Hetta er tískil søgan aftanfyri, at tað fleiri í Føroyum fingu navnið Søren Pram Sørensen. Zacharias er umrøddur í bókini Tórshavnar Skúlasøga. Tað einasta fráfaringarprógv, sum er funnið, er hansara [...] eisini at lesa og at skriva føroyskt. Í skúlanum var bara ein flokkur, og í hvussu er í 1925 vóru úti við 30 børn í skúla­num. Lærarin skuldi eisini røkja skúlan í Hattarvík, so skúlagongdin hevur verið [...] lærari í Fugloy. Handlarnir keyptu fisk, sum varð flaktur og salt­aður. Í handlinum hjá Søren Pram var ikki neyðugt at biðja fólk til arbeiðis. Tey vóru nógv fólk í húsi, og eftir tørvi máttu øll í hús­unum

tey búsettust í Havn. Hann tók skiparaprógv í 1908 hjá brøðrunum við Stein, og hann átti Livingstone í 1909 og 1910. Í 1915 førdi hann Karina. Dóttirin, Gutta Katrina, f. 1886, giftist í Froðba við Dánjal [...] útróðrarmenn í Grønlandi. Elspa var búgvandi á Guttabreyt til seint í 1920-unum. Hon fór so suður til dóttrina í Froðba, har hon doyði í 1931. Doyðu av tuberklum Sámal og Inger Anna Maria Gutte­sen búðu í Tróndargøtu [...] søga um tortur framdur av myndugleikunum í Føroyum fyri einans góðum 100 árum síðani. Í minningarorðum um Hanus í Skumpitoft í 1934 verður sagt um hetta mál, at søgan hjá Gutta Jógvan verður við, tá rættarsøga

k, sum var væl móttikin í nunnu­skúlanum nakrar dag­ar framm­an­undan. Jóla­mans­búnin var eisini í við­før­inum. Hann ætlaði eg mær í umborð á Ternuni, fyri at gleða børnini í granna­lagnum á Biskupsstøð [...] sleppa norður við jóla­­gáv­­unum. Fór jú úr Havn í jóla­hýri við jóla­­gávum og føð­ingar­­dags­gávum frá familjuni á Argjum, fastr­ini hjá okk­um í Havn og okkum sjálv­um. Hevði hesi ørindi at av­greiða [...] Slættanes frá. Hon hevur verið lærari í Sankta Frans skúla í meiri enn ein mans­aldur. – Vit fara so við bussinum niðan eftir Oyggjarvegnum, sum gjørt varð tá, niðan í kuldan. Hálkan kom sum eitt skot. Eingin

Ranghamar. Eitt mál er tó, hon serliga ætlar at arbeiða fyri í valskeiðnum. Tað er at fáa eldrasambýli bygt í kommununi. Í hinum endanum stendur væl til sigur hon. Góður barnagarður er, og skúlin er eisini rímiliga [...] mangla tilboð. Ikki tí. Okkurt skal eisini vera til tey, sum er í millum barnagarð og eldrasambýli. Og í so máta er Gøta væl fyri. Væl av vinnu er í kommununi, og hon skal bara hava bestu umstøður, eins og [...] og lætt er at ferðast til og frá arbeiði. Bæði fólk, sum koma til Gøtu til arbeiðis, eins og gøtufólk, sum arbeiða eitt nú í Havn og í Klaksvík. Í Syðrugøtu eru grundstykki tøk, og tað sama er bæði við

Klaksvíkar. Í Göteborg kanst tú fara ein túr í býin, uttan at ein sál heilsar upp á teg. Tað kom ikki fyri í Føroyum, hvørki í Havn ella Klaksvík. Hvar fara tit at búgva, tá ið tit verða gomul? ? Tað er ilt at [...] gjørdist prestur fyrst í sjeytiárunum. Hann hevur verið útlagin líka síðani, fyrst sjómansprestur í fyra ár í Antwerpen og síðani prestur í Christianskirkjuni í 21 ár. Eitt stutt skifti í áttatiárunum var Henning [...] bjóða norðoyingum at verða verandi í fimtan ár aftrat. At skifta prest kann vera gott fyri báðar partar. Hvar er lættari at vera danskari, í Göteborg ella í Føroyum? ? Í Göteborg. Har eri eg danskur og føroyskur

