fundinum, sum norðurlendsku javnstøðunevndirnar høvdu á Hotel Hafnia um vikuskiftið, tosaði Anne Lise Ryel frá javnstøðuráðnum í Noregi um lønarviðurskifti hjá kvinnum sum heild og hvussu týdningarmikið tað [...] 20 ár, men javnstøðuráðið í Noregi fær framvegis klagur um ólíka løn, og talið letur ikki til at vera fallandi. Ein stór norsk kanning er gjørd um samlaða lívið ? lívsleiðina ? hjá monnum og kvinnum. Og [...] roknistykkið verður gjørt upp. Tær enda á lægri lønarstigi, fáa lægri pensjón og so framvegis. Anne Lise Ryel førdi fram, at nógvar lønarskipanir, sum at síggja til eru kynsneutralar, eru til ógagns fyri

ildini á Almannastovuni og Jónu Olsen, leiðara á Dáanum, um at halda fyrilestur um hesi evni. Hvat tosaðu tær um? ? Tær tosaðu millum annað um, hvørji menningartarnað kunnu búgva saman. Skulu eitt nú [...] men tey hava ikki so lætt við at koma fram við teirra sjónarmiðum og tí tekur Javni tey upp til viðgerar. Minst 50 fermetrar til hvønn Tá » vanlig« fólk gera upp hvussu tey búgva, so er greitt at vit vilja [...] kanska sum tað kostar eina rúgvu av pengum, men tað er ikki so vist hóast alt, sigur hon. Anna Elisabeth Strøm heldur, at tað er ein spurningur um vilja heldur enn pengar. ? Ein tílíkur »modernaður« formur

makt, her hava teir snávað. Tað blivu Tórshavn og Klaksvík, sum nú skulu berjast um, hvør fær mest í sín part. Um tað var so, at fólkaflokkurin ikki vildi hava ein tvøramann í landsstýrið, í hesum føri Páll [...] tí politiska mynstrinum skuldi verið ógjørligt, um teir ikki vildu góðkent Páll Vang, so vildi tað verið og eru fleiri nøvn at vísa til. Men Páll var so hann, sum fekk flestu atkvøðurnar til býrásðvalið [...] til fólkaflokkin. Um teir í fólkaflokkinum vildu vísa ein meira positivan vilja ímóti Suðuroy, og ikki framhaldandi í Breckmansstíli føra ein persónligan ágang ímóti sosialistunum, so vildi tað fáa avleiðingar

gongdin sær út til at halda fram í 1998. Góð grund er tó til at vera eitt sindur ivasamur um, hvussu haldgóð búskapargongdin er, tí veiðan serliga av toski stórliga fer upp um tað, sum fiskifrøðingar ráða [...] er um eitt mál, sum landsstýrið og danska stjórnin skulu samráðast um. Í Danmark endaði eitt spurnarorðaskifti í fólkatinginum tann 27. januar 1998 við einari samtykt, ið m.a. heitir á stjórnina um í samstarvi [...] hevur frágreiðingin eitt brot um gongdina í bankamálinum, eftir at kanningarnevndin hevur greitt úr hondum sína frágreiðing, og eisini eitt brot við einari frágreiðing um ein møguligan framferðarhátt til

ov lítið um føroysk viðurskifti fyri fimm árum síðan, tó at hann kortini ivast, um teir vita meir í dag. Tí er tað týdningarmesta uppgávan hjá føroysku umboðunum á Fólkatingi, at kunna danir um okkara [...] týdning, at teir fáa sín óhepna leiklut í bankamálinum at sýnast so lítlan sum til ber. Tí vil danksa stjórnin heldur minka skuldina, enn um endurgjaldsupphæddina. ­ Hevur tað ikki týdning fyri føroyingar [...] vitjanini hjá Lykketoft, fíggjarmálaráðharra, at danska stjórnin vil gera endurgjaldið fyri bankamálið so lágt sum møguligt, fyri at skáka sær undan at hava skyldina av at hava lumpað føroyingar. Tað heldur

