leiðini til Skotlands, hagar hann kom seinnapart fríggjadag. Tað vil siga, at tað kundi arbeiðast á flakavirkjunum líka til á miðdegi fríggjadag, og fiskurin var kortini frammi á marknaðinum til tíðina [...] nærmasta grannaland okkara. Men eitt annað er, at Smyril var blivið álitið hjá teimum, sum flyta fisk av landinum, serliga feskan fisk. Ikki minst var Smyril álitið hjá suðuroyingum, tí í Suðuroy er mesti [...] Smyrli varð avtikin. Tað heldur hann ikki. Eg síggi nú, at tað var skeivt, tí síðani Smyril helt uppat at sigla til Skotlands, hevur flutningurin ímillum Føroyar og umheimin ikki verið nóg tryggur hjá
í royndini at finna fram til, um akførini liva upp til ásetingarnar í lógini. Í gjár vórðu 107 bilar steðgaði í Suðuroynni. Í morgun var løgreglan á Krambatanga áðrenn Smyril legði frá landi. Vakthavandi
ð legði Eystnes hjá Smyril Line at bryggju í Runavík. Hann kom úr Drammen úr Noregi við útgerð, sum skal brúkast í sambandi við sjálvt tunnilsarbeiðið og eisini við bústaðirnar til arbeiðsfólkið, ið skulu [...] tøma skipið. Lastin er 700 tons. Hetta er fyrsta av trimum skipum, sum fyri NCC skulu flyta útgerð til Føroya. Næsta skipið kemur henda vegin um ein mánað.
Johan Dahl váttaði at so er og at Smyril og Teistin missa ein túr um vikuna. Hann sigur, at hetta er fyri at spara. Annars er so nógv spart á nógvum økjum at nú ber ikki til at spara meir uttan at raka siglingina [...] siglingina. Landsstýrismaðurin sigur, at nýggj altjóða krøv til hvílitíð og arbeiðstíð hjá manningum fara at kosta Strandferðsluni einar 10 milliónir og samstundis dýrkar oljan alsamt.
harmonikuspæl, steyphandan, lutaseðlar har ein kann vinna eina ferð við Smyril Line og við Atlantic Airways. Á midnátt og til ljósan morgun er dansur við Eyðun Nolsøe, Kim Hansen, James Olsen og Jóhannus [...] klokkan tvey, har formaðurin í Tvørabátinum, Ólavur á Heygum, bjóðar vælkomin og letur síðani orðið til borgatstjóran á Tvøroyri, Kristin Michelsen, sum setir stevnuna. Øll eru hjartans vælkomin, heilsa
og bilar skaða. Veðrið á leiðini er batnandi, og í skrivandi løtu er Norrøna ávegis til Hetlands og síðan væntandi til Føroyar. Tamarhald er á støðuni, og ferðafólk og manning hava tað gott. 244 ferðafólk [...] illveður ímillum Norra og Hetland. Úrslitið var, at Norrøna fekk blackout og maskinan steðgaði Av Smyril Line verður sagt, at backupskipanin fór í gongd, og ljós og maskina kom í gongd aftur. Ímeðan blackout
inum fríggjadagin kl. 11 til Smyril. Jarðarferðin verður úr Hvabliar kirkju leygardagin kl. 13. Sálmabókin verður nýtt. Tey, ið vilja minnast Tórhild, kunnu lata eina gávu til Eldrasambýlið í Hvalba.
nógv viðhaldsfólk hjá B36, sum leygardagin fara suður til Vágs at hyggja at landskappingardystinum millum VB og B36. Tá ið Smyril kemur norðuraftur til Havnar, um hálvgum átta tíðina leygarkvøldið, verður
seinna umfarið. – Tá ið Smyril siglur í vanligari ferðaætlan, fáa tey hvíld upp á átta tímar um náttina, umframt eina hvíld upp á tríggjar tímar um dagin. Men hesa tíðina, Smyril siglur við broyttari ferðaætlan [...] arbeiða undir. Les eisini: Máttu sita svong umborð á Smyrli Hann vísir á, at altjóða reglur um hvíld til skipsmanningar gjørdu, at tey, sum arbeiða í kafeteria, høvdu ikki loyvi at arbeiða í gjárkvøldið. [...] ferðaætlan í sambandi við at ein av høvuðsmotorunum verður umvældur, ber hetta ikki til, tí tey fáa lítla og onga hvíld um dagin, og tí er neyðugt at lata kafeteria aftur fyrr um kvøldið fyri at kunna lúka
skotin 50 ár aftur í tíðina, sigur hon. Tí hevur hon vónir um eina frægari loysn, næstu ferð, Smyril skal til eftirlit. Á kunningarstovuni í Vági siga tey somu søgu. Føroyingar aðrastaðni frá eru næstan [...] Vági. Saman við manninum, Eyðfinni, hevur hon ferðavinnufyritøkuna, Gestablídni. Tey leiga kajakkir til at rógva á fjørðinum, men so umsita tey eisini fleiri summarhús. Og hon sigur, at síðani Herjólfur [...] i, men nú er einki. Hon vónar, at tað ikki fer at taka ov drúgva tíð at fáa gongd á aftur, tá ið Smyril kemur aftur, men hon stúrir fyri, at tað kann taka tíð at venja fólk við at koma suður aftur. Men