at fiska og siga søgur. Í Listahúsinum í Århus leggja tey upp til, at bókin verður nýtt til at birta upp undir samrøður millum børn og vaksin og millum børnini sínamillum. Nøkur orð eru skrivað við størri [...] hegni at skriva og tekna til børn. Pauli Nielsen hevur umsett tekstin og hjálpt Listahúsinum í Århus við føroysku útgávuni. Bókin er eisini umsett til grønlendskt og latin grønlendskum børnum í barnagarðsaldri [...] Kleermann í Grønlandi høvdu eina myndaframsýning í Listahúsinum í Århus í summar, og bókin er gjørd við íblástri úr tí framsýningini. Listahúsið í Århus hevur fingið ymiskan stuðul til at geva bókina út

mál og skal tí viðgerast sum slíkt við eftirliti og revsing, og eigur á ongan hátt at ávirka tilgongdina viðvíkjandi eini nýggjari fiskivinnulóg. Vil fiskivinnan fiska­stovn­unum og sínum lívs­grundarlagi [...] fiski­vinnu­søgu, og tað er tí óskilj­andi, at tað eru røddir frammi, sum við lív­frøði­ligum argumentum mæla til, at halda fram við hesi bú­skaparliga óbrúkiligi skipan. Hava hesir menn ikki skilt, at um [...] sama at pástanda, at vit hava eitt lívfrøðiliga burðardyggari fiska­rí enn aðrir? Tað verður ein vanlukka fyri samfelagið, um vit halda fram við eini dagaskipan, og kanska ikki fyrr enn um eini 10 ár mugu

tit kanska samanhang millum makrel, sild, hýsu og tosk og tilgongd av botnfiski við Føroyar. Reiðarin sigur seg tó rokna við, at tað enn eru politikarar, ið skilja okkara fiskidagaskipan, og hann sigur seg [...] teknokratar halda. Tað sigur reiðarin í Klaksvík, Óli M. Lassen og leggur aftrat, at tað ber ikki til at fiska ávís fiskasløg uttan hjáveiði av nógvum ymiskum fiskasløgum. - Tí fingu vit heimsins bestu fiskveiðiskipan [...] tolir húkaflotin nakað av náttúrligum broytingum í náttúruni. Men áhaldandi broytingar í náttúruni við nógvum uppsjóvarfiski og vánaligum gróðri og hækkandi rakstrarútreiðslum tolir húkaflotin tó ikki.

110 før­oysk skip við tilsamans 2.500 fiskimonnum undir Grønlandi. So løgið er tað, at meðan før­oy­ingar hava mist mong skip við “mann og mús” undir Íslandi, so er einki skip forlist við allari mann­ingini [...] ver­ið nær við, at stóra vanlukkan kundi hent. Eitt dømi um hetta var Blith­some í 1935. Tað er tó hendar einstakar van­lukkur við tapi av mannalívum í Grøn­landi. Kendu seg illa viðfarnar við Skarstein [...] tó gott lens við pumpunum, men tær máttu drívast við handakraft, tí motorurin hevði verið í ólagi alla tíðina, og stutt frammanundan var hann heilt steðgaður. Dagin eft­ir var ódnarveður við stormi og kavaælingi

at virka aftur, og nær roknast kann við, at teir koma í brúk aftur. Aldumátararnar kring Føroyar hava stóran týdning fyri skip og útróðrarbátar, sum sigla og fiska undir Føroyum, og tí vera hesir óvirknu

tillaga seg til fortreytirnar. - Vit síggja tað við makrelinum, at tá okkum varð noktað at fiska og avreiða makrel uttanlands, tillagaði vinnan seg upp á mettíð við at byggja virkir á landi og at skipa fyri [...] Hann fegnaðist millum annað um økingina í avtaluni við russar í Barentshavinum, har toskakvotan hjá føroyingum er økt heili 33%. Økta svartkjaftakvotan – úr 95.000 tonsum upp í 163.000 tons – merkir, at [...] at nógv er at geva út av í komandi samráðingum við russar. Jacob Vestergaard upplýsti eisini, at sildaavtalan er uppsøgd frá føroyskari síðu. - Hetta er gjørt, tí vit meta, at okkara partur av kvotuni

Eingin kann fiska uttan onkuntíð at sigla móti streyminum. Eingin laksur var til, um hann ikki viðhvørt svimur móti streyminum niðan í áirnar at leggja síni rogn. Tað, sum bara flýtur við streyminum, er

enn hann í veruleikanum var. www.fiska.fo skrivar, at hemarin varð diskvalifiseraður, tí eftir altjóða reglum skal húkurin sita framman fyri toknurnar fyri at telja við í eini kapping. Hesin hemarin vigaði [...] tímar at fáa hann inn. - Tríggir bátar royndu eftir hemara eystan fyri Nólsoynna í gjár, skrivar www.fiska.fo

Tey flestu koma síðst í vikuni, men møguliga kemur onkur inn í dag. Fleiri línuskip fiska brosmu og longu, og nøkur fiska tosk og hýsu. Eitt línuskip er á Rygginum og fiskar svartkalva og blálongu. Tað sigur [...] vikuna. Streymurin harðnar, men veðurlíkindini síggja út til at gerast hampilig. Tí verður roknað við, at nakað verður av útróðri og útróðrarfiski, mest hýsu og toski. Lagt verður aftrat, at fýra djúp [...] eru eisini til fiskiskap. Hesir partrola og frysta veiðina umborð. Flestu partrolarar eru úti og fiska upsa. Fiskiskapurin er smáligur, men skipini koma inn, sum vikan líður. Fríggjadagin, tá Fiskamarknaður

Eingin kann fiska uttan onkuntíð at sigla móti streyminum. Eingin laksur var til, um hann ikki viðhvørt svimur móti streyminum niðan í áirnar at leggja síni rogn. Tað, sum bara flýtur við streyminum, er [...] - Við flatskattinum hava vit sett prísin niður fyri at arbeiða. Tað loysir seg at arbeiða, og serliga at arbeiða meir. Tað segði Jørgen Niclasen í formansfrágreiðing síni á landsfundi Fólkafloksins á Tekniska