"veiðievni" lýst soleiðis: - Vit hugsa okkum tvey ár, eitt vánaligt ár og eitt gott ár, har tað er dupult so nógv til av fiski, sum tað fyrra árið. Veiðievnini hjá einum línubáti eru tey somu bæði árini, um [...] árini, eru veiðievnini ikki tey somu. Í greinini var ein strikumynd, sum vísti veiðievnini hjá línu út frá skipsdagbókunum, og vøkstur hjá 6 ára gomlum toski. Tað vísti seg, at veiðievnini hjá línu eru best [...] tað mest nýtta amboðið hjá tær. Í Føroyum er nógv skrivandi fólk, og tú ert ein teirra. Sum skipari eru tað nógvar reglur tú skalt halda seg til. Tað, at tú dagliga førir skipsdagbók, er ikki ein beinleiðis

hjarta. Hann tekur onkur hissini mál upp, sum eru passaliga eldfim, og so ger hann burtur úr sær í einum sonnum fýrverki av kristiligum páhaldum, sum eru sterkt kryddað við litríkum gosum av betongchauvinismu [...] at sjúklingar eru grøddir við bøn. Og tað verður skrivað í journalin. Skrivarin hevur vant seg við hesi óvanligu boðini á diktafonini, tá journalurin skal skrivast inn. Men aðrir læknar eru ivasamir og kenna [...] hann fyri fult, sigur hendan algoysta ónevnda. Sjálvur heldur Jenis, at er nakar afturhaldssinnaður, eru tað nakrar heilt fáar kvinnur, sum tíbetur ikki hava systrarnar við sær. Kvinnustríðið skýrir Jenis

hjá C.S. Lewis er tann fyrsta, »Ljónið, gívurin og klædnaskápið«, komin í týðing eftir Carl Jóhan Jensen, og av bókunum hjá Roald Dahl eru tvær, »Dánjal á fuglaveiðu« og »Heksirnar«, komnar í umseting eftir [...] Súsanna, Edmund og Lovisa eru flutt úr London undan bumbuálopum og búgva nú hjá einum gomlum professara úti á landsbygd. Hann er ógiftur og býr í einum stórum, gomlum húsum, sum eru so sermerkt, at fólk koma [...] bardagi, sum fer fram, meðan Roald Dahl vil vera við, at hendingarnar eru nøtrandi veruleiki. Inngangsreglurnar til »Heksirnar« eru í samsvari við hetta: »Í ævintýrum plaga heksir altíð at vera í fjákutum

”færeyska skútan” var gingin burtur. Teir eru helst farnir í Húnaflóðanum.” Sum ofta í slíkum sorgarleikum eru eisini frásagnir um, at meira er millum himmal og jørð enn vit skilja. Eitt dømi var, at kokkurin [...] Í røðini Hendur ið Sleptu hava vit havt fleiri greinir um ættina hjá Símun uttan fyri Garðar í Hoyvík. Tað er so heppið, at tað er nokk so nógv skrivað niður um ættina. Oldurabbasonur Símun uttan fyri [...] fyri Garða, Sverri Joensen, hevur skrivað ættarsøguna í bók, sum tó ikki er komin út alment. Við loyvi frá Sverra skal her verða gjørdur ein samandráttur av tí, sum hann hevur skrivað um abba sín Símun á Høgabóli

Justinussen og Árni Frederiksberg fáa allir eitt gult kort í part fyri klandurstøðu. 90min.: Fýra minuttir eru lagdir afturat vanligu leiktíðini. 85min.: NSÍ spælir bóltin runt. Innskifti Súni Olsen hevur fingið [...] dystinum er framd. Tað er Filip Djordjevic, sum verður útskiftur, og í hansara stað er Gunnar Vatnhamar komin. 70min.: Nú skiftir Víkingur út. Gert Hansen avloysir Heðin Hansen. 61min.: NSÍ ger eina tvífalda [...] trupulleikar av NSÍ. Fyrr í ár hava teir vunnið 5-1 og 4-2 ímóti NSÍ. 15min.: Hetta er ikki NSÍ-liðið, sum vit kenna. Víkingur er greitt omaná í løtuni og NSÍ hevur enn ikki nærkast málinum. 10min.: Víkingur hevur

