hjá ÍF er Páll ovast á máltindinum. Hjá NSÍ er verjuspælarin Jens Joensen tøkur aftur, eftir at hann var leikbannaður mikukvøldið, tá ið NSÍ á heimavølli vann 1-0 á steypavinnarunum í Víkingi. Hjá KÍ spældi [...] torført at halda honum á beinkinum ímóti NSÍ. Tríggir KÍ spælarar vóru leikbannaðir mikukvøldið, og tveir teirra eru tøkir aftur – Henry Heinesen, sum spældi í 1. deild í gjárkvøldið, og Heðin Klakstein. John [...] Tvær ferðir fyrr í ár hava KÍ og NSÍ dystast, og báðu ferðirnar hava klaksvíkingar vunnið fulla úrtøku. Seinastu vikurnar hevur tað gingið væl hjá NSÍ, sum hevur vunnið fimm stig burturúr trimum teimum

ÍF er Páll ovast á mál­tind­inum. Hjá NSÍ er verjuspælarin Jens Joensen tøkur aftur, eftir at hann var leik­bann­aður mikukvøldið, tá ið NSÍ á heima­vølli vann 1-0 á steypa­vinn­arunum í Víkingi. Hjá KÍ [...] Tvær ferðir fyrr í ár hava KÍ og NSÍ dystast, og báðu ferðirnar hava klaksvíkingar vunnið fulla úrtøku. Seinastu vikurnar hevur tað gingið væl hjá NSÍ, sum hevur vunnið fimm stig burturúr trimum teimum [...] við 3-1 sigri á Toftum, eftir at tað tríggj­ar ferðir á rað ikki hevði eydn­ast at vinna nakað stig. Sunnudagin ber til at siggja bestu føroysku málskjúttarnar á sama vølli. Klæmint A. Olsen hjá NSÍ, sum

Fótbóltsgalla, sum Miðlahúsið, FM1 og FSF skipa fyri á Hotel Hafnia í kvøld. Hjá monnunum vóru Patrik Johannesen (KÍ), Páll A. Klettskarð (KÍ) og Klæmint A. Olsen (NSÍ) tilnevndir, og ikki óvæntað var

landskappingini, sum tað verður sett hol á sunnudagin 1. august. Toppurin Klaksvíkingar vunnu í Fuglafirði, og sigrarnir hjá GÍ og B36 móti ávikavíst B68 og NSÍ gera, at toppurin so at siga smælkaði eitt sindur [...] morgin fara vit at gera burturúr kappróðrinum á jóansøku, og hósdagin fara vit at taka aftur í 3. deild, og fríggjadagin og leygardagin fer tað serliga at snúgva seg um finaluna um løgmanssteypið, sum ivaleyst

16. umfar í 1. deild í fótbólti er nú á skránni. TB hevði longu mikukvøldið vitjan av Víkingi, sum fór av Sevmýri við 4-1 tapi. Sambært skránni skuldi VB/Sumba vitjað í Runavík í dag. Tann dysturin er [...] toftamenn einki stig fingið burturúr. Í dag fer MB at vitja á Svangaskarði. 1.deild 16. umfar Mikudagin 22. juli TB-Víkingur 4-1 Leygardagin 25. juli Skála-B71: Ransin Djurhuus HB-FC Hoyvík: Georg Rasmusen [...] 00 B68-MB: Andrew Christiansen kl. 15.00 Sunnudagin 26. juli NSÍ-VB/Sumba: Birgir Sondum Støðan B71 30 HB 28 VB/Sumba 28 TB 28 FC Hoyvík 22 NSÍ 21 B68 20 20 Víkingur 17 Skála 11 MB 5

