umlættingarstovn í Eysturoynni til børn og ung við fjølbreki. · Vit hava eisini fingið vardar bústaðir í Eysturoy og í Klaksvík til fólk við serligum tørvi. · Økisdepil í Sandoynni til fólk við avbjóðingum í gerð [...] gerð. · 16 íbúðir til fólk við sálarsjúku eru bygdar í Havn. · Vit hava fingið Fountain House (sum er tilboð til fólk við sálarsjúku) · Vit hava fingið Barnahús til børn, ið eru útsett fyri harðskapi, [...] 1 mia.kr. · Tunnil til Viðareiðis er skotin ígjøgnum. · Miðnámsskúlatilboð verða nú givin til næmingar við serligum avbjóðingum. · Barnafrádrátturin hækkaður · Hækka barnaískoyti til stakar uppihaldarar

vóru tað bert mannfólk, sum skrivaðu til børn, sigur Niels Jákup Thomsen. Tríggjar upprunaføroyskar barnabøkur til tey smæstu eru á veg. Tær koma til várs og aftur til heystar. Eisini tær eru skrivaðar av [...] bókaforløg úti í heimi. Úr hesum ber eisini til at útleiða, at upprunaføroysku bøkurnar hava nógv at liva upp til. - Í ár geva vit 40 bøkur út til smærri og størri børn og ung. Bert 4 eru upprunaføroyskar, sigur [...] sendandi, men tá ið vit so senda handritið aftur til høvundin við viðmerkingum, hoyrist einki aftur. Vit eru noydd at seta krøv. Annað ber ikki til. Uttan mun til dygdina í teim føroysku bókunum, verða tær altíð

lívinum, tá vit eru vaksin og sjálvi skulu fáa okkum familju og arbeiði. Alt ov nógv børn og ung hava tað strævið, ov nógv børn og ung hava avbjóðingar við ótta og tunglyndi. Um tey ikki fáa hjálpina tey hava [...] hava sálarligar avbjóðingar. Vit vita at børn sum liva saman við foreldrum sum td hava rústrupulleikar ella eru sálarsjúk eru serliga útsett. Og vit vita, at børn sum eru útsett fyri ágangi ella umsorganarsviki [...] sera stórt og sera týdningarmikið øki. Fyri meg er fólkaheilsa eisini sálarheilsa, og tíðin er komin til at vit nú raðfesta sálarheilsuna hjá okkum føroyingum, - okkara børnum, ungu, vaksnu og eldri. Í míni

enn hon var tað, varð ikki heimild hjá løgregluni til fara í kriminalskrásetingina at leita eftir upplýsingum um fólk – og sostatt bar heldur ikki til at skriva barnaváttanir. Tað hevur gingið ómetaliga [...] ein skipan sett í verk við tí endamáli at forða fyri, at pedofil kunnu fáa størv, har tey hava við børn og ung at gera. Tað hevur Bárður á Steig Nielsen, løgmaður, boðað frá. Í ólavsøkurøðuni segði hann [...] lóg um barnaváttanir. Tá ið hon er sett í gildi, skulu øll, sum átaka sær eitt starv , sum hevur við børn og ung at gera, hava eina barnaváttan sum prógvar, at tey ikki eru dømd fyri kynsligan ágang ímóti

biskuppur, ger sær dælt av barnleysum hjúnum, sum ofta eru til reiðar at gera hvat sum helst fyri at fáa børn. -Hetta eru ikki undurbørn, men børn hjá øðrum, og myndugleikarnir mugu fáa greiði á, hvaðani [...] Sambært BBC heldur biskuppurin uppá, at hann hevur serlig evni at hjálpa kvinnum, sum ikki kunnu fáa børn, soleiðis at tær kortini gerast við barn. Hann skal eisini hava hjálpt fleiri eldri kvinnum við tí [...] sum hevði gjørt tað. Sjálvur sigur biskuppurin, at við at biðja hava hann og konan fingið trettan børn tey seinastu fimm árini. Men myndugleikarnir í Kenya, enska kirkjan og fleiri barnafelagsskapir leggja

upp og niður, hvussu nógv børn hava verið í bygdini. Tað hevur víst seg at verða ávís tíðarskeið, tá ið tað hava verið nógv børn, og onnur tíðarskeið, tá ið næstan eingi børn hava verið í bygdini, sigur [...] so er eitt tómróm, áðrenn nøkur børn koma aftur. Ikki grundarlag fyri nógv fleiri Sjálvt um tað í hesari - eini av teimum smæstu bygdunum í Føroyum - eru heili 10 børn av 24 íbúgvarum, so heldur Jógvan [...] tosa um. ? Tá ið eg sjálvur var smádrongur her í bygdini, vóru vit nógv fleiri børn. Í einum tíðarskeiði uppá 26 ár vóru 26 børn í fýra húsum. Men sjálvandi, tá var fólkatalið eisini meir enn tað er í dag

finna høli at hýsa børnum úr 3. til 5. flokki í Hoyvík millum kl. 13.30 til kl. 17.00. Orsøkin til, at vit mugu skipa so fyri, er, at í Hoyvík ganga nógv børn í aldrinum 9 til 12 ár heima einsamøll, uttan [...] serliga børn við menningartarni, ið hava tørv á, at okkurt verður gjørt á hesum øki. Hóast Tórshavnar kommuna hevur gjørt serstovu í Frítíðarskúlanum í Hoyvík til børn við autismu, er parturin til børn við [...] standast av hesum fyrsta dagin, um ikki kommunan skipar fyri tilboðum til hesi ungu í tímunum frá kl. 13.30 til 17.00. Vit kenna jú til, at netverkið hjá familjum í Hoyvík ikki er tað sama sum aðrastaðni

at ættleidd og biologisk børn eru javnsett og revsiramman verður sett til seks ár. - Talan er um ein sera óhepnan mun í revsilógini, ið verður gjørdur á børnunum, tí uttan mun til um tú ert eitt biologiskt [...] Revsilógin ger mismun millum biologisk og ættleidd børn, tá talan er um kynslig misnýtsla. Meðan kynslig misnýtsla av tínum biologisku børnum hevur eina revsirammu á seks ár, er revsiramman fyri kynsliga [...] sama og brotsverkið ikki minni, sum barnið verður útsett fyri, skrivar Annika Olsen í viðmerkingunum til uppskotið. Í sama viðfangi hevur Annika Olsen heitt á landsstýrið um at endurskoða alla revsilógina

Aftur í ár minnir Gigni, sum veitir heilsufrøði til børn og ung, á árliga "lúsakríggið", sum er í dag, 31. januar. - Lús er ein stórur trupulleiki fyri smábørn og skúlabørn. Tí er dagurin 31. januar ásettur [...] kemba barninum í dag, 31. januar. - Eru tit í iva um okkurt, ella hava spurningar, ber altíð til at venda sær til okkara ella spyrja um ráð og vegleiðing á Apotekinum, sigur Gigni. [...] ásettur at vera almennur lúsadagur. Hetta er ein roynd at fyribyrgja og basa lús. Gigni vísir á, at børn kunna verða smittaði við lús gjøgnum alt árið. - Men, vit vita, at um øll verða kannaði og um neyðugt

tí tað mundu vera líka nógv vaksin sum børn til jólatræið í kvøld. Og sum altíð, vóru jólamenninir eisini til staðar, og býttu út av jåolapakkum til bæði børn og vaksin.