Klokkan 11 fyrrapartin í dag verður farið undir síðsta umfarið í FM kappingini í talvi, sum seinastu vikuna hevur verið í Skúlanum við Ósánna í Klaksvík. Undan síðsta umfarinum er møguleiki hjá tveimum [...] stig, og Martin Poulsen hevur 6,0 stig. Í gjár vunnu teir báðir við svarta fólkinum. John fekk fulla úrtøku ímóti Finnbirni Vang, og Martin vann á Ólavi Simonsen. Í dag hevur John hvíta fólkið ímóti Ólavi [...] Ólavi Simonsen, og Martin skal við hvítum telva ímóti Torkili Nielsen. Úrslit í 8. umfari: Terji Petersen-Sjúrður Thorsteinsson ½- ½, Rani Nolsøe-Olaf Berg 1-0, Finnbjørn Vang-IM John Rødgaard 0-1, Ólavur

hesin avgerast. Tá er talan í veruleikanum um nýggja finalu, og tí er líkamikið, hvussu stórur málmunurin hevur verið í teimum báðum undanfarnu dystunum. Stendur á jøvnum í triða dystinum, verður farið [...] trimum eru tó ikki galdandi í bronsudystinum millum VB og Kyndil. Her er reglan meinlík henni, sum verður nýtt, tá hálvfinalur í lands- og steypakapping standa á skránni. Í fyrsta umfari verður tá hugt [...] jøvnum í stigum eftir hesar báðar fyrstu dystirnar, verður ein triði dystur spældur, sum skal avgerast. Við øðrum orðum, so er tað nóg mikið hjá Neistanum at við javnleiki, tá tær leygardagin spæla í Klaksvík

eyka møguleika at syrgja fyri sær sjálvum og plássinum í FORMULA DEILDINI. - Tá ið vit tryggjaðu okkum FM heitið í Klaksvík í 1994, var tað eisini í síðstu løtu, at vit skoraðu avgerandi málið. Men ta ferðina [...] GÍ -Kensluliga kann hetta ikki sammetast við nakað annað, sum eg havi verið við til í míni tíð í fótbólti. Hetta gekk so ógvuliga skjótt fyri seg. Tað var heilt upp og so á botn og so uppaftur. Eg havi [...] ferðina var talan ikki um so stórar kensluligar rembingar, sum tað var hesa ferð. Í ein hálvan minutt vóru vit í 2. deild. Tað kendist fullkomuliga meiningsleyst, men tíbetur komu vit afturíaftur, áðrenn

á Váli. Familjan búði í Klaksvík til 1972, tá tey fluttu til Havnar. Útgávudagin, 26. august, hevði Ólavur á Váli fylt 50 ár. Hann var brádliga heimkallaður til Harran í februar í ár. Á Váli familjan hevði [...] unnist. Hann sang nógv; einsamallur, saman við M.C.Restorff og Nicodemus-sangbólkinum, í sangkórum, í Dupultkvartettini í Ebenezer, saman við systkjunum Britu, Charlottu og Jóannesi, og saman við so mongum [...] mongum øðrum. Hann sang fyri einstaklingum og fyri stórum áhoyrarskarum. Hann sang runt í okkara egna landi, og hann sang í londunum rundan um okkum. Men hann sang ikki fyri at koma sær sjálvum fram. Nei, gripin

fyri dansi í ítróttarhøllini, har Country Bólkurin í Klaksvík fer at spæla. Skipað verður eisini fyri bussambandi millum bygdir, siga fyrireikararnir. Kappróðrarnevndin hjá VÍF sigur at enda í tíðinadskrivinum [...] hvørjum ári skipa fyri, verður í ár hildin tann 21. mei, sigur róðrarnevndin hjá VÍF í tíðindaskrivi. Sum vanligt fara bátarnir at møtast fyri Fútakletti, haðani farið verður sum í grindarakstri inn á Vestmanna [...] bryggjuni. Í ítróttarhøllini verður eisini skipað fyri ymiskum undirhaldi sum minitivoli, andlitsmáling og fleiri slíkum tiltøkum. Matsøla verður eisini, so ongum nýtist at ganga svangur í Vestmanna. Men

