luttakararnir sova í tjøldum út í tí villa, har kuldastigini kunnu vera 20-30 stig. Her skulu luttakararnir sjálvir matgera, syrgja fyri klæðum og fáa hvíld til næsta dag. Ávegis á skíðferðini koma fólk á hundasletum [...] í Simiut, har skíðrenningin byrjaði. Millum skíðrennararnar eru føroyingarnir, Ólavur Enni Elisson og Pætur Jørðdal Niclasen, sum standa fremst á viðheftu mynd, sum In.fo hevur fingið sendandi úr Grønlandi [...] hundasletum við traditionellum mati til luttakararnar. Samlaði teinurin er 160 kilometrar, og sambært ætlanini endar skíðrenningin í morgin, sunnudagin.

Gjáarsskarð er upp í 45 m/s og á Kambsdali upp í 42 m/s. - Tað ringasta er fyrrapartin. Hann minkar vindin nakað seinnapartin, men hann minkar spakiliga og endar um 18 mundi niðri á 15 - 20 m/s, sigur Hanus Kjølbro [...] Illveður er um alt landið í dag og eftir øllum at døma verður tað ikki nógv frægari, hóast hann minkar um vindin seinnapartin. Hanus Kjølbro, sjómansskúlalærari, sigur, at í morgun er upp í 25 metrar um

seyð í urðini, og greiðir hann frá fyri in.fo, at eini 20 kilo av rottueitri bleiv lagt í urðina fyri at hjálpa lundanum, ið heldur til har. Tað er Ronni Hammer, sum røkir hettar feitilendi og hevur Hvalbiar [...] í lundalandinum í sergjørdum rottukassum. Urðin er bert atkomulig við báti, tí tað skal vera kyrt og eystanvindur fyri at koma til urðina. Av tí sama er tað eisini nøkur ár síðan, at rottueitur seinast

á 2,6%. Tað eru serliga dýrari orka og matvørur, sum hava ávirkað brúkaraprístalið uppeftir seinasta árið. Brennioljan til húsarhald er farin 19,8 prosent upp og ravmagn 11 prosent (bæði eru undirbólkar [...] brennievni til akfør (í hvøvuðsbólkinum Flutningur) eru hækkaðir góð 20 prosent. Prísirnir í flestu matvørubólkum eru farnir upp seinasta árið, og samanlagt eru matvørur dýrkaðar 2,1 prosent, skrivar Hagstovan

Saman við dóttrini Elmu hava Eydna og Jógvan Edmund á Geilini frá Svínoy í eini 20 ár verið fastir gestir til buffetina á Hotel Føroyum. Í ár er versonurin Andras eisini við ?Buffetin er ótrúliga góð. [...] spentur upp á alt sjógæti, ið tey borðreiða við so sum kalvi, hummari, øða, jákupsskeljar og ymiskt annað. Døgurða og kjøt fáa vit okkum sjáldan, tí tað fáa vit nokk av, tá vit eru bóndahjún úti í Svínoy,

trolarar í Klaksvík, og allir høvdu fingið uppí eftir at hava roynt í umleið eina viku. Navarin og Borgarin høvdu umleið 400.000 pund. Av veiðini var 20.000 pund hýsa, restin var upsi. Safir og Smaragd, sum eisini [...] umleið 280.000 pund, og hjá teimum var at kalla øll veiðan upsi. Trol og gørn Í gjár var eingin landing í Klaksvík, men seinni í hesi vikuni vænta tey ísfiskatrolararnar Fjalshamar og Nónhamar, sum tá hava

trolarar í Klaksvík, og allir høvdu fingið uppí eftir at hava roynt í umleið eina viku. Navarin og Borgarin høvdu umleið 400.000 pund. Av veiðini var 20.000 pund hýsa, restin var upsi. Safir og Smaragd, sum eisini [...] høvdu umleið 280.000 pund, og hjá teimum var at kalla øll veiðan upsi. Í dag er eingin landing í Klaksvík, men seinni í hesi vikuni vænta tey ísfiskatrolararnar Fjalshamar og Nónhamar, sum tá hava verið [...] Í gjár landaðu fýra ísfiskatrolarar í Klaksvík, og allir vóru teir fullir undir lúkurnar. Meginparturin av veiðini var upsi, ein lítil partur var hýsa Upsafiskiskapurin hjá ísfiskatrolarunum, sum royna

Virkishúsið fyri børn og ung, Margarinfabrikkkin, hevur sum fastan tátt at skipa fyri livandi tónleiki og diskoteki fyri børn og ung. Líka vikur er barnadiskotek, meðan ólika vikur er ungdómsdiskotek ella [...] árum og uppeftir. Fyri at fáa tey ungu at møta fyrr upp, verður sokallað "Happy Hour" millum klokkan 21 og 22. Hetta merkir, at tey sleppa inn fyri hálvan prís. Tað vil siga 15 krónur fyri limir og 20 krónur [...] fyri børn og ung í tryggum umstøðum, tí eitt aðalmál hjá Margarinfabrikkin eri, at tað skal vera rúsfrítt umhvørvi har børn og ung kunnu koma í frítíðini. Tað er eisini galdandi fyri dans og tónleikalívið

Føroyar táttaðu í, og so líðandi vunnu seg avgerandi framum og vunnu settið 25-20 og dystin 3-0. Tað merkir sostatt, at Føroyar blivu nummar seks í kappingin; Ongland nummar sjey og Ísland nummar fimm [...] á sær og kempaðu seg tí innaftur í dystin og javnaðu til 22-22. Ísland fekk tó dystarbólt við støðuna 24-23, men hann yvirlivdu Føroyar, og eisini tann næsta, men tann triðja gagnnýtti Ísland og vann settið [...] morgun, um tær ætlaðu at vera “best of the rest” og gerast nummar fimm í kappingini, frammanfyri Ísland og Ongland. Føroyska liðið fekk ein flúgvandi byrjan og vunnu fyrsta settið 25-19. Tað styrkti um vónina

skotsterku bakspælararnar hjá Kyndli, og fáa menn sum Finnur Hansson og Høgni Klein møguleika at spáka sær inn um tríggja-metra strikuna, áðrenn teir fáa sær ferð og avsett, so er hampuliga lítið at gera [...] tann partin av liðnum, og tá plássið inni á strikuni gjørdist betri, fór Janus Einar Sørensen veruliga at gera um seg. Og tí broytingina fekk Neistin ongan tíð veruliga fatur á. Og so munaði tað lítið, at [...] , sum stóð ovast á skránni, og tann parturin gekk nú eisini hampuliga væl. Fyrst og fremst í álopspartinum, har liðið megnaði at halda talið av mistøkum á einum minimum. Og tað man vera fyrsta fortreytin