opinskáraður eftir 1-1 javnleikin ímóti B36: -Leikliga avrikið í 1. hálvleiki var serstakliga vánaligt. Kortini vunnu vit tann hálvleikin 1-0, og eftir steðgin reistu vit okkum, og tá kundu vit havt skorað [...] Felags fyri HB og toppliðið NSÍ, sum hittast seinnapartin, er, at leikliga avrikið í 1. hálvleiki í 4. umfari ikki var nakað at reypa av. Tað vóru venjararnir báðir samdir um. NSÍ venjarin, Trygvi Mortensen [...] Mortensen, segði eftir 2-1 tapið í Fuglafirði, at hetta kundu hansara menn ikki bjóða fólki eina ferð aftrat, og tað var væl betri í 2. hálvleiki, sum NSÍ vann 1-0. HB venjarin, Heðin Askham, var eisini opinskáraður

avgerandi. Toppliðið EB/Streymur vitjaði, og gestirnir fóru úr aftur Runavík við 8-1 sigri eftir hálvleiksstøðuna 4-1. Tá ið liðini fyrr í ár hittust við Margáir, vann EB/Streymur 3-0. Einsamalla málið [...] 11. minutti skoraði hann, so støðan var 2-0, og í seinna hálvleiki skoraði hann til 6-1 og í síðsta minutti til 8-1. Hini málini skoraðu Rógvi E. Nielsen og Arnar Dam – í fyrra hálvleiki – og eftir steðgin [...] málskjútti. EB/Streymur er framvegis ósigrað topplið við 47 stigum, meðan NSÍ nú er á fimta plássi við 27 stigum. Leygardagin fer NSÍ um Skopunarfjørð, meðan EB/Streymur fer um Suðuroyarfjørð at spæla stevnudyst

1. deild: Við 2-1 sigri í torføru avbjóðingini á Skála í kvøld heldur FC Suðuroy tørn um oddaplássið. Í einar tveir tímar var AB ovast á støðutalvuni, men nú er FC Suðuroy aftur topplið. Tað er greitt [...] greitt, eftir at suðuroyingarnir í kvøld vunnu 2-1 á Skála. Tað hevur gingið sera væl hjá skálamonnum seinastu vikurnar, og tí man sigurin hjá FC Suðuroy kennast serliga søtur. Fimm minuttir undan steðginum [...] minuttir. So var tað ghanesiski álopsspælarin hjá FC Suðuroy, David Asare, sum skoraði sigursmálið til 2-1. FC Suðuroy er oddalið við 20 stigum, og Skála er á 6. plássi við 10 stigum.

Tá ið fjórði dómarin vísti skiltið, sum segði, at tað vóru fýra minuttir lagdir aftrat, var støðan 1-1, og tólvti javnleikurin sá út til at vera fýra minuttir burtur. Men í dag koppaði tað til fyrimunar [...] Jacobsen fyrri á bóltiunum enn málverjin, og so sendi hann við høvdinum bóltin í málið. Skála vann 2-1 og syrgdi harvið fyri, at fjarstøðan til niðurflytingarpláss framvegis er trý stig. Skála er á áttanda [...] Jonhardsson legði flatt innfyri úr vinstru, og Martin Klein Joensen, sum í summarsteðginum skifti úr NSÍ og aftur til Víking, skoraði. Skála hevði greiða yvirvág í spæli og Leivur Zachariassen sendi við frísparki

undan dystarloki. KÍ-NSÍ 4-3 Víkingur-HB 1-0 EB/Streymur-07 Vestur 2-4 Giza Hoyvík-B71 4-2 FC Suðuroy-AB 2-1 Støðan EB/Streymur 58 07 Vestur 56 FC Suðuroy 42 Giza Hoyvík 38 KÍ 32 NSÍ 31 Víkingur 25 HB 21 [...] Vestur var frammanfyri 2-1 eftir fyrra hálvleik. Tveir minuttir eftir steðgin var 3-1, og fimm minuttir seinni varð tað heilt torført hjá heimaliðnum, tí gerstirnir øktu til 4-1. Toppskjúttin í deildini [...] ikki at temja Trónd Arge, sum skoraði hattrikk! KÍ var aftanfyri 3-1, tá tað restaði ein hálvur tími. So vendi tað, og at enda fór NSÍ úr Klaksvík við 4-3 tapi. KÍ javnaði eftir trimum minuttum, og hóast