var við í endaliga hópinum. HB flest steypasigrar Síðan farið varð undir steypakappingarnar í 1955, hevur HB verið einaráðandi í kappingini. Av 47 møguligum steypasigrum hevur HB vunnið 25, og er hetta fleiri [...] Bert einaferð áður hava HB og NSÍ møtst í steypafinaluni. Hetta var í 1988, tá kappast var um Ísafjarðarsúluna, og tá vann HB dystin. Í tí dystinum var Jan C. Dam á liðnum hjá HB, og nú 14 ár seinni verður [...] fyri aðru ferð. Seinast HB vann steypafinaluna var í 1998, tá felagið umframt steypakappingina eisini vann landskappingina. Finaludysturin endaði við 2-0 til HB ímóti KÍ. Í 2000 var HB aftur í finaluni, men

Klaksvíkingurin í HB, Rógvi Jacobsen, er ikki samdur í teirri áskoðan, at finalan um Løgmanssteypið skal leikast á Tórsvølli. -Vit spæla alt ov lítið á grasi, til at ein so týdningarmikil dystur skal leikast [...] Annars væntar Rógvi Jacobsen ein harðan dyst, tí bæði lið fara geva seg fult út, og vónar sjálvsagt, at HB vinnur finaluna. Vit eru sera uppsettir, og kanska eyka uppsettir nú teir hava fingið sær ein danskara

- Sjálvandi vinna vit finaluna, sigur HB-framherjin við Sosialin. Andrew hevur áður verið í tveimum steypafinalum, og hevur vunnið tí einu. Hetta var í 1998, tá HB vann 2-0 á KÍ, og tá skeyt Andrew annað [...] av Fløtum. Andrew roknar við, at HB-áskoðararnir verða í minniluta í steypafinaluni, tí væntandi verður øll Eysturoyggin aftan fyri runavíkingar, og tey, ið ikki stuðla HB í Havn, fara eisini at stuðla NSÍ [...] NSÍ. Andrew greiðir frá, at HB-spælararnir hava verið rættiliga upptiknir av finaluni allan juli-mánaðin, og fyri at vera so væl fyri sum gjørligt, hava fleiri spælarar tikið sær feriu til at venja tvær

landskappingini og øllum landskappingardystunum móti HB. Tískil er talan kanska um eitt HB kompleks í steypafinalum, og hagtølini yvir steypafinalur millum HB og KÍ tala avgjørt móti klaksvíkskvinnum. Í ár hevur [...] seinastu árini hevur havt gott tak á HB kvinnunum, hava tær tapt heili fýra steypafinalur og vunnið bert einaferð. KÍ hevur eisini lagt rygg til tap í steypafinaluni móti HB, alt meðan tær hava havt fult tamarhald [...] síðani 2-0 á HB í ár, og í landskappingini eru tær á einum greiðum fyrsta plássi. Royndirnar avgerandi Hyggja vit at miðalaldurinum hjá báðum liðunum, hevur KÍ nógv royndari leikarar, meðan HB liðið er mannað

bíða eftir mótálopum. Men tað verður ein torfør uppgáva hjá ungu HB kvinnunum móti royndu og væl samanspældu FM vinnarunum úr Klaksvík, og í HB ásanna Eyðfríð Kristiansen og liðfelagarnir, at tær fara á vøllin [...] Í steypafinaluni í fjør megnaði HB eftir longda leiktíð og brotssparkkapping at vinna eina ógvuliga spennandi steypafinalu móti KÍ, og júst som liðini eru í finaluni aftur í ár. Men hesaferð eru útlitini [...] vísir á, at meðan KÍ kvinnurnar hava so at siga sama lið sum í fjør við nógvum royndum leikarum, hevur HB liðið mist fleiri lyklaleikarar, og miðalaldurin er sera lágur. - Tískil verður tað sera torført at

vinna dystin móti HB á ólavsøku, og tað hava vit alla orsøk til at trúgva uppá, endar ein avgjørdur vágbingur í útlegd í Runavík, sum sjálvur er ivasamur undan steypafinaluni móti HB vegna skaða. Myndatekstur: [...] ivasamur, men eg rokni við og vóni sjálvsagt, at eg verði førur fyri at spæla, sigur Pól Thorsteinsson. HB hevur í ár havt uttan iva besta álopið í landinum, har Andrew av Fløtum og Jón Rói Jacobsen tilsamans

sum enn er ivasamur. - Tillaga okkum ikki eftir HB Jens Martin sigur, at NSÍ fer til Havnar at spæla sítt egna spæl, og so má HB gera sum teimum lystir. - HB hevur víst sera góðar taktir í ár, men vit fara [...] fara til Havnar at spæla okkara spæl og gera tað, sum vit eru góðir til. Hóast HB er oddalið, er munurin á stigatalvuni ikki størri enn so, at vit saktans kunnu vinna við okkara spæli, og tað trúgvi uppá

fylgja 10?mannafarinum Eysturoyingi, og so fara tey suður aftur ólavsøkudag at síggja finaluna millum HB og NSÍ. NSÍ er tað einasta av stóru feløgunum, sum ongantíð hevur roynt seg í Europa Cup. Ólavsøkudag [...] NSÍ hevur verið í finaluni, var í 1988. Tá vóru finaluliðini tey somu, sum skulu spæla ólavsøkudag. HB vann 1?0, og Jóannes Jakobsen skoraði málið uppá brotsspark. Á NSÍ liðnum hesa ferð er ein spælari [...] hevur spælt finalur við VB og B36, og Helgi L. Petersen var á GÍ liðnum, sum í fyrraárið vann 1?0 á HB. Hinir spælararnir eru allir óroyndir í finaluhøpi. Undan finaluni mánadagin er tað uppgávan hjá Jógvan

løgmanssteypið, og Jan C. Dam hevur saman við HB spælt í finalunum í 1989, 1991, 1992, 1993, 1995 og í 1998. Tá HB var í finaluni í 1996 var Jan í KÍ, og tá HB var í finaluni í 2000, var Jan í B68. Seks ferðir [...] trúgvur gestur í finalunum um løgmanssteypið. Tað er 33 ára gamli Jan C. Dam, annan av miðverjunum hjá HB, sum vit tosa um. Ólavsøku dag skal hann á vøllin fyri at vera við í stríðnum um løgmanssteypið. At [...] vera langt av leið. Um onkur annar hevur verið við í so nógvum finalum, so man tað vera onkur annar í HB, sum hevur verið annar parturin í finaludystinum nógv fleiri ferðir enn nakað annað felag. Jan var

Hálsi. NSÍ átti ikki part í kvinnufinaluni í fótbólti. Har vóru tað HB og KÍ, sum tókust fjórða árið á rað. HB vann í 1999, KÍ vann í 2000, HB vann í 2001, og í góðveðrinum ólavsøkudag átti KÍ tørn aftur. [...] B68-TB, KÍ-HB, B36-Skála og steypavinnararnir í NSÍ skulu inn til Gøtu. Í hesum 11. umfarinum eru finalistarnir í steypakappingini partar av sera týdningarmiklum uppgerðum. Í Klaksvík skal vónbrotna HB prógva [...] kappingunum. Tað hava teir ongantíð kvalifiserað seg til. NSÍ vann finaluna um løgmanssteypið 2-1 á HB. Tað hevur við sær, at NSÍ longu hevur vunnið sær atgongumerkini til UEFA Cup kappingina um eitt ár