Íslendski forsetin, Ólafur Ragnar Grímsson er í hesum døgum á vitjan í Føroyum í samband við 30 ára hátíðarhaldið hjá Útnorðurráðnum. Í samband við hátíðarhaldið fekk Grímsson handað eina heiðursgávu fyri [...] stuðul til virksemi hjá Útnorðurráðnum. Í gjár legði íslendski forsetin leiðina framvið hjá Tórshavnar kommunu, har borgarstjórin, Heðin Mortensen, skipaði fyri móttøku. Í fylginum hjá íslendska forsetanum hendan

fólkinum á vitjanini í Føroyum. Tí hevur Løgmansskrivstovan lagt vitjanina soleiðis til rættis, at forsetin sleppur kring oyggjarnar, og at hann kemur í samband við vanlig fólk, í staðin fyri bert politikarar [...] fyri døgurða í Roykstovuni í Kirkjubø, og íslendski forsetin skal vera vertur fyri døgurða á Hafnia. Ólafur Ragnar Grímsson fer aftur til Íslands við flogfari sínum eftir kvøldsetu í skúlanum í Miðvági l [...] var tað eisini ein íslendskur forseti, ið vitjaði. Hetta var í september í 1987, og var tað Vígdis Finnbogadóttir, sum sat sum forseti Íslands í 16 ár, ið vitjaði. Forsetavitjan hevur sama tignarstig, sum

landsstýrismaður í uttanríkismálum, og konan vitjaðu í dag íslendska forsetan á Bessastøðum Ólafur Ragnar Grímsson, forseti, takkaði hjartaliga føroyingum fyri stuðulin. -Stuðulin úr Føroyum er enn eitt tekin [...] almennu vitjanini í Íslandi hevur føroyski uttanríkisráðharrin fingið eina stórfingna móttøku. Jørgen Niclasen er eisini ovfarin av móttøkuni frá íslendingum. -Eg eri rørdur av móttøkuni í Íslandi. Tú merkir [...] veruliga, hvussu takksamir íslendingar eru fyri útrættu hondina úr Føroyum, sigur Jørgen Niclasen. Almenna vitjaniní Íslandi endar í dag.

koma til Føroya í dag á almenna vitjan. Hetta er fyrsta vitjan í Føroyum hjá sitandi forseta Íslands. Dagurin í dag verður brúktur vesturi í Vágum, har vitjað verður millum annað á í Gásadali, á Hiddenfjord [...] Eisini verður vitjað á musikkskúlanum í Sørvági, har løgmaður og forsetin eisini skulu hava sín fyrsta fund saman á hesi føroyavitjanini. Forsetahjúnini verða í Føroyum inntil fríggjadagin. Guðni T. Jóhannesson [...] Jóhannesson er søgufrøðingur og starvaðist á Háskóla Íslands sum lektari í søgu áðrenn hann bleiv valdur til forseta tann 1. august í fjør.

g fyri tað dygdararbeiði, sum Karin Elsbudóttir í nógv ár hevur útinnt á Norðurbryggjuni fyri m.a. at fremja íslendska mentan og list í Keypmannahavn. Í gjárkvøldið var Norðurbryggjan karmur um stórfingna [...] Í sambandi við at íslendski forsetin Guðni Jóhanneson og frú Eliza Reid hava verið á stjórnarvitjan í Danmark 24. og 25. januar, hevði hann eina serliga heilsan til Karina Elsbudóttur, stjóra á Norðurbryggjuni [...] har forsetin var vertur fyri móttøku fyri innbodnum gestum úr bæði Danmark, Íslandi, Grønlandi og Føroyum. Heiðursgestir vóru Margreta drotning og Heindrikur prinsur, og kongahúsið var væl umboðað við k

ð, har hann skuldi heilsa upp á íslendingar í Føroyum. Eftir móttøkuna á Hotel Føroyum, skuldi Íslendski forsetin til døgurða í Roykstovuni í Kirkjubø, har løgmaður var vertur. Fríggjadagin skal íslendski [...] mjørka í fleiri dagar vísti føroyska summarveðrið seg frá síni frægu síðu, tá íslendski forsetin við fylgi um hálvgum tólv tíðina hósdagin lendi í Vágum. Sambært skránni, skuldi forsetin lenda í Vágum við [...] fyri felagskommununa í Vágum, Eivini Jacobsen, borgarstjóra fyri Sørvágs kommunu og Finnboga Niclassen, flogvallarovasta. Spákaðu í høvuðsstaðnum Eftir stuttu móttøkuna á flogvøllinum í Vágum, fóru løgmaður

Einar K. Guðfinnsson er á vitjan hjá Bjørn Kalsø, landsstýrismanni í fiskivinnumálum, og týsdagin vitjaðu teir báðir í Klaksvík. Á samkomu í Skálanum týskvøldið helt íslendski fiskimálaráðharrin røðu, og hann [...] nýtti høvi til at takka føroyingum fyri hjálpina, sum teir veittu íslendingum í sambandi við vanlukkurnar í Suðavík og á Flateyri í 1995. Er sjálvur úr økinum Á heimasíðuni hjá Klaksvíkar Kommunu stendur at [...] fyrsta vitjan hansara uttanlands sum fiskimálaráðharri er júst í Føroyum. - Hetta var so fløvandi í neyðini og hjartaligt, at allir íslendingar eru føroyingum sera takksamir fyri hjálpina, sum teir minnast

afturat, at alt í Føroyum gekk væl í hond, wonderful and nice, sum hann sigur. Friðrik, ella Frikki millum vinir, er ein av mesta etableraðu filmsframleiðarum og leikstjórum í Íslandi. Í 1989 vitjaði hann [...] rørir øskuna av deyðu konuni úr urnuni og út í drekkamunnin, kemur hon aftur til hansara, og ber fram dreymin at uppliva tokuna í Føroyum. - Upptøkurnar í Føroyum gingu framúr væl, alt væl úr hondum greitt [...] hann fyrstu ferð í Føroyum. Tað var saman við Einari Kárasson, sum hevði skrivað søguna Skytturnar, um tveir stórhvalastingarar, sum koma í land. Fríðrik gjørdi søguna til film og vann fyrstu virðisløn

Eiður Guðn­a­son hevði í dag sín fyrsta ar­beiðsdag sum íslendsku að­al­kons­ul í Føroyum. Í gjár var móttøka í Norð­ur­land­a­hús­i­num, og í dag byrjaði van­ligi arbeiðsdagurin í Fút­a­stovu, sum komandi [...] íslendsk kvinna, ið hevur búð í Føroyum í 10 ár. - Vit hava havt nokk at gjørt og hava fingið nógvar heil­s­anir við blómum og gáv­um. Upplatingin hevur hev­ur eisini fingið stóran ans í Íslandi, og bæði sjónvarp [...] inn, skulu húsini setast í stand, og tað fer helst at taka einar tveir mánaðir, sigur Eiður Guðnason, sum eisini nýtti fyrsta dagin til at fara í bankan og at vitja løgmann úti í Tinganesi. Afturat sær hevur

Hannes Heimisson tók herfyri við starvinum, sum íslendskur konsul í Føroyum. Aðalkonsulat Íslands heldur til í Ydum úti á Reyni í Havn. [...] Seinnapartin vitjaði Hannes Heimisson, íslendskur aðalkonsul í Føroyum, Tórshavnar kommunu. Konsulin hitti millum annað Heðin Mortensen, borgarstjóra. Hetta skrivar Tórshavnar kommuna á torshavn.fo. Hannes