mánaðirnar í ár sammett við í fjør, og hóast samlaðu tonsini eru færri, er avreiðingarvirðið nógv størri. Góð 3.000 tons meiri av toski eru komin upp á land tíggju teir fyrstu mánaðirnar í ár sammett við [...] komin upp á land higartil í ár, móti 8.028 tonsum tíggju teir fyrstu mánaðirnar í fjør. Hýsufiskiskapurin er mest sum hin sami, men munandi minni er komið upp á land av upsa í ár, sammett við sama tíðarskeið [...] fjør. 45.767 tons av upsa vórðu avreidd fyrstu tíggju mánaðirnar í fjør, meðan talið fyri somu tíð í ár er 36.785 tons. Tað eru 8.982 tons færri. Veiðan eftir øðrum botnfiski ? brosma, longa og líknandi

eftir samlaða talinum fyrstu tríggjar ársfjórðingarnar í ár, er eisini ein týðiligur munur á: Í fjør vórðu bert seldir 491 bilar, meðan talið í ár er komið heilt uppá 633 persónbilar - altso 142 fleiri. [...] fjør. Hetta svarar aftur til eina øking uppá sløk 27 prosent. Higartil í ár eru 17 fleiri viðfestivognar seldir enn í fjør: 80 í ár, ímóti 63 í fjør. Prosentvís er talið av seldum motorsúkklum eisini á sama [...] í fjør. Hetta er ein vøkstur uppá 12 prosent. Eingin pylsuvognur Hagtølini frá Akstovuni vísa, at í ár er eingin nýggjur pylsuvognur seldur. Samstundis kann staðfestast, at í farna mánaði varð heldur eingin

miðnámsskúlunum, og í ár og næsta ár verður skipað fyri eftirútbúgving fyri allar fólkaskúlalærarar innan fakliga lesing og kunningartøkni. 30 serlærarar útbúnir næsta ár Næsta ár verða 30 lærarar lidnir [...] Lesivegleiðarar Í 2010 vóru 30 lesivegleiðarar útbúnir, sum starvast á skúlunum kring landið, og í ár eru tímar settir av, so at lesivegleiðararnir kunnu fara til verka. Serlig átøk í fólkaskúlanum Tí [...] fyri útgávurøð av lætt lisnum bókum og arbeiðstilfari. Áhugafelagið Lesi- og skriviveik hevur í fleiri ár veitt orðblindum ráðgeving og undirvísing, og fær felagið árliga játtan á fíggjarlógini til virksemi

tey eldru verða hoyrd, og ert tú yvir 60 ár, so hevur tú nú møguleikan at gerast limur í Eldraráðnum í Tórshavnar kommunu. Eldraráðið hevur skjótt virkað í trý ár, og 1. januar 2009 byrjar eitt nýtt skeið [...] gagnnýtt á besta hátt. Øll tey, sum eru 60 ár og eldri og hava bústað í Tórshavnar kommunu, hava valrætt á eldraráðsvalinum, og somuleiðis kunnu øll tey, ið eru 60 ár og eldri stilla upp á valinum. Tey, ið [...] skeið hjá ráðnum. Hesa ferð er valskeiðið fýra ár, og í oktober skulu fimm limir og fimm varalimir veljast í ráðið. Seinasta freist at boða frá uppstilling til Eldraráðið er 9. september kl. 16 í Snarskivuni

soleiðis er ikki í ár. - Tað var heldur buldrasligt hjá okkum, tá vit vanliga plaga at skipa fyri neyðrakettini. Tí verður tað ein intern kommité, ið velur neyðrakettina í ár, men í næsta ár verður hon vald [...] árini. Í ár hevur tó minni verði gjørt burturúr, tí lítið hevur verið at hoyra um hana, men hon verður latin longu í morgin, tá onkur fær ivingarsama heiðurin fyri at hava gjørt okkurt heilt býtt í ár. - Eg [...] á Dimmalætting frá. So tað verður áhugavert at síggja, hvør best hevur megnað at gera okkurt býtt í ár, og tað kann mann lesa um í Dimmalætting í morgin.

