okkara uttanríkisráðharri á vitjan hjá íslendska starvsfelagnum. Henda vitjan er eitt frálíkt høvi hjá Jørgen Niclassen at kunna seg um ætlanir Íslands við atliti at øllum Europaspurninginum. Hetta mál er á

Hetta er greitt, nú Jørgen Niclasen, hevur hitt íslendska uttanríkisráðharran í Reykjavík. Slagsíðan sæst í tíðindaskrivi í gjár frá Uttanríkisráðnum á Tinganesi. Í skrivinum fegnast Jørgen Niclasen um, at [...] landsstýrismaðurin endurgivin fyri at siga, at hetta er ein "møguleiki hjá Føroyum". Merkisvert er, at Jørgen Niclasen fyri fáum døgum síðani í føroyskum blað segði, at tað kemur ikki upp á tal at brúka tænastur [...] kappingarneytum, eisini á russiska marknaðinum. Tí er tað beinleiðis í stríð við føroysk áhugamál, at Jørgen Niclasen nú vil brúka íslendskar uttanlandstænastur í Moskva. Hetta átti eisini landsstýrismaðurin

fundi á næsthægsta stigi, boðar frá illum. Hví krámar og gramsar íslendingurin so upp á Jørgen? Og hví tekur Jørgen ímóti einum slavnum tilboði? Eg meini, at hetta er landsskaðiligur aktivitetur. Føroyar

okkara uttanríkisráðharri á vitjan hjá íslendska starvsfelagnum. Henda vitjan er eitt frálíkt høvi hjá Jørgen Niclassen at kunna seg um ætlanir Íslands við atliti at øllum Europaspurninginum. Hetta mál er á

hvøssum viðmerkingum, eitt nú Rolf Guttesen, meðan onkur annar er farin í hernað til tess at verja Jørgen Niclassen. Tað er ikki óvanligt, at lond samstarva um sendistovur og um høli til sendistovur. Norðurlond [...] okkurt kundi bent á, at henda skipan kundi rigga betur. Er nakað um tað, kann ein slík skipan, sum Jørgen Niclasen umhugsar, bert gagna og geva dønum nakað at hugsa um. Tað sum, tá samanumkemur, umræður

hvøssum viðmerkingum, eitt nú Rolf Guttesen, meðan onkur annar er farin í hernað til tess at verja Jørgen Niclassen. Tað er ikki óvanligt, at lond samstarva um sendistovur og um høli til sendistovur. Norðurlond [...] okkurt kundi bent á, at henda skipan kundi rigga betur. Er nakað um tað, kann ein slík skipan, sum Jørgen Niclasen umhugsar, bert gagna og geva dønum nakað at hugsa um. Tað sum, tá samanumkemur, umræður

Íslands á Jørgen Niclasen um at bera politisku skipanini og øllum Føroya fólki eina serstaka tøkk.Á almennu vitjanini í Íslandi hevur føroyski uttanríkisráðharrin fingið eina stórfingna móttøku. Jørgen Niclasen [...] Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í uttanríkismálum, og konan vitjaðu í dag íslendska forsetan á Bessastøðum Ólafur Ragnar Grímsson, forseti, takkaði hjartaliga føroyingum fyri stuðulin. -Stuðulin úr Føroyum [...] Íslandi. Tú merkir veruliga, hvussu takksamir íslendingar eru fyri útrættu hondina úr Føroyum, sigur Jørgen Niclasen. Almenna vitjaniní Íslandi endar í dag.

sjálvsagt vakurt gjørt av íslendingum at bjóða okkum innivist á teirra sendistovum, og sjálvandi eigur Jørgen Niclasen at takka teimum fyri tað. Men eg eri bangin fyri, at vit kunnu ikki taka av tilboðnum, tí

og saltaðum upsa, 750 tons av krabba og 1200 tons av kúvingi um árið uttan at rinda toll til ES. Jørgen Niclasen, uttanríkisráðharri, er sera fegin um nýggju møguleikarnar hjá okkara útflytarum. -Eg og [...] tætt samstarv millum vinnuna og okkum øðrumegin og ES myndugleikar hinumegin gevur úrslit, sigur Jørgen Niclasen, landsstýrismaður.