heiminum sum hjálp til sjálvhjálp. Í handlinum starvast millum 25-30 fólk uttan løn. Handilin arbeiðir í tøttum samstarvi við ta donsku ”Folkekirkens Nødhjælp”, sum hevur eitt gott professionelt umsitingarapparat [...] seta okkum í samband við nýggju sjónvarpsrásina (yvir internetið), men so eigasørt, at vit fáa nakað svar. Tí fer danska ”Folkekirkens Nødhjælp” nú inn í málið, sum óivað verður loyst á sama hátt, sum fleiri [...] Fyri tveimum árum síðani læt nýggjur handil upp í Havn við navninum ”Iktys”. Hetta er ikki ein vanligur handil, men ein handil, ið selir brúktar, góðar vørur, har allur vinningurin verður latin beinleiðis

er komið inn á gólvið. Arni D. Brattaberg sigur, at verandi sølubúð hjá Tangavirkinum er umleið 60 fermetrar, men umstøðurnar í nýggju hølunum verða so nógv størri og betri. Nýggi handilin verður millum [...] n. Hann vísir á, at nýggju og stóru handilshølini fara at hava alt hvs til vanlig viðskiftafólk, og síðan verða onnur og størri ting, sum eitt nú kommunur og vinnulív eftirspyrja, inni á stóru goymsluni [...] er liðugt, fer Tangavirkið at hava eina nógv størri sølubúð, eins og goymsluumstøðurnar á somu hædd sum handilin verða nógv betri enn í dag. Arni D. Brattaberg sigur, at málið er, at tá fólk skulu byggja

til fundin var at gera eina heildarætlan fyri eina stóra høll við Landavegin og ítróttarhøll á Argjum og í Gundadali. Høllin við landavegin skal vera ein stór multihøll, sum lýkur krøv til altjóða dystir [...] byggjast út? Og hvat við eini høll á Argjum. Ella skal høllin á Hálsi takast niður, og ein risa multihøll byggjast ístaðin. Ella skal Svimjihøll byggjast ístaðin fyri eina risa multihøll? Á býráðsfundi í Havn [...] milliónir settar av til tvíhøll við Landavegin. Og á býráðsfundinum í gjárkvøldið varð samtykt mentamálanevndin nú skal viðgera málið og gera eina heildarætlan fyri alt øki. Helena Dam á Neystabø, sum situr næst

eildin var í sínari tíð ein av teimum fyrstu føroysku fyritøkunum við einum net-handli. Hetta var í 1995. Upprunaliga var net-handilin gjørdur fyri at røkka kundum kring allan heim og fyri at gera tað [...] kunna keypa tey. Heimasíðan hevur altíð verið á fimm málum (føroyskum, donskum, enskum, týskum og fronskum), hetta fyri at kunna veita kundum eina tænastu á teirra egna máli, fyri so vítt gjørligt. Síðan [...] Síðan var dagførd fyri nøkrum árum síðan við nýggjari skipan, men menningin innan internetið ger, at tað er neyðugt at dagføra við jøvnum millumbilum. - Tískil kunnu vit nú bjóða eina heilt nýggja heimasíðu

góðan mun, at prísirnir á bunkringarolju eru falnir við nærmast trimum krónum fyri liturin í mun til, tá prísurin var hægstur í fjør summar. - Hetta kemur væl við, men eingin veit við vissu, hvønn veg oljan [...] sigur reiðarin, at hetta ikki endaliga er komið upp á pláss enn. - Men tá loyst verður í Frederikshavn, eru nýggj nøvn á skipunum, tí siglt verður ikki við ongum nøvnum, sum hann skemtandi tekur til. Sosialurin [...] sum rekur fiskavirkið í Hvalba, er eisini við, og um hetta felag er Delta Seafood á Tvøroyri partur í keypinum. Talið av partaeigarum í nýggja felagnum er út við fimmti.

