ferð var. Fyri trimum árum kostaði ein US-dollar umleið 8,50 danskar krónur. Í dag kostar hann bert 5,50. Hann er í mun til bæði europeiskan euro og japanskan yen og krónuna, sum er bundin til euro-virðið [...] hall, at tað hevði koyrt øll onnur lond á húsagang. Føroya Sparikassi sigur á net-tíðindum sínum (04/11 /04), at amerikanska hallið á fíggjarlógini er 413 mia $, og orsøkin er stórt hall á fíggjarlógini [...] sum hann hevur havt í meira enn 50 ár. Johnny í Grótinum sigur í Tíðindum frá Føroya Sparikassa (4/11/04), at amerikanska undirskotið á gjaldsjavnanum ikki er nakar trupulleiki, so leingi útlendingar ganga

5.partur Morel var eitt framúr menniskja Fyrst skal greiðast eitt sindur meira frá um Edmund Morel. Í triðja parti varð greitt frá, tá ið hann arbeiddi hjá skipafelagnum, sum sigldi millum Congo og Belgia [...] sáa iva um tær. Tygum nevndu, at tygum 7.og 8. í hesum mánaðinum (november 1903) talaðu fyri 4 ella 5.000 fólkum í Edinburgh. Eg vóni, at tað vildi verið møguligt (eg tosi við allari virðing) at geva tykkara [...] í seimasta parti, har Dollin verður lagdur undir at fara illa við teimum innføddu. Gummiræðið Tann 11. desember 1903 er aftur grein í West African Mail: Harra D. J. Danielsen, hvørs røðu í Edinburgh vit

Manchester City 1 1 0 0 2:0 3 5 Newcastle 1 1 0 0 2:0 3 6 Brighton 1 1 0 0 2:1 3 7 Leeds 1 1 0 0 2:1 3 8 Chelsea 1 1 0 0 1:0 3 9 Brentford 1 0 1 0 2:2 1 10 Fulham 1 0 1 0 2:2 1 11 Leicester 1 0 1 0 2:2 1 12

Tey fara, um Gud vil, aftur til Umanaq seinast í juli mánaða, og so ganga tað allarhelst eini 4 - 5 ár áðrenn vit síggja tey aftur á okkara leiðum, men hvør veit um tey ikki tá leggja leiðina til Føroyar [...] skildfólk í Føroyum, eina mostur í Vatnsoyrum og eina mostur á Glyvrum, og so eigur hann ikki minni enn 11 systkinabørn í Føroyum, og børnini hjá teimum eiga 25 trýmenningar, so tað er nakað at koma eftir í

Sampdoria-Metalist Kharkiv 5. Braga-Standard Liege 6. Aston Villa-CSKA Moskva 7. Lech Poznan-Udinese 8. Olympiakos-Saint-Etienne 9. Fiorentina-Ajax Amsterdam 10. AaB-Deportivo la Coruna 11. Werder Bremen-AC Milan

H: AC Milan – Barcelona 1-1 (1-1) 1-0 Robinho, 9 1-1 Lionel Messi, 23 Celtic – Ajax 2-1 (1-0) 1-0 James Forrest, 45 br 2-0 Baram Kayal, 54 Støðan: 1. Barcelona 7 2. AC Milan 5 3. Celtic 3 4. Ajax 1 [...] Schalke 04 – Chelsea 0-3 (0-1) 0-1 Fernando Torres, 5 0-2 Fernando Torres, 68 0-3 Eden Hazard, 88 Steaua Bukarest – FC Basel 1-1 (0-0) 0-1 Marcelo Diaz, 48 1-1 Leandro, 88 Støðan: 1. Chelsea 6 2. Schalke 6 3 [...] 3. Basel 4 4. Steaua Bukarest 1 Bólkur F: Arsenal – Borussia Dortmund 1-2 (1-1) 0-1 Henrik Mkhitaryan, 16 1-1 Olivier Giroud, 41 1-2 Robert Lewandowski, 82 Marseille – Napoli 1-2 (0-1) 0-1 José Maria Callejón

hann og boðað varð frá til løgregluna. Sjóbjargingarstøðin MRCC-Tórshavn fekk fríggjakvøldið kl. 20.11 boðini. Báturin, sum var ein sekæringur, varð seinast sæddur kl. 16.30 stutt norðanfyri Vestmanna. [...] tyrla við serligari leitiútgerð. Kl. 22.09 fríggjakvøldið kom tyrlan fram á bátin, sum tá var staddur 3,5 fjórðingar úr Mylingi. Brimil kom á staðið stutt eftir og kundi staðfesta, at maðurin, Jóan Jakku Blástein

Víkingur 12 KÍ 11 HB 11 ÍF 9 B36 6 NSÍ 5 07 Vestur 5 TB 5 EB/Streymur 4 AB 0 6. umfar 19. apríl AB-NSÍ 21. apríl ÍF-KÍ 07 Vestur-B36 EB/Streymur-TB HB-Víkingur ------------ LIÐUGT 1-1 92) 1-1: Páll A. Klettskarð [...] og unga miðverjan Oddmar Marsten at vera dagsins mann hjá KÍ. KÍ-EB/Streymur 1-1 (0-1) 0-1: Hans Pauli Samuelsen 39. 1-1: Páll A. Klettskarð 90+1. Dómari: Lars Múller KÍ: Meinhard Joensen – Gunnar Ch [...] skolaðu úr øðrum enda og í hin, men hóast tað vóru nógvir risastórir málmøguleikar, so var úrslitið 1-1. KÍ var leikliga omaná í 1. hálvleiki, og klaksvíkingar spældu seg til nógvar upplagdar møguleikar

eftir longda leiktíð NSÍ vann 5-4 í brotssparkskapping ÍF-Víkingur 3-3 (2-2) 3-3 eftir longda leiktíð Víkingur vann brotssparkskappingina 9-8 og harvið var samantalda úrslitið 11-12 [...] longda leiktíð 2-2 millum AB og NSÍ. So var neyðugt við brotssparkskapping, og tað kappingina vann NSÍ 5-4. Í Fuglafirði var tað leingi soleiðis, at Víkingur tóktist hava beina kós í hálvfinaluna. Í hálvleikinum [...] brotssparkskappingini vann Víkingur 9-8!! Ein víkingur og tveir fuglfirðingar misnýttu. Harvið var úrslitið 11-12!! Í hálvfinaluni eru harvið HB, B36, NSÍ og Víkingur, sum trý tey seinastu árini hevur vunnið s

norður til Koparminuvíkina. Men nú var veðrið versnað munandi. Tað var ódnarveður av landssynningi megi 11-12, og ísurin hevði hópað seg saman frá Torssukatak og norður ímóti Sanerut hálvoynni, sum er nakrar [...] Skipið lá í frægastu lívdini, meðan rættað varð uppaftur, og um 1700 tíðina, tá ið hallið bara var eini 5 ? 10 stig, boðaðu teir umborð á Norðvíkingi teimum umborð á Disko frá, at teir vóru klárir at sigla [...] , ledelse af andre skibe, samt stand-by i tilfælde af forlis. Vejret i området: Vind sydøst styrke 11 til 12 med voldsomme fjeldkast, god sigtbarhed«. Dagblaðið skrivaði soleiðis um hendingina: »....Hin