aftrat, hevði SÍ vunnið 15 og var á odda 17-10, og vann síðan settið 25-14. TB gjørdi aftur ein vørr í triðja setti, og hesa ferð helt tað á mál, eftir at TB fór frá 12-11 upp á 18-12, áðrenn settið varð vunnið [...] Hotel Djurhuus-deildin: SÍ – TB 3-1 (25-19, 25-14, 19-25, 29-27) Á Tvøroyri harmast tey um, at tað ikki eydnaðist TB at vinna sær minst eitt stig ímóti greiða oddaliðnum SÍ, eftir at TB hevði tríggjar [...] eini møguligari triðju. Spælt veður best av trimum dystum. Sunnudagin kl. 13 spæla Dráttur og Fleyr á Giljanesi. Støðan í Hotel Djurhuus-deildini: Nr. Lið Dystir (av 15) Settmunur Stig 1 SÍ 11 26 31 2 Fleyr

steypakappingarnar, sum vóru á árinum. At fleiri leikarar á Mjølnirliðnum, so vóru við á Oyggjaleikalandsliðnum, sum á framúrskarandi hátt, vann gull til Oyggjaleikirnar á Gotlandi, vísir bara, at tað [...] og dystirnir vera hesir. Hjá kvinnum: Á Tvøroyri spæla TB og Mjølnir klokkan eitt, og tann dysturin verður í høllini í Trongisvági. Sama dag spæla ÍF og Dráttur á Kambsdali og tann dysturin byrjar klokkan [...] kki« gav sær sjálvum gott gróðrarlendi at standa á í framtíðini, og tað er kanska júst tað sum vísti seg um vikuskiftið. Fleiri nýggj andlit vóru við á liðnum sum vann finaluna móti Fleyr, og tað er kanska

vikuskiftið eru nógvir dystir á skránni. Bæði hjá monnum og kvinnum verður lagt fyri í dag, og hildið verður fram við dystum í morgin. Í meistaradeildini hjá monnum verða tveir dystir á Kambsdali í dag. ÍFb spælir [...] verða kl. 13.00. Í morgin verða aftur tveir dystir, í Havn spæla Fleyr og Mjølnir b kl. 15.00, og á Tvøroyri spæla TB og Dráttur kl. 13.00.

setti seg á Trongisvágsfjørð. Um middagsleitið henda dagin setti flogfarið seg á vágna út fyri Øravík og fór síðan við miklari ferð út ímóti Tjaldavíkshólmi. Brádliga rendi flogfarið seg á eina havaldu [...] – fimm av teimum endaðu á sjúkrahúsinum, harav tann eini seinni doyði á sjúkrahúsinum. Eftir í flogfarinum vóru tríggir mans, ið lótu lív, tá flogfarið fór undir. Víst verður á, at endamálið við flogferðini [...] Í kirkjugarðinum undir Akurgerði á Tvøroyri eru tvær gravir, ið kunnu vekja undran. Talan er nevniliga um tveir hermenn frá Royal Airforce, ið eru deyðir næstan 10 ár eftir seinni heimsbardaga. Í Føroyatíðindi

trolarin Beinta av Tvøroyri royndi lemmarnar herfyri. Og úrslitið av roynd teirra gjørdist, at trolarin spardi um 700 litrar av brenniolju um dagin. Hann leggur afturat, at hetta er ein sparing á uml. 17 prosent [...] sjógvurin rennur ígjøgnum. Harafturat eru lemmarnir bert festir við einum punkti aftan, móti trimum á øðrum lemmum, greiðir Helgi Larsen frá. Seismikkskip Vit spurdu Helga, um hesir lemmarnir ikki eisini [...] kunnu svimja uppi í sjónum við stórari spílieffekt. Helgi Larsen sigur, at enn hevur bert verið koyrt á royndarstøði við framleiðsluni av trollemmunum, men í komandi ári er ætlanin at fara veruliga til verka

