" Bókin kom í 1673 og fekk stóran týdning. Hon kom út í enskari týðing í 1675, partar av bókini komu út á íslenskum, og í 1757 kom ein útgáva á týskum. Debes vildi varpa ljós á viðurskifti í Føroyum, og [...] bert í Havn í eina dag, áðrenn Chr. Pløyen sendi teir til støð í Føroyum, har meslingarnir herjaðu og eingin lækni var. Fyrst var farið til Tjørnuvíkar, har 80 fólk lógu sjúk. Tá vóru gott 100 fólk í bygdini [...] varð fleiri ferðir partur av trætum og rættarmálum. Hann møtti í desember í 1672, saman við tveimum føroyskum sýslumonnum, í Keypmannahavn fyri ta nevnd, ið skuldi viðgera klagur, ið settar vóru fram mótvegis

kom í flogferðsluna sum tað altíð ger, tá tað er órógv á oljumarknaðinum, og niðurgongd á heimsmarknaðinum í heila tikið. So eg legði útbúgvingina á hillina nøkur ár, áðrenn eg tók hana upp aftur í 1988 [...] gjørdist so liðug í 1990, sigur Anette Larsen, sum tá var 30 ára gomul. Dró út Sum eina avleiðing av oljukreppuni fyrst í 80-unum steðgaði Anette Larsen á við flogskiparaútbúgvingini, og í staðin fór hon [...] eyka langa summarferiu og fóru í farloyvi uttan løn og gjørdu í heila tikið nógv fyri at býta tað arbeiði, sum nú einaferð var, ímillum sín. Vinnuvegurin var veruliga í einum aldudali tá, sigur Anette

lønsemi í at flúgva fullsett millum Vágar og Keypmannahavn, og sum ongan áhuga vilja hava í at stríðast við at menna fram nýggjar flogrutur til Íslands, Stóra Bretlands og aðrastaðni við Føroyum í miðdeplinum [...] eina lívæðri í tí føroyska vegakervinum og eina funktión sum er grundleggjandi fyri menn­ingina í samfelagnum undir komandi árum. Meðan hann vísir á at Atlantic hevur stað­ið seg óvæntað væl í flog­vinnuni [...] luttøku í felags euro­peiskum flogferðslu sam­starvi við fríari kapping fer at gera tað enn meira týði­ligt hvønn týdning At­­lantic hevur fyri Føroyar: vit koma at síggja størri flog­før í Vágum og flogfeløg

undirvísti í týskum. Hann var eisini ein góður lærari. Aase varð konfirmerað í Havnar kirkju av Jákupi Dahl prósti. Hann undirvísti eisini í latíni, og gekk hetta fyri seg í próstagarðinum í Sandágerði [...] eitt stórt pláss í hjarta hennara. Hon tosaði føroyskt sum brent. Hon var eisini virkin limur í Føroyingafelagnum í Ballerup. Tá ið høvi var, fór hon í síni føroysku klæði og luttók í føroyskum dansi. Systkini [...] amtmannin Hjalmar Ringberg, sum starvaðist í Føroyum árini 1929 til 1936. Ofta verða amtmenn settir í samband við danska "imperialismu", men í hesum førinum skapti tíðin í Føroyum ein einastandandi føroyaalsk

føroyingar og Føroyar, áðrenn hon møtti manni sínum. Øssur Berghamar var eitt skifti í London. Tá hittust tey bæði á ungdómsfundi í heimasamkomu hennara. Susan vitjaði í Føroyum í 1969, og 20. juni í 1970 giftust [...] kristiliga og sosiala arbeiðið millum føroyingar í og út frá Kristnastovu. Í 1979 varð flutt í húsini á Birmavej, sum Kristnastova framvegis heldur til í. Seinastu gott og væl tjúgu árini hava Susan og [...] føroysk og hálv íslendsk og uppvaksin í Íslandi og í Esbjerg. Sara og Andrew eiga fýra børn Hannah, Eva, Miriam og Noah. Kristin Filip, sum er føddur í 1975, býr í Randers. Hann er giftur Sóley, sum er