givið eina ábending um at føroyingar skulu fáa eina virðiliga loysn. ­ Heldur tú at vit fáa tað? ­ Tað velst alt um, hvussu Landsstýrið leggur málið fram, og hvussu verður farið fram undir samráðingunum [...] Spurdur hvat Edmund Joensen heldur um at samráðast skal um bankamálið, uttanlandsskuldina og blokstuðulin undir einum, og ikki sum gamla Landsstýrið ikki hevði ætlanir um at gera hvørt fyri seg, sigur Edmund [...] talan vera um uppskotið hjá Fólkaflokkinum um kapitalisering av blokkinum, og tað er álvarsligt. ­ Blokkurin er grundarlag undir m.ø. skúla- heilsu og almannamál, undir grein 9 í lógini um yvirtøkur. Tí

ivi um úrslitið, hóast tað bert bleiv til 2-0. Málini gjørdu Teresa Johnsson og Annika Godtfred, sum nú hava skotið trý mál í part í 1. deild og eru toppskjúttar í kappingini. Dysturin var okkurt um eitt [...] góð byrjan hjá føroyameistarunum, tí á heimavølli taptu tær 0-1 móti B36. Tað gekk rímiliga javnt fram til málið, sum Maria Vang gjørdi eftir hornaspark miðskeiðis í seinna hálvleiki. Heimaliðið legði [...] rætta upp uppá tað, men hinvegin taptu KÍ-kvinnurnar í fjør bert ein dyst í allari landskappingini, so tað kann vísa seg at gerast trupult hjá teimum at fáa eitt eins gott kappingarár í ár, sum tær høvdu

eitt yoku fyri eitt kast. Men so eydnaðist Búgva at fáa betri tak á dystinum og eftir eina løtu fekk Búgvi so eitt yoku fyri at kasta finnan. Og lítla løtu seinn kastaði Búgvi so finnan við favorit kasti sínum [...] avgjørdur. Men tað eydnaðist Búgva at venda sær í luftini, so hann kom niður á búkin, og finnin fekk onga skoru fyri hesa royndina. Dysturin gekk so javnt á tíðina út. Búgvi royndi seg við onkrum kasti, men [...] gera ov lítið. Hesin dysturin endaði so við at Vesa Rantala vann og harvið hevði hann tryggja sær luttøku í finaluni, meðan Búgvi hevði tryggja sær pláss í kappingini um bronsumerki. Bronsudysturin Í tílíkari

spælarin gerast »vanligur« spælari aftur, so skjótt tann upprunaligi liberospælarin alment er førur fyri at spæla aftur. H) Eingin annar spælari kann spæla sum libero, og um upprunaligi liberospælarin aftur verður [...] Tokyo, og tá verða eisini fleiri broytingar í flogbóltsreglunum royndar í verki fyri fyrstu ferð. Um tað riggar væl við nýggju reglunum, er lítið at ivast í, at tær verða settar í gildi á heimsstøði, [...] 1999/2000. Mest kollveltandi broytingin ? og tað er av sonnum ein kollveltandi broyting ? er, at liðini nú, um tey vilja, kunnu stilla upp við einum sonevndum »libero« millum teir seks, sum byrja á vøllinum. Í

nøkrum árum síðani gavst, sigur seg seinnu árini hava hugsað nógv um at seta okkurt á stovn í heimbygdini, og nú er so hesin dreymur so gingin út. ? Sum er koma eini 3000 tons av feskum fiski uppá land [...] fæst her eisini og ísur, og so mugu vit ikki gloyma, at atløgubryggjan er ein av teim bestu í landinum, hvar menn kunna leggja sín bát ekkaleysir. ? Og tá vit nú bjóða okkum fram er tað tí vit fara at leggja [...] sett ein lítlan krana á bryggjuna, sum skal fáa útróðrarfiskin í land. Á 1. hædd í turkihúsinum verður so kassamiðstøðin, har øll goymslan verður av kassum, og verður goymslan nóg stór til allan tørv í Vágum