býráðnum á Tvøroyri – og hann hevur enntá verið valdur í tríggjar fólkavaldar sessir í senn: Tá hann í 1998 varð valdur í fólkatingið var hann løgtingsmaður. Men hann var eisini býráðslimur á Tvøroyri. Jóannes [...] sum landsstýrismaður og aftur hevði tikið sæti á tingi. Jóannes Eidesgaard tók tó ongantíð sæti í býrðanum á Tvøroyri eftir tíðina í landsstýrinum, og á kommunuvalinum í 2000 stillaði hann ikki uppaftur [...] Jóannes Eidesgaard sigur seg hava varhuga av, at fólk argast inn á hesi dupultmandat. – Eg hoyri nógv fólk siga, at tey kundu ikki funnið upp á at atkvøtt fyri einum valevni, sum situr í Løgtinginum. Og tað

meira enn eitt kvøld. Sosialurin hitti Guðruna hósdagin á Miðnámsskúlanum í Suðuroynni. Í gongini síggjast útklipp og myndir við Guðruni hanga á uppslagtalvum, men annars angar av friði og gerandisdegi [...] umbiðin sangfuglur til ymisk tiltøk kring landið. Hon hevur verið, og er, limur í hornorkestrinum á Tvøroyri og í Suðuroyar Gospelkórið, sum framførur um vikuskiftið, men hesaferð uttan Guðruna, sum knappliga [...] Guðrun Sólja Jacobsen er við eitt vorðin navnið, sum øll hava á munni. Í gjár fór hon aftur niður til Danmarkar og ferðirnar hava verið nógvar aftur og fram, síðani fyrstu luttøkuna í "Stjerne for en aften"

helst upp á spæl, nú Heðin Mortensen sigur seg bíða eftir, hvat teir tríggir floksformenninir hava at siga um støðuna í Havn. Klokkan 17.00 fara formenninir á fund um støðuna, skrivar Kringvarpið á heimasíðuni [...] heimasíðuni. Tað er ikki bara í Havn, at samgongan hevur ein møguligan trupulleika. Eisini á Tvøroyri er støðan spent. Signar Dam, formaður í Suðuroyar Norðara Javnaðarfelag hevur enn ikki svarað Kristini Michelsen [...] Javnaðarflokkurin og harvið løgmaður, sum eftir øllum at døma hevur trupulleikar bæði í Havn og á Tvøroyri. Gunvør Balle, nývaldi býráðslimur í Havn sigur, at tey vóru ikki eingongd boðin við til samrá

gjørt íløgur í uppsjóvarvirkið Varðin Pelagic á Tvøroyri. – Virkið er bygt, tí yvirskot er í vinnuni. Var einki yvirskot, so var heldur einki virki á Tvøroyri, argumenterar Emil Petersen. Jupiter liggur [...] stóra holið, sum man ikki dugir at tippa, sigur Emil Petersen, skipari á JupiteR: Klokkan hálvgum tvey trýsti skiparin á Jupiter á floytuna, og í eitt heilt korter ýldi floytan yvir Havnina. – Vit royna [...] leggja størri og størri, óproduktiv gjøld á fiskivinnuna áttu politikararnir at hugsa um at typpa holið í landskassanum, sigur skiparin á Jupiter. Emil Petersen vísir á, at landskassin við skattum, avgjøldum

firðir skilja, skrivar Vinnuhúsið mánamorgunin. Hetta merkir, at fiskur, sum t. d. er landaður á Eiði ella á Tvøroyri, fær stuðul, um hann skal flytast um sund til virkingar. Broytingin er galdandi frá 1. januar [...] lógini um fiskivinnustuðul. Broytingin hevur við sær, at allur fiskur, sum er seldur um uppboðssølu ella á landingarmiðstøð fær landingarstuðul, um so er, at hann verður fluttur til virkingar í økjum, har sund