Víkingi, Geza Turi. Men Víkingur fekk einar tveir mans afturum at verja fyri, og so valdi Arnbjørn at spæla útfrá til Hans Paula Samuelsen, heldur enn at skjóta á málið. Ólíka avgjørdir vóru teir í Víkingi [...] í høgru síðu, har hann gav sínum upppassara stórar trupulleikar. Nógv av spælinum hjá heimaliðnum gekk ígjøgnum hann, men tær ferðirnar, álopini fóru ígjøgnum vinstru síðu, var Hans Jørgen Djurhuus tilsvarandi
vóru partar av felagnum. Tá 13 umfør vóru spæld eydnaðist endiliga KÍ at vinna ein dyst. Eftir hetta gekk rímiligt til summarsteðgin og ungu leikararnir sóu út til at hava fóta sær. Stigini teir vunnu vóru [...] trupulleikar, so sigurin er heilt víst kærkomin í Fuglafirði, har tey eru farin at sparka, heldur enn at spæla bólt. Sparka bólt Dysturin byrjaðir rættiliga javnur. Hvørki av liðunum spældi væl. KÍ fekk fyrsta [...] KÍ at gera sítt, men longu eftir lítlari løtu fekk ÍF eitt mál afturat og tað sýntist óneyðugt at spæla restina av dystinum. KÍ kundi valt at satsa, við at skifta millum aðrar Kristoff Jacobsen á vøllin
Niðanfyri fæst eitt yvirlit yvir, hvussu dysturin gekk. ÍF - KÍ 5-0 (3-0): 3. min.: Rógvi Jacobsen hevur fingið gult kort, tí Eiler Rasmussen, dómari, metti, at klaksvíkingurin hjá ÍF royndi at filma seg [...] Balasz Sinko. 70. min.: Útskiftingin av Rógva Jacobsen er eitt greitt tekin um, at einki er eftir at spæla um í Fuglafirði longur, tí heimaliðið hevur sigurin í tryggum hondum. 71. min.: Dánjal á Lakjuni kemur
á liðnum í nógvar dystir, fór hann í gjárkvøldið á vøllin á Svangaskarði og var ein av teimum, ið gekk allarmest undan, tá hann kring allan vøllin og í øllum støðum vísti, at hann vildi taka ábyrgd. – [...] vøllinum, tá tú fært kjansin, og tað haldi eg, at vit allir gjørdu í dag, segði Jákup á Borg, sum mundi spæla ein av sínum bestu landsdystum nakrantíð og átti uppleggið við hornasparkinum til sigursmálið. – Vit
fleiri ferðir hevur verið landsliðsaktuellur. – Tað gekk øgiliga væl fyri nøkrum árum síðani, tá eg líkasum byrjaði at koma fram. Eg fór so niður at spæla við Fremad Amager, men tað órógvaði helst, at eg [...] við NSÍ, hevur hann eina bakgrund sum B68-ari, og tí kennist tað sera náttúrligt hjá honum at skula spæla heimadyst við landsliðnum á júst Svangaskarði. – Eg havi spælt nógv á Svangaskarði, so tað fellur
heim til tykkara, og høvdu tit tí altíð vitjan onkrastaðni frá. Vit minnast eisini, hvussu tú altíð gekk og rokaðist úti á trøðni í tíni grønu ketildrakt og puntuta hatti við antin trillibør, rívu ella spaka [...] “abbi.” Hetta gjørdi tú hvønn dag - líka til tað síðsta, abbi. Tá ið tú so keypti húsini á Skarvanesi, gekk leiðin ofta hagar. Tú veruliga elskaði Skarvanes. Tú segði, at tað var umhvørvið har, ið dróg teg [...] vit sakna so inniliga at síggja teg sita í fjálgu stovuni við hundinum undir tíni lið, at hoyra teg spæla á klaverið, at síggja teg koyra inn í túnið við jeepinum, men mest av øllum sakna vit títt skálkasmíl
ynskt, at tað gekk eitt sindur skjótari við hesum. Men ein skaði má respekterast, og so má eg bara taka ein dag í senn, sigur Johan, sum soleiðis als ikki vil meta, um hann er til reiðar at spæla leygardagin
eisini at fáa tað at ganga so nøkulunda eftir vild. Vit spæla tey níggju holini seks ferðir, og fýra av teimum seks ferðunum brúkti eg 41 sløg, so tað gekk rímiliga støðugt hjá mær. Viðhvørt eru marginalarnir [...] vinna Føroyum nógv besta golfúrslit nakrantíð. – Eg hevði lagt mær eina ætlan fyri, hvussu eg skuldi spæla, og hana helt eg meg so til, tí tað helt eg vera tað besta, skuldi eg fáa stabilt spæl burturúr, sigur [...] skuldi avgera, hvørjir átta spælarar sleppa við til holspælsfinaluna, sum verður um hálvaaðru viku. Spæla nógv meira – Tað er hugaligt, at vit eru so nógv til eina kapping sum hesa. Og eisini er tað hugaligt
bindur áhoyraran heilt til síðsta tóna. Torsten Juul-Borre er føddur í Minnesota. Sum tannáringur gekk hann á The Music Academy in the West í Santa Barbara, har hann lærdi hjá Dr. Reginald Stewart. Hann [...] Tivoli og Summarkonsertirnar í Charlottenborg. Á konsertunum í Føroyum fer Torsten Juul-Borre at spæla verk eftir Edvard Grieg, Maurice Ravel, Frederic Chopin og eina sonatu av ungaranum Frederic Balazs
ruðuleiki, har summir lógu og aðrir stóðu. Klaksvíkingar og argjamenn skumpaðu hvønnannan, og tíðin bara gekk. Áðrenn nakar visti av, vóru næstan allir fýra minuttirnir av yvirtíðini farnir í kegli og fjákalótum [...] fyri støðuna á stigatalvuni. KÍ vildi meira Hetta var annars ein dystur, har tað fyri KÍ ráddi um at spæla fyri lívinum. Og í fyrra hálvleiki sá út til, at tað skiltu spælararnir. Kanska spurdust ikki teir [...] hendinga ferðina royndu teir at fáa í lag mótálop, men fyrst og fremst var uppleggið at forða KÍ í at spæla. Og tað riggaði so frægt, at einki mál heldur kom fyri steðgin. Tá so eitt mál kom góða 20 minuttir