00 á Glyvrum. Í gomlu lærara íbúðini í Glyvra skúla. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum opin fundur kl. 15. AA í Vági AA [...] Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla.

ur í samferðslumálum. Sostatt fáa suðuroyingar neyvan ynski sítt uppfylt um, at nýggi Smyril skal sigla fleiri túrar ímillum Havninaog Suðuroynna enn hesin Smyril ger. Samferðslubólkurin í Suðuroy hevur [...] at lyfta Suðuroy, verður neyðugt, at nýggi Smyril fer at sigla tríggjar ferðir ímillum Um dagin, hvønn dag í vikuni. Meiri sigling kostar meiri pening Men meiri sigling kostar meiri pening. Í Sosialinum [...] Sosialinum í gjár segði stjórin á Strandferðsluni, at við oljuprísunum nú, kemur nýggi Smyril at brúka fyri 20 milliónir um árið í olju við teirri ferðaætlan, sum er nú. Skal hann sigla ein túr afturat um dagin

fingið láturin at runga í høllini. Tað gekk ikki long tíð, so kom úrslitið, ið teir tríggir dómararnir, Torgerð Suðuroy, Egi Dam og Ólavur Klakk, vóru komin til. Torgerð Suðuroy kom á pallin við úrslitinum [...] Ikki færri enn 1100 fólk høvdu leitað sær vestur í Vágar leygarkvøldið, tá ið skipað varð fyri Føroya stuttligasta borðhaldi. Fyriskipararnir høvdu nógv burtur úr at gera hølini so hugnalig sum møguligt [...] breyði við føroyskum viðskera, og lagið var gott á teimum mongu fólkunum, ið høvdu leitað sær vestur í Vágar úr øllum landinum. Ymiskt støði á skemtarunum Borðhaldið byrjaði um áttatíðina, og tað var næstan

1986: IM-kapping í Útvarpshøllini. 1987: NM fyri einstaklingar, Tórshavn. 1997: Visa-Nordic kappingin, Tórshavn. 2000: 1st Tórshavn International, Tórshavn. 2002: 1st Klaksvík International, Viðareiði [...] 2003: 2nd Klaksvík International, Klaksvík. 2004: 3th Klaksvík International, Klaksvík. 2005: 1st Suðuroy International, Tvøroyri. 2005: 4th Klaksvík International, Klaksvík.

afturvendandi. Í 2006 verður 2nd Suðuroy International leikt í Vági. Søguligur normur á Tvøroyri Fyrsta altjóða kappingin í Føroyum, har møguleiki var at vinna sær normar, varð telvað í Útvarpshøllini í 1986. Men [...] seinast í juli. Helgi hevur góðar vónir Serliga áhugavert verður at fylgja Helga í Klaksvík. Helgi er einans 15 ár, men hevur longu vunnið FM í snartalvi tvær ferðir, varð unglingaføroyameistaraskapin í 2004 [...] Umframt kappingarnar í Klaksvík, hava føroyskir topptelvarar havt fleiri aðrar spennandi avbjóðingar og møguleikar at gera seg altjóða galdandi í heimlandinum. Eitt nú varð Landsliðsbólkurin í FM 2003 ein blandingur

di í Suðuroy at bjóða seg fram til arbeiði allastaðni í landinum. Men í løtuni er flutningurin av maskinum og stórum bilum so dýrur, at tað skerjir kappingarførið hjá virkjum og fyritøkum í Suðuroy at [...] hjá vinnulívinum í Suðuroy og í tí sambandi hava vit umrøtt spurningin um at lækka farmagjaldið. Hann sigur eisini, at sum heild er samgongan samd um, eitt tað fyrsta punktið at taka upp í sambandi við nýggja [...] serliga nú hækkingin í oljuprísinum ger skipið væl dýrari í rakstri, enn upprunaliga mett. Burtur úr vón og viti Annars heldur Hendrik Old, at tey krøv, sum Samferðslubólkurin í Suðuroy setir til nýggja Smyril

Suðuroy: Ætlaninar við Hovstunnlinum hava verið ávegis í fleiri ár og eru eisini broyttar nakrar ferðir, áðrenn endaligu linjuføringina, sum nú er løgd. Seinastu vikurnar hava Landsverk og SEV gjørt klárt [...] sáttmálin undirskrivaður, og er nú greitt, at Hovstunnilin verður liðugur í desember mánað 2007. Væntandi verður skotið ígjøgnum í november mánaði næsta ár. Kostnaðurin fyri samlaðu verkætlanina er umleið

sigur Johan Dahl, løgtingsmaður fyri Suðuroynna og limur í samgonguni. - Smyril er bygdur fyri at gera umstøðurnar betri fyri flutningi ímillum Suðuroy og Havnina. Og so haldi eg eisini, at hann skal brúkast [...] sigla ein túr afturat nakrar dagar um vikuna. - Tað sigur seg sjálvt, at tað kostar pening at fáa Suðuroy á føtur aftur og tað mugu vit so taka við. - Vit hava brúkt hundraðtals milliónir fyri at gera u [...] norðoyingum betri og tí mugu vit eisini geva suðuroyingum betri sømdir. Vit hava lyft fleiri onnur øki í landinum fram á leið og tað mugu vit eisini gera við Suðuroynna. Kostar tað átta milliónir, so lat tað

fortreytin fyri menning og trivnað í Suðuroy. Smyril verður so at siga landavegur suðuringa millum høvuðstaðin og lokalsamfelagið. Tað er tí umráðandi, at fók og vinnulív í oynni fáa sum mest burturúr hesari [...] ein bý og hevur hetta stóran týdning fyri heilsuverk, útbúgving og vinnulív í oynni Um ein góðan mánaða kemur nýggi Smyril í sigling millum Suðuroynna og meginlandið. Henda hending fer ikki at hava minni [...] smærri framløgur um verkætlanina. Hetta er ein roynd at skapa meira opinleika og geva fólki betri innlit í verkætlanina, og hvussu alt arbeiðið verður skipað . Tað royndist eftir øllum at døma væl og er avgjørt

fortreytin fyri menning og trivnað í Suðuroy. Smyril verður so at siga landavegur suðuringa millum høvuðstaðin og lokalsamfelagið. Tað er tí umráðandi, at fók og vinnulív í oynni fáa sum mest burturúr hesari [...] Klokkan 15:00 hin 7. september 2005 varð so sáttmálin millum Landsverk og Ístak á borðinum í fundarhølinum hjá Landsverki í Tórshavn og so varð undirskrivað. Langt um leingi er er tað komið hartil, at tunnilin [...] ómetaliga stóran týdning hendan verkætlan fer at hava fyri gerandislívið, vinnulívið og menningina í Suðuroy. Við lisitatiónina hjá Landsverki 12. juli 2005, gjørdist úrslitið, at íslendska fyritøkan Ístak