aftast í 2. deild, og koma ikki heilt aðrir bollar á súpanina eftir summarsteðgin, enn tað hava verið higaril, so fara Vágarnar ikki at eiga umboð í 2. deild komandi ár. Í Gøtu taptu teir 3-1. Kanska hevði [...] hevði tað verið øðrvísi, um teir í 1. hálvleiki høvdu fingið nyttu burturúr, tá Sonni Johansen lobbaði í stólpan, og tá teir eftir horna vóru púra leysir við aftara stólpa, men klossaðu møguleikan burtur [...] minkaði um munin, tá tað restaðu átjan minuttir. Hann sneiddi fleiri av og smekkaði til úr 18 metrum. 3-1 málið tveir minuttir fyri leiklok var átókt fyrsta málinum: Petur Sjúrðarberg legði út frá baklinjuni

B36 kom upp á tríggjar sigrar í 2. deild, tá teir leygardagin vunnu 3-1 á GÍ. Tað sær út til, at unga B36-liðið, sum fekk eina trilvandi byrjan upp á kappingina, verður betri og betri fyri hvønn dyst, [...] oddaliðini í eini kapping, sum sær út til at gerast rættiliga spennandi. Ofta hava 1. deildarspælarar verið niðri á 2. deild og vent, men hesaferð vóru tað so at siga bert unglingaspælarar, sum mannaðu liðið [...] fyrra hálvleiki, sum B36 stýrdi. Seinni hálvleikur bleiv eitt sindur javnari. GÍ kom meiri við, og við 1. deildarroyndum sum Janusi Rasmussen og Heina Heinason á odda fóru teir at trýsta B36. Tað var kortini

fyrraárið, at liðini hava hitst til dyst í 1. deild í Runavík, er tað heimaliðið, ið hevur verið við yvirlutan. NSÍ hevur vunnið hesar báðar dystir ávíkavist 3-1 og 2-0. Dysturin í Runavík í kvøld byrjar [...] Skála hevur tikið øll á bóli í hesum kappingarárinum við at leggja seg á odda í 1. deild og halda seg har. Men í kvøld eru skálamenn á kanska truplastu uppgávuni higartil í ár, tá ið teir skulu yvir um

r fara at skikka sær í oddastríðnum í næstbestu deildini í summar. Dysturin í tølum Sumba-B71 1-0 (1-0) 1-0: Bjørn Thorsteinsson [...] 2. deild Sum niðurflytarar skuldu sandoyingar ivaleyst roknast sum favorittar, tá teir leygardagin vitjaðu á Krossinum í Sumba. Gaman í er ikki so langt síðani, at Sumba var í bestu deildini, men árið [...] árið í fjør bendi tó tann vegin, at Sumba ikki er búgvið til uppflytingarstríðið í aðru deild. Tað mundu sandoyingar hinvegin halda seg vera, men teir máttu to ásanna, at tað framvegis er alt annað enn lætt

úrslit. Kurt Mørkøre hevur átikið sær venjingina av 2. deild umframt besta liðnum hjá felagnum, og nú tykist sum skil er komið á karmarnar kring 2. deild hjá KÍ. NSÍ hevur einki stig eftir dystir, og tað hevur [...] KÍ vann heldur óvæntað á NSÍ í Runavík leygardagin. Eftir at KÍ tapti 8-1 móti ÍF í seinastu viku, hevði eingin væntað sær nakað serligt frá teimum. Men tað eydnaðist klaksvíkingum at vinna 2-0, og sigurin [...] tilvildarliga til tann gamla málrevin Olgar Danielsen, og hann fekk bóltin framvið málverjanum til 1-0. Tá tíggju minuttir vóru eftir av fyrra hálvleiki eydnaðist tað KÍ at økja um leiðsluna. Leon Bjartalíð

hevur tosað við Klæmint A. Olsen um framtíðina hjá landsliðsspælaranum, nú felagið er flutt niður í 1.deild, men heldur fyri at felagið ikki vil standa í vegin, um hann skiftir fyri at halda upp á landsliðsplássið [...] sum felag lata Klæmint sleppa at hugsa seg um, sigur formaðurin í NSÍ, sum ásannar at tilveran í 1. deild er ein onnur. - Tað ger tað trupult fyri NSÍ at halda upp á spælarar, sum hava spælt við NSÍ leingi [...] sáttmála fyri komandi kappingarár, í huganum, sigur Dánial Hansen. Í gjár segði Sámal Erik Hentze við FM1, at hann er sinnaður at halda fram í NSÍ, men krevur at tað verður ein langtíðarætlan. Ikki síðani 1996

ferðasteypið hjá kommununi og ferðasteypið, sum tað í 1. deild verður kappast um. Gestirnir løgdu bragdligari fyri, og áðrenn 10 minuttir vóru farnir, var støðan 1-0 til Skála. Málskjútti var Karl Martin Johansen [...] deildina. Í kvøld var Skála gestur í Runavík. Undan dystarbyrjan var tað greitt, at Skála hevði vunnið 1. deild. Í kvøld snúði tað seg um heiður og æru og ferðasteypið, sum kommunan hevur latið feløgunum at kappast

eysturoyarliðini hava vunnið sær rætt til eisini komandi ár at spæla í 1. deild. Spurningurin um hvør skal flyta niður í 2. deild og hvør skal spæla um eitt pláss í deildini, er ikki avgjørdur. B71 og [...] sleppa at spæla ímóti B71 ella FS Vágar. Um FS Vágar flytir niður í 2. deild, so fer næstbesta liðið hjá teimum niður í 3. deild, og so sleppur B68 undan at flyta beinleiðis niður, sjálvt um teir skuldu [...] stríðið um Havnina. HB er á odda í tí kappingini. Teir vunnu fyrra landskappingardystin teirra millum 1-0, og tað er einasti ósigurin hjá B36 á árinum. Tað hevði verið kærkomið hjá føroyameistarnum at reinsað

1. deild: Við 2-1 sigri í torføru avbjóðingini á Skála í kvøld heldur FC Suðuroy tørn um oddaplássið. Í einar tveir tímar var AB ovast á støðutalvuni, men nú er FC Suðuroy aftur topplið. Tað er greitt [...] greitt, eftir at suðuroyingarnir í kvøld vunnu 2-1 á Skála. Tað hevur gingið sera væl hjá skálamonnum seinastu vikurnar, og tí man sigurin hjá FC Suðuroy kennast serliga søtur. Fimm minuttir undan steðginum [...] minuttir. So var tað ghanesiski álopsspælarin hjá FC Suðuroy, David Asare, sum skoraði sigursmálið til 2-1. FC Suðuroy er oddalið við 20 stigum, og Skála er á 6. plássi við 10 stigum.

1. deild: Tvøramenn eru á veg suður við 3-1 sigri í viðførinum. Favorittarnir í TB hava í dag avrikað tað, sum varð roknað við, tá ið havt verður í huga, at mótstøðuliðið var teir næstbestu hjá EB/Streymi [...] EB/Streymi. Tíðliga seinnapartin vann TB 3-1 í Streymnesi, eftir at hálvleiksstøðan var 2-0 til TB. Í 1. hálvleiki skoraði Dan Mortensen beinanvegin, og fram ímóti steðginum sendi Heini Mortensen fríspark beinleiðis