upp ? innanífrá. Tá ið Brimil kemur til Klaksvíkar í dag, verður vitjað á Kósini og hjá JFK-Trol, har kunnað verður um virksemið. Heldur ikki í Klaksvík fer Ben Bradshaw at ganga við svangan munn, tí bo [...] suður fer Bogi Hansen at greiða frá um veðurlagsbroytingar í Norðurhøvum. Í kvøld verður Bjørn Kalsø, landsstýrismaður, vertur fyri einum døgurða í Listaskálanum. [...] Vitjan Í morgun verður Jóannes Ejdesgaard, løgmaður, vertur við ein hátíðarligan morgunmat í Tinganesi. Gesturin er ikki hvør sum helst. Tað verður nevniliga bretski fiskimálaráðharrin, Ben Bradshaw, sum

spælið í steðginum, men tað er framveigs ov tilvildarligt. Vit fáa kanska nakrar møguleikar, men nóg gott bleiv tað ongantíð, helt hon. Mettar? Tosið hevur í seinastuni snúð seg um, at kvinnudeildin í ár hevur [...] Men tað fáa vit ikki brúkt til nakað, helt Rannvá, sum tó framvegis ikki var í iva um, at FM-gullið skal enda í Klaksvík. - Tað skal so ikki vera nakar sum helst ivi um tað, helt hon. [...] hevur verið meira spennandi, nú B36 í størri mun hevur verið við til at mynda deildina. Men hóast hetta, so helt Rannvá, at tær fyrst og fremst skulu royna at koma í gamla gearið aftur. - Eg veit ikki hví

eftir í brotsteiginum hjá B36. Tað var Bárður Johannesen, sum var farin fram í hin brotsteigin í eini roynd at fáa útjavnandi málið, og í rokinum inni í brotsteiginum hevur hann fingið ein skaða í knæið [...] stólparnar í Klaksvík. Frank Skytte sigur, at hann er tryggur við at lata Pól standa í málinum, tí at hann er ein góður málverji, sum er svangur eftir spælitíð á 1. liði. ? Vit hava havt nógar skaðar í ár, men

nøgdirnar í ár eru minni. Í fyrsta lagi, at Føroyar onga avtalu fingu við ES um svartkjaftin og í øðrum lagi, at veðurlagið í vár var munandi verri enn seinasta vár, sigur JFK-Trol. Næraberg liggur nú í Klaksvík [...] markinum millum Føroyar og Ísland; teir royndu bæði í føroyskum og íslendskum sjógvi. Á JFK-troli vænta tey ikki, at sildatúrurin verður langur, tí vertíðin varar í mesta lagi tríggjar vikur aftrat. Umborð á Nærabergi [...] Tá ið Næraberg hevur verið sildatúrin, fer skipið aftur á svartkjaftaveiði. Slakari í nøgd Um gongdina hjá Nærabergi í ár, sigur JFK-Trol, at svartkjaftanøgdirnar eru minni enn seinasta ár, men prísirnir

M. Johannesen er í Sosialinum endurgivin fyri at siga, at tær lønarhækkingar, sum lógu í tí semingsuppskoti, sum lagt varð fyri Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag, er í neyvum samsvari við [...] bjóðað limum okkara og sum Havnar Arbeiðsmannafelag og feløgini í Klaksvík hava góðkent. Um vit skuldu góðtikið uppskotið frá FAG um kr. 4,24 í ár og kr. 4,24 komandi ár, so er hetta ein nógv minni hækking [...] sum gjørdar eru á privata og almenna arbeiðsmarknaðinum. Hetta er beinleiðis ósatt, tí hvørki í prosentum ella í krónum vildi hetta uppskot givið limum okkara líka frægar hækkingar sum tey alment løntu, og