“Eldrasambýlið í Húsavík”. Hetta var fyrsta eldrasambýlið í Føroyum. Seinni var hon eisini við til stovnsetan av eldrasambýli í Kollafirði og Vestmanna. Eisini var Erna limur í Eldraráðnum og formaður í fyrire [...] Women´s Aglow fyri Føroyar. Í hesum tíðarskeiði varð skipað fyri 4 stórum stevnum. Í 2000-01 var hon á sonevndum “cross-road” skeiði hjá trúboðanarfelagsskapinum YWAM í Onglandi. Í hesum sambandi var hon [...] barnaheimi fyri handicappaði børn í Amman í Jordan. Í Føroyum hevur hon saman við manninum Preben skipað fyri fleiri Alfa skeiðum. Stundum er Erna at hoyra í Lindini. Erna giftist í 1974 við Preben Hansen ið er

tíbetur fyri Føroyar og føroyska umsiting eitt annað. Tá Einar Kallsberg gjørdist skrivstovustjóri í Tinganesi, varð Árni Olafsson í 1976 settur í starv í uttanríkisráðnum sum serkønur í føroyskum viðurskiftum [...] starvaðist Árni í danska fíggjarmálaráðnum. Yrkisleiðin kundi verið sum danskur karrieruembætismaður, tí honum stóð m.a. í boði at gerast sendifulltrúi í búskaparmálum á donsku sendistovuni í Washington. Hann [...] diplomatisku kápuni. Hóast Árni í 1985 fór aftur í starv sítt í uttanríkisráðnum, loysti hann manga uppgávuna fyri føroyskar myndugleikar. M.a. kunnu nevnast álitini, ið vórðu skrivað í sambandi við yvirtøkuna

velja Johnny í Grótinum í Búskaparráðið. Og á fyrsta fundi í ráðnum skipaði ráðið seg við Johnny í Grótinum sum formanni. Umframt hann manna eisini Una Joensen og Óli Samró formansskapin í Búskaparráðnum [...] hjá landsstýrinum um, at Føroyar skuldu vera heimsins besta land í 2015. Tað kundu vit viðgjørt búskaparliga, sigur Johnny í Grótinum Altjóðagerðing krevjandi Nýggir formaðurin í Búskaparráðnum heldur, at [...] sigur hann. Blá bók Johnny í Grótinum er 29 ára gamal og úr Klaksvík. Hann hevur lisið búskaparfrøði í Keypmannahavn og arbeiddi við síðuna av lesnaðinum hjá Nationalbankanum í tvey ár og hjá Danmarks Statistik

Veruleikin hevur trong kor í valstríðum. Tak t. d. Høgna Hoydal og Bjørt Samuelsen í valsendingini hjá Tjóðveldi í sjónvarpinum í kvøld (mikukvøld). Tey bæði eru, sum náttúrligt er, í sjónvarpsstovuni og greiða [...] lkurin, SF og Enhedslisten hanga saman í nógvum málum. Men í Føroyum skapa tey eina aðra mynd. Her fortelur Bjørt Samuelsen í lesarabrævi í farnu viku, at tey í Norðuratlantsbólkinum ”skulu hvørki skorða [...] heldur ikki allur sannleikin. So seint sum tann 16. januar í ár hildu Norðuratlantsbólkurin og SF felags valfund í Føroyahúsinum í Keypmannahavn. Við eitt knallreytt pallborð sat Høgni Hoydal saman við

komnir við í Aldubáruna, nú fremstu klassisku tónleikararnir í Føroyum í næstum fara at hava forvitnisliga konsert í sambandi við Listastevnua, sum fer av bakkastokki í dag. Tólv tónleikarar eru við í bólkinum [...] við hesuferð. Onnu Klett barst frá at luttaka á hesi konsertini, tí at hon í hesum døgum skal framføra í Tivoli í Keypmannahavn. Hendan møguleikan fekk hon eftir at hava vunnið eina ummælaravirðisløn. Filmur [...] Hann hevur í hesum sambandi flættað ein film inn í framførsluna av verkinum. Hesin filmurin vísir nakrar býarmyndir frá einum knútapunkti í høvuðsstaðnum tó uttan av avdúka, júst hvat fer fram í filminum