tí runt í rundkoyringini við SMS, og á veg oman eftir aftur sást ikki við fyrsta eygnabrá nakar skaði á bilinum. So var hildið fram oman eftir og komnir oman í rundkoyringina við Havnargøtu vendu teir niðan [...] og helt tað var púrasta burtur við at nevna fongsulsrevsing fyri lógarbrotið. Hann mælti tí til eina bót ella í mesta lagi ein treytaðan dóm. Anfinn V. Hansen var samdur um álvarsemið í hendingini, og [...] einum bili í tveimum umførum koyrdu framvið parkeraða bilinum í R. C. Effersøesgøtu og lótu skot av við luftbyrsuni. Fyrru ferð hildu teir seg ikki raka bilin, men seinnu ferð ver eingin ivi. Tá fór høglið

útrokningar frá avlurtingum, kontoupplýsingum og øðrum. Verjin, Jógvan Páll Lassen, er langt frá samdur við ákæran. Hann heldur, at málið er gjørt nakað væl størri enn tað í veruleikanum er. – Málið er einfalt [...] ákærur ímóti sær. Ein er eitt harðskapsmál, meðan hinar allar fevna um rúsevni. Ákæruvaldið kom tó ikki við nøkrum kravi um revsing mótvegis honum, tí avgjørt er at lata hann persónkannast av kriminalforsorgini [...] Ákærin krevur hann dømdan hálvt ára fongsulsrevsing. Um hetta verður revsing hansara, og hvussu verður við kvinnuni og 22 ára gamla manninum, fáa vit svar upp á mánadagin kl. 15.

Grundlógardómstólurin í Spania lýsti umstríddu lógina hjá Katalonia um fólkaatkvøðu ógylduga. Í niðurstøðuni segði dómstólurin, at serliga lógin hjá Katalonia stríðir ímóti nationala fullveldinum og »óloysiligu [...] fer at taka tríggjar til fimm dagar at upploysa stýrið í landspartinum, siga politiskir eygleiðarar við Reuters. /ritzau/Reuters

aktuelt”, samstundis sum kærarin fekk tilboð um eitt nýtt starv. Hetta hevði havt við sær, at um kærarin ikki tók við nýggja starvinum, var hon at rokna sum uppsøgd av KvF sambært galdandi reglum, skrivar [...] var millum annað sagt, at Liljan Weihe við sínum atburði hevði sett trúvirðið hjá stovninum í váða. Og hóast Mentamálaráðið tá segði, at slíkur atburður kann hava við sær starvsfólkarættarligar avleiðingar [...] Liljan Weihe úr starvi fyri hetta. Tað var ikki í samsvar við fyrisitingarrættarliga proportionalitetsprinsippið, segði Mentamálaráðið. Í niðurstøðuni í dag vísir Mentamálaráðið til fyrru kæruna í málinum

er stjórin, sum er fult álit er á, sum situr við ábyrgdini. Høgni í Jákupsstovu er ikki heilt samdur við Rúna Heinesen. – Eg tími illa í eina diskutión við stýrið, men mann plagar at siga, at sjónvarp [...] tikið í størsta álvara. – Mánadagin hava vit fund um viðurskiftini, har leiðsla og starvsfólk vera við, so vit kunnu fáa greiðu á, hvat bagir sjúklinginum, sigur Rúni Heinesen. Hann leggur afturat, at tað [...] tað er líkt til, at ov lítið samskifti er í nógvum førum, og hesum tekur Høgni í Jákupsstovu undir við. – Sjónvarp er nakað mann ger saman, men vit eru býtt upp í tríggjar ymiskar deildir í mun til tvær

Birgir Kruse, fjølmiðlafrøðingur, fullkomiliga samdur í. Í heila tikið er tíð uppá, at Kringvarpið ger upp við seg sjálvan, hvat samband stovnurin ætlar at hava við lýsingarmarknaðin, sambært Birgir Kruse. Eftir [...] hjá øllum hyggjarum og lurtarum. Øll kunnu gera public service Ásannandi at við verandi fíggjarkarmi hevur KvF, torført við at røkja sína public service skyldur, snaraði kjakið skjótt inn á, hvørt aðrir [...] Justinussen, løgtingsmaður, heldur ilt við at skilja. Sambært honum finnast tað ikki óheft tíðindafólk, heldur ikki Kringvarpinum, sum eftir hansara tykki ofta borðreiðir við einum í so kampagnukendum tíðindaflutingi

eitt sindur missnøgdar við tænastuna. - Vit hava til dømis stongt fyri kunngerðunum klokkan fýra seinnapartar, og tað hava nógv verið kedd um. Samstundis vilja vit eisini vera við til at menna lýsingarstøðið [...] tey rokna við at spinna gull, og at tey ikki fara at hava dubbing prísir á økinum. Hetta kann sýnast undarligt, tá tey fyri kortum hava sett eitt starv, ið bert skal taka sær av lýsingunum. - Við fíggjarligu [...] rokna vit ikki við at fáa nakra serliga meirinntøku, men heldur at royna at halda okkum á støðinum, sum vit í løtuni eru á. Tað er so ikki ætlanin, at vit skulu tjena minni pening við lýsingunum, sigur

Fíggjarmálaráðið sigur í niðurstøðuni, at broytta freistin førdi til misskiljingar, og at Landsverk tí skal bera váðan av hesum misskiljingum. At Landsverk tykist vilja berjast við hond og fót ímóti, at ein [...] løgfrøðingi í Fíggjarmálaráðnum. Eg kenni ikki viðkomandi løgfrøðing, sum eg heldur ongantíð havi tosað við. Hóast innslagið vardi einar 10 minuttir, fekk hyggjarin ongantíð nakað sum helst at vita um, hvørjar [...] seinastu 30 árini og kenni yvir høvur ikki til nakað “heilagt princip” um tíðarfreistir í samband við undangóðkenning, og at ein “undangóðkenning er ein integreraður partur av útbjóðingini”. Øll sum eru

gjaldið kundi, eins og heilsutrygdargjaldið, við lóg verið kravt inn saman við skattinum. – Tað hevði lækkað um innkrevjingarkostnaðir, ið núverandi skipan hevur við sær – kostnaðir, ið eru betri brúktir til [...] Jørgen Niclasen, formaður Fólkafloksins og fíggjarmálaráðharri er als ikki samdur við formanni Javnaðarfloksins. Hann segði við útvarpið í fríggjakvøldið, at Fólkaflokkurin er ímóti at slík gjøld verða [...] at gjalda verður eisini minni við broyttari innkrevjingarskipan, skrivar stýrið. Fríggjadagin boðaði Aksel V. Johannesen, formaður Javnaðarfloksins frá, at tey arbeiða við einum uppskotið um at krevja

vantar bert yvirskrift, sigur kringvarpsstjórin, ið vísir á, at á seinasta fundi við ÍSF varð líkt til, at partarnir vórðu samdur. - Vit høvdu fund í apríl, og tá vórðu vit, eftir mínari áskoðan, samdir um [...] ósamdur Heðin Mortensen, forseti í ÍSF, sum er mótparturin í sáttmálasamráðingunum, er tó ikki heilt samdur við kringvarpsstjóran. - Samráðingarnar eru ikki lidnar. Nøkur evni eru ikki komin upp á pláss enn [...] Tíðindini um, at FSF ætlar at taka kappingina upp við Kringvarp Føroya um útvarping av fótbólti, koma óvart á kringvarpsstjóran. - Satt at siga, er hetta nýtt fyri meg, men kapping er altíð góð, sigur