bygdur á horninum við Karlamagnusarbreyt og Atlagøtu í Hoyvík. Tað er Bónus, sum er farið undir fyrsta matvøruhandil í ætlaðu handilsgøtuni í Hoyvík, Karlamagnusarbreyt. Hóast tað búgva út við 4.000 fólk [...] Havn og Brotið í Saltangará. Nýggi bygningurin til Bónus á Karlamagnusarbreyt verður 1300 fermetrar til víddar, og Niels Mortensen vónar, at handilin kann standa klárur til ólavsøku.

vera. Í miðhæddini verður handil við landbúnaðarútgerð, eins og nakrar skrivstovur, kantina og fundahøli verða har. Í ovastu hæddini verða skrivstovur og goymsla til handilin, sigur Dánjal Thomsen. Hann sigur [...] Meginfelag Búnaðarmanna fer at savna alt virksemi sítt í Hoyvík. Ein stórur bygningur er reistur við síðuna av mjólkarvirkinum, har handil og fyrisiting fara at húsast. ?Hetta er ein beinleiðsi avleiðing [...] fóðurgoymslan brann í grund, sigur Dánjal Thomsen, fíggjarstjóri hjá MBM. Vit hava valt at flyta alt á eitt stað, soleiðis at vit eisini flyta skrivstovurnar úr Búnaðardeplinum í Kollafirði, har vit hava

Fyrst skuldi hann byggjast við Norðurlandahúsið, men síðani varð hann fluttur út á Landavegin. Og nú verður hann so fluttur enn einaferð, hesa ferð oman á Skálatrøð. Helena Dam á Neystabø sigur, at eitt, [...] bygdur á Skálatrøð. Tað váttar Helena Dam á Neystabø, býráðslimur í Havn og forkvinna í mentanarnevndini hjá Tórshavnar Býráð. Síðani avgerðin varð tikin um at nýggi Tjóðpallur Føroya skuldi byggjast á Skálatrøð [...] Helena Dam á Neystabø sigur, at endalig avgerð verður tikin í næstum, men at tað er alt, sum bendir á, at undirtøka verður fyri at flyta hann, og at tilmælið sostatt verður at byggja hann á Skálatrøð.

ng, timb­urhandil og vanligan handil á Sandinum í Søldar­firði - við úthandlum í Lamba, á Glyvrum, á Skála og við Norðskála. Hans Petur var reiðari á ”Pilot” og á ”Bjørn Ólafsson”. Hann stóð fyri hand [...] óðalsbóndi í Niðristovu, heimi á Bø á Selatrað. Andreas sat á Løgtingi 1854-59 og var sostatt ein av teimum 16 fólkavaldu, sum var við til at fáa Hin Kongaliga Einahandilin av­­tiknan við gildi frá 01.01.1856. [...] Andreas bóndi Djur­huus handilsloyvi á Sela­trað. 2. Lassin Weihe (1845-1924): Løgtingsmaður, keyp­mað­ur, kongs- og óðalsbóndi í Niðristovu, heimi á Bø, á Selatrað - giftur við dóttir undanmannin, Andreas bónda

Nýggjur handil Nýggi handilin á Skála er tann fjórði handilin í røðini hjá søldfirðinginum, Petur Eiriki. Handilin, sum hann hevur á Heykavegi í Havn og handilin á Argjum, eru kendir undir navninum, PE [...] Stoffalág í Havn. Handilin húsaðist í somu hølum, til hann flutti á Heykaveg á Hálsi í Havn, 28. apríl í fjør. Petur Eirik stendur sjálvur fyri dagligu leiðsluni á Heykavegi. Annar PE-handilin hjá Petur Eiriki [...] PE, sum stendur fyri Petur Eirik. Handilin í Norðragøtu, sum hann eigur saman við soninum, Hans Jørgeni, eitur PW og handilin, sum í dag letur upp á Skála, fer eisini at kallast PW. Eins og í Norðragøtu