Fleyr vann botnslagið Umframt dystirnar um vikuskiftið, so varð eisini ein annars dystur leiktur í vikuni. Hesin varð týskvøldið millum botnliðini bæði, Fleyr og KÍF, og her eydnaðist Fleyr at fáa fyrstu

Nólsoyingar venja ofta í Havnini. Tað hava klaksvíkingar ongantíð áður gjørt. Men týskvøldið í hesi vikuni sást Klaksvíkingurin á Havnarvág, har teir ítaðu málið av. Teir hava vónað at vinna ein róður í ár

Kenna teinin Bæði teir umborð á Stráluni og teir umborð á Sølmundi hava verið á Havnarvág í hesi vikuni og róð túsund metra málið, sum bara er 900 metrar, nakrar ferðir. ? Stýrimaðurin hjá okkum, Jákup [...] ikki heilt álvuligir í NSÍ: ? Vit eru tveir, sum hava verið eitt sindur slakkir tveir dagar í hesi vikuni, men nú eru vit komnir fyri okkum aftur. Tað er sjálvandi ikki so gott, men vit vóna ikki, at tað

so at siga allar mans tøkar, og hann letur eisini væl at hugburðinum, sum hansara menn hava sýnt í vikuni. - Fyri okkum er dysturin sera týdningarmikil, og vinna vit dystin, eri eg vísur í, at vit verða

longu í 10. minutti, tá ið ÍF fyri viku síðani tapti 1-0 í Klaksvík. Hann hevur ikki vant í hesi vikuni, og tað verður mett lítið sannlíkt, at hann verður tøkur ídag. Ofta vísir tað seg tó, at spælarar [...] r, men kortini er á vøllinum, tá ið tað ræður um, er Bartal Eliasen. Hann hevur ikki vant í hesi vikuni, men kortini vóna teir í Fuglafirði, at hann verður førur fyri at spæla ímóti HB. Nenad Saric hevur

07 Vestur í vikuni. Føroyingurin er Jón Nielsen, sum síðsta sunnudag varð rikin av vølli í Fuglafirði og harvið er leikbannaður ídag. Pappírini hjá útlendingunum komu upp á pláss í vikuni: Jovan Panic

Støðutalvan sigur, at fýra tey fremstu eru HB, KÍ, B36 og NSÍ. Hesi vóru í vikuni, sum fór, upptikin av europeiskum avbjóðingum, og hjá teimum øllum uttan HB bíða nýggjar europeiskar avbjóðingar. Í dag

Mortan úr Hørg venur í Havnini. Annars hava allir spælararnir verið til venjingar her suðuri í hesi vikuni, og lagið er gott, hóast vit sjálvandi iðraðu okkum um, at tað ikki eydnaðist at halda tørn og harvið

higartil kom frá tí roynda Labour-politikaranum Gerald Kaufman í einari grein í blaðnum The Spectator í vikuni: ? Bush, sum er tann minst vitandi amerikanski forsetin, sum eg havi hitt í mínum politiska lívi

vilja sera illa til hjá Sølmundi, um hann ikki skal gerast meistari. - Vit vandu ógvuliga hart í vikuni eftir Jóansøku. Síðani trappaðu vit niður, og vit róðu sera væl í Vestmanna, siga teir umborð á Sølmundi