verið síðstu árini. Tað er fakta, og tað merkir also, at økið skal spara. Bara í ár kostar lønarframskrivingin umleið 1,5 millión krónur. So jú, á tann hátt kann man væl siga, at dagsprísurin er útholaður [...] gjald og vald. Ein uppgerð yvir roknskapirnar hjá øllum røktarheimunum fyri 2012 staðfesti tíðliga í ár, at so at siga øll hava sprongt sína játtan. Her er talan um tey røktarheim, ið vóru opin alt árið [...] av samlaðu játtanini til raksturin av røktarheimunum kring landið – tilsamans 242 milliónir krónur í ár – metir seg ikki hava nóg góð stýringsamboð til at tryggja, at játtanin nú eisini kann haldast. Eisini

níti árunum, men minkingin hevur staðið við alla tíðina. Til dømis eiga kubanar bara 5.000 tons í kanadiskum sjógvi í ár, og tað klára eini trý-fýra skip saktans at fiska, sigur hann. Og flotin? Ja, sumt [...] móðurskipini, sum komu við útgerð til teirra. Túrarnir vardu vanliga einar níggju mánaðar, men eitt ár var heldur ikki óvanligt at vera umborð. Hinvegin varð ein heimsendur, tá ein hevði verið tólv mánaðar [...] hann, at kubanska arbeiðsmegin er so bílig. - Men skipini eru gomul. Miðalaldurin liggur um eini 25 ár, heldur hann. Og okkara maður nikkar og heldur, at tað er gamalt. Hann sigur tó einki um, hvør miðalaldurin

ingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Samkomuni Lívdin Mánadagur Barnasangkór: Børn frá 5ár til og við 12 ár. Venjing á Brekku 3 kl. 16.15 - 16.45. Tey sum ynskja at verða við í kórinum skulu bara møta [...] 19.30 bønarløta. Øll eru hjartaliga vælkomin. Vestmanna Missiónshús 80 ár Í samband við, at missións­húsið í Vestmanna verður 80 ár 10. nov. verður sang­møti leygardagin kl. 20 og føðing­ardags­borðhald [...] børn 1. - 7. flokk. Møtast á Brekku 3 kl. 16.45 - 19.00 www.livdin.fo Samkoman Immanuel, Brekkutún 5, Hoyvík Mikukvøldið kl. 20 Møti Hósdagin kl. 10 Kvinnuhugni, hesuferð hittast vit heima hjá Jórun Malaikev

við fullsettum sjúkrahúsi. Tórshavnar Kommuna hevur uttan viðurlag fyri 50 ár, og við møguleika fyri framleinging í enn 50 ár, latið sanatoriinum brúksrætt til økið í Hoydølum. Hon hevur eisini latið gera [...] rættiliga áhugavert. Vit fara at taka okkurt burtur úr hesum frágreiðingum, og taka vit hetta ár fyri ár 1943: Tørvur á viðskera Á fundi 24. september var sam­tykt at gera verkstaðin størri og betri enn [...] fingu 100 kr. eyka eisini. Hetta ár hevur einki misljóð verið um kostin. Teir spurdu sjúklingarnir siga, at kosturin er góður. 1945: Vegaumvæling fyri 1.500 krónur Hetta ár er stór øking í útreiðslum til

tann hvíta dúkin. Har Merkið sameinir okum øll. ##med4## ##med5## Jens Olivur Lisberg upplivdi tað ikki, tí tað skuldu ganga næstan 21 ár frá tí, at Merkið fyrstu ferð veittraði í Fámjin, til tað varð [...] Ja, so er kenslan tann sama. Okur føroyingar. *** ##med2## ##med3## Fyri fimm árum síðani vóru 100 ár liðin, síðani okra føroyska flagg, Merkið, á fyrsta sinnið varð borið fram í Keypmannahavn. Á sumri [...] . Men hann vildi heim. Munur hevði verið á, um Jens Olivur var komin heim nú. Ella enn betri næsta ár, tá koyrandi verður gjøgnum nýggja tunnilin til Fámjins. Men fyri góðum 100 árum síðani – í 1919 –

hálvleiki. 4-0 sigurin er annar av størstu sigrunum yvirhøvur higartil í ár. Hin var, tá ið Víkingur í fjórða umfari og á útivølli vann 5-1 ímóti EB/Streymi. Úrslitið ber við sær, at B36 – í hvussu so er inntil [...] ordiliga ÍF royndin í Gundadali ídag. 46) 4-0 B36 skiftir út: Alex Mellemgaard verður fyri fyrstu ferð í ár settur inn á vinstra vongverja. Róaldur Jakobsen er ikki komin á vøllin eftir steðgin, og Gestur B [...] hálvleik. Heimaliðið í Gundadali er frammanfyri 4-0, og harvið hevur B36 kós ímóti fyrsta sigrinum í ár. ÍF venjarin, Jákup Mikkelsen, hevur stóra avbjóðing at fáa sínar spælarar at vísa góðan hugburð í

meiri enn 90 ár seinni, kann minnast hesi orðini so klárt, so er tað tí, at tey hava gjørt stórt árin á hann, og einki at ivast í hava hesi orðini verið viðvirkandi til, at hann fleiri ár eftir hetta [...] jarðarferð, ið henda aldurskempan fekk henda vakra sólskinsdagin í Helsingør Kirkegård á Møllebakken 5. Kistan var prýdd við Føroyska flagginum, ið lá sum ein dúkur yvir kistuni. Á kistuni lá eisini uni [...] síggjast, at húgvan hevði verið nógv brúkt – hann var jú “hermaður” í frelsunarherinum í meira enn 60 ár. Frammanfyri kistuna stóðu tveir offiserar, annar við “blóð-og-eld-flagginum” hjá Frelsunarherinum

jólatræið í Roynhøllini er eitt meistaratiltak fyri øll, ið vilja savnast. Hetta er 5. bygdastevnan og fyri hvørt ár verður gjørt meira og meira burturúr, soleiðis, at stevnan