sjálvbodnan navigator – ella vegleiðara – knýttan aftrat sær gjøgnum Kræftens Bekæmpelse, meðan tey eru sjúk. Talan kann vera um sjúklingar, sum ikki hava nakran avvarðandi og sum hava brúk fyri hjálp til [...] soleiðis at teir fáa eina heilt aðra merking. Tað hevur verið gott at hava Per Lindholm, soleiðis at vit saman kundu hyggja tilfarið ígjøgnum. Hvat merkir henda kanningin, og hvat fer nú at henda? Við at [...] sum Per Lindholm veitti honum, tá harðast leikaði á, hevði avgerandi týdning fyri, at hann í dag er komin væl ígjøgnum sína sjúku og hevur fingið ein nýggjan og positivan hugburð til lívið. - Hevði eg ikki

kvøld vóru púra deyð, men seinnu árini hava hóskvøldini endurvunnið sítt góða umdømi, og nógv fólk eru í býnum hvørt hóskvøld. Í rúma tíð hevur tað nærum einans verið Club 20, sum hevur havt dans hóskvøld [...] var Diatribes. Tá ið teir royndu seg í Prix Føroyar finaluni, var forsangarin Líggjas Olsen júst komin við í bólkin og vantaði kanska eitt sindur av veniing tá, men hetta tóktist at vera batnað munandi [...] trupult at hoyra tey fólkini, sum samrøður vóru førdar við í radionum. Tað frættist hóskvøldið, at vit kunnu rokna við fleiri líknandi tiltøkum, og tað er gleðiligt, tí tiltakið var stak væl eydnað, og

Fløguútgáva Kanska mest eftirbíðaða fløgan seinnu árini Morning Dew hjá Høgna Lisberg er nú endiliga komin í handlarnar. Eg hitti 23 ára gamla leirvíkingin á Oyrasundskollegiinum á Amager, har hann saman við [...] Pavarotti ella Eivør, so er útrykki so erligt og sjarmerandi, at tú noyðist at elska røddina. Trummurnar eru ikki lagdar á hyllina, og hann spælir eisini trummir á báðum fløgunum, men live spælir hann ofta uttan [...] ara. Herdaður av at bíða Meðan vinmaðurin málar víðari, royna eg og Høgni at finna eitt stað, har vit kunnu seta okkum uttan, at farteldan ella eg verða smurd alt ov illa inn í máling. Høgni tykist á onkran

viðmerkingun-um, sum vóru sera stuttar, stóð, at síðani lógin frá 1987 kom í gildi "er konkurslógin komin í gildi í Føroyum í 1989, herundir eisini skuldarumskipan (gældsanering). Rættast má tí vera at avtaka [...] Tað verður ov drúgt her at viðgera uppskotið út í æsir, men nevnast kann, at tað er víðfevnt. Í § 2 eru nevnd 7 ymisk skuldarsløg, har skuld kann verða strikað ella løgd um. Eitt er skuld fyri meirvirðisgjald [...] øðrum at avrokna? Lat meg gera stutt av: eg kvíði fyri, at hetta endar í einum stórum svansi, sum vit tíbetur ikki hava sæð stórvegis til tey seinastu 10-12 árini. Slíkar lógir hava tendens til at verða

kvikari á bóltinum enn franski liðskiparin. 5. Jón Rói Jacobsen, BK Frem (18/0) Tykist enn ikki vera komin í fullar snúningar, men tað er nokk ikki annað enn væntandi, tá skaðasteðgurin hevur verið so drúgvur [...] ótroyttiligt í verjupartinum. Fleiri ferðir var eisini vanliga bitið í innleggunum, soleiðis, sum vit vilja hava tað. Eftir reyða kortið valdi hann tó ofta at flyta seg ov langt niðan, soleiðis at hann [...] bóltinum. 13. Óli Johannesen, TB (68/1) Metmaðurin mundi við avrikinum hesaferð sannføra øll um, at tað eru nógvir landsdystir eftir í beinunum. Til tíðir kundi verið hóskiligt at spurt, hvørt munurin millum