yvir 70 ár á trúnuni. Tann 14. januar hevði danska drotningin verið ríkisstjóri í 50 ár. Karl kongur 16. Gustav, sum er svenskur kongur, er næstu Margretu drotning. Hann hevur veri15. september í ár sitið [...] sitið í 49 ár á trúnuni. Hassanal Bolkiah hevur verið sultanur av Brunei í 54 ár. Tó varð landið ikki sjálvstøðug frá Bretlandi fyrr enn íð 1984. Tí eru ymsar fatanir av, hvar hann skal vera á listanum, skrivar [...] áður sitið longri á trúnuni enn Margreta drotning. Tað var Kristina IV, sum var kongur í næstan 60 ár frá 1588 til 1648. Tá drotningin einaferð abdiserar, verður tað Fríðrikur krúnprinsur, sum skal taka

Hann spældi tvey ár á Tvøroyri og flutti so suður til Vágs at spæla. Har var hann toppskjútti og álopsspæari í nógv ár, og hann hevur verið búsitandi í Vági siðani 1987. Í februar mánaði í ár vóru tað liðin [...] Egill Steintórsson verður nýggjur venjari hjá hondbóltskvinnunum í Vági. Útlendski venjarin undanfarin ár heldur ikki fram, og tí tekur Egill vil starvinum. - Eg var eitt sindur við móti endanum í fjør, tí [...] liðin 20 ár, síðani Egill kom til landið at búgva. Spennandi uppgáva Egill hevur eisini verið virkin innan hondbóltin, og nú skal hann taka við leiðsluni av kvinnuliðnum í hondbólti, sum hevur fingið góð

Judo 28. februar í ár vóru liðin 25 ár síðani Judosamband Føroya varð sett á stovn, og í ár eru eisini 35 ár síðani fyrsta judofelag í føroyum, Havnar Judofelag, varð stovnað. Ein mánað fyri stovnanina [...] Judosambandinum var hitt stóra judofelagið í Føroyum, Sunda Judofelag stovnað, so hetta felag hevur í ár eisini 25 ára stovningardag. Allar hesar merkisdagarnar ætlar Judosambandið at hátíðarhalda við almennari [...] dið at leggja størri dent á komandi árini. Í norðurlendskum høpi hava vit eisini luttikið í fleiri ár, og har hava vit eisini fingið góð úrslit, við tað at vit hava vunnið okkum nakrar bronsumedaljur.

eiga tey trý børn. Elsta dóttir teirra Rutt (24 ár), gift við Petur Hansen Skarðenni úr Leirvík, saman eiga tey Sáru 1 ár. So er tað Rakul (20 ár) og Rói (17 ár). [...] maskinmeistaraprógv í Keypmannahavn, og arbeiddi hann tvey ár sum maskinmeistari á el-verki í Keypmannahavn. Fór so við fiskiskipi í tvey ár, m.a. M/B Karinu og M/B Norðborg sum maskinmeistari. Í 1975

Landavegur 13, Tórshavn, 65 ár. Opið hús verður heima á Landavegnum frá kl. 13.00 sunnudagin. 70 ára føðingardagur Sunnudagin 2. oktober fyllir Frede Benjaminsen, Nes, 70 ár. Vælkomst verður á Svangaskarði [...] fyllir Alex Sólstein, fyrrv. skúlastjóri, Klaksvík 75 ár. Hann er burturstaddur føðingardagin. Mánadagin 3. oktober verður Jens Petur Johansen av Argjum 75 ár. Dagurin verður hildin leygarkvøldið 1. oktober [...] 50 ára føðingardagur Sunnudagin 2. oktober fyllir Símun Joensen, Saltangará, 50 ár. Føðingardagurin verður hildin í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum frá kl. 18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 65 ára føð