Slíkar ætlanir eru fult í tráð við aðaltátt í burðardyggari býar- og bygdamenning, sum landsstýris-kvinnan í Umhvørvismálum, Ingilín D. Strøm, róði uppundir í samrøðu við KVF 11.juli í samband við broyting [...] ár seinri, í 2007, varð endurskoðað býarskipan og byggisamtykt galdandi til 2014 løgd fram og góðkend. Í hesi skipan verður m.a. skilað til økispartin D: Havn / Ídnaður við 7 ymiskum økum í kommununi. [...] tí Býarskipanarnevndin í ummæli sínum fanst at ógreiðum og manglandi ásetingum í byggisamtyktini. Tað sum serstakt verður lagt tilmerkis í endurskoðaðu býarskipan og byggisamtykt er, at hesi 7 havnararøkini

persóni í, sum skal einihvørji ørindi á øðrum staði. Tað er ein staðkendur persónur sum situr við róðrið. Niðan brekkuna er ferðin ikki so stór. Hesin er fult greiður um tann vandan, sum tað er at koyra [...] øllum landinum á vitjan í bygdini. Vakri sandurin í bygdini er ein slíkan dag á tremur við fólki, sum ynskir at njóta eina fríløtu. Hesa vikuna er eisini missiónsvika í bygdini, og tá koma vanliga møtifólk [...] Men hetta er eingin haldbar loysn. Vit vóna tað besta, tá vit síggja ein bil fara gjøgnum líðina, men óttast tað ringasta! 15 tons klettur Í dag er støðan hon, at einki vinnuligt arbeiðspláss er í bygdini

20.30 er ungdómsmøti. Sunnukvøldið er onki møti vegna samkomutúr til Immanuel í Havn. Hvønn gerandismorgun kl. 06.15 er morgunbøn. Tilhaldið í Tórsgøtu Tlf: 316491/286491 tilhald@torshavn.fo Opið er mánadag [...] Pensionistafelagið í Havn Limirnir koma saman í Losjuni, Tinghúsvegur 18, mikukvøld kl. 19, tá ikki annað er lýst. Tlf. 222733 finnurj@post.olivant.fo Mikukvøldið kl. 19 Havnar­maður sigur frá í Losjuni. Tilhaldið [...] Tinghúsvegi 37 í Havn. AA Into action fundur http://foroyar.aaintoaction.se Tvøroyri, tórsdag kl. 19-20 í Gomlu læknahúsinum. Allir fundirnir eru opnir. www.aaintoaction.se AA-fundir í Havn Tinghúsvegur

skrokkurin er í góðum standi, eins og dekk og brúgv eisini eru í besta standi. Maskinan, sum er ein Volvo Penta 250 HK, gevur bátinum eina ferð á umleið 8,5 míl, og maskinan er eisini í góðum standi. Býr í bátinum [...] Mari Annu, síðan hann keypti bátin í 2007, og hetta hevur riggað væl. Báturin hevur ligið í føstum plássi í Klaksvík. - Tá bústaðurin er í einum báti, kann eg búgva, hvar eg vil. Eg kann sigla ymsa staðni [...] Krevur viðlíkahald - Her er gott pláss umborð. Seks koyggjur eru har frammi og tvær í salongini har afturi. Í skiparakamarinum er dupultsong, og síðan eru tveir benkur uppi í stýrhúsinum. Eigarin sigur

útboðið er stórt, er krónan lítið verd, men verða færri krónur prentaðar, so útboðið er lítið, er krónan nógv verd. Vert er at minnast til, at henda ímyndin ikki er so veruleikafjar. Heimsbúskapurin er samansettur [...] útflutningi er einki annað enn 221 milliónir í søluvirði. Og 221 milliónir er bara gott og væl eitt prosent av samlaða søluvirðinum av tí, sum varð framleitt í Føroyum í fjør, samstundis sum 1234 er meira enn [...] brúkast í handlum í Føroyum, so fyri at kunnu fara í SMS at keypa, noyðist tú á Vekslikontórið at fáa føroyskar krónur fyri tínar Evrur. Henda skipan ger, at útlendskt gjaldoyra kemur ikki í umfar í Føroyum