella ganga styttri teinarnar, eru í mestan mun føroyingar [...] sum renna heilt maraton, renna til Kaldbaks at venda, og so renna tey somu leið til Havnar aftur. Komin til krossin Hvítanesvegur/Ringvegur, skal aftur rennast yviri við Strond og so beina leið niðan aftur

500 metra svimjing, men sum heild ber illa til at finnast at leikunum. Tey 302 gull heiursmerkini eru komin um hálsin á teimum bestu og á samlaði støðuni er USA á ovastu rók, eftir at Kina annars hevði flest [...] hann sløknaði. Olympisku leikirnir eru av á hesum sinni. USA er stinnast á heiðursmerkja tavluni, meðan Bret­land og London hava prógvað fyri umheiminum, at tey eru í stand til at fyrireika OL. [...] fyri leikirnar, Lord Coe, og forsetin í IOC, Jacques Rogge, nevndi sjálvbodnu arbeiðisfólkini. – Vit fara ongantíð at gloyma smílini, blíðskapin, og stuð­ulin frá teimum sjálvbodnu arbeiðis­fólk­unum

amatørstovni, sum síðani mai mánað hevur skotið og dripið í minsta lagi 400 óvápnaði sivilfólk, sum eru komin til útdeilingarsentralarnir eftir mati og vatni til sínar familjur. Mannagongdirnar minna um, tá [...] num fyri at fornerma ísraelar og amerikanarar er so paralyserandi, at vit fyri tað mesta bara hyggja at, hóast upplýsingarnir eru tøkir allastaðni fyri tey, sum tíma at lesa teir. Okkara val er at siga [...] grísaframleiðarar koyra síni svín á sláturhús. Tað er óvirðiligt, kaotiskt - og hendir okkurt óvæntað, eru amerikanskir leigusoldatar saman við ísraelsku verjuni skjótir at lata skotini av. Sum teir eisini

bóndagarði. - Tá vit venja, eru vit 100 prosent á alla somlu tíðina í fleiri mánaðir. Meðan framførslurnar eru, arbeiða vit seinnapart og kvøld. Men tá ongin leikur er á plakatini, hava vit meira frítíð enn [...] Birita. Og tey eru samd um, at tey vildu ikki verið lívið sum sjónleikarar fyriuttan. - Vit fara í øllum førum ikki at sita og iðra okkum, tá vit verða gomul. Tí vit gjørdu tað, sum vit allarhelst vildu [...] parlagið fer at halda hesaferð, tí, sum tey siga: Vit brýnast við aldrinum. - Sum yngri vóru vit meira avgjørd, fýrakantað og kanska eisini egoistisk. Kanska eru vit eisini eitt sindur dovnari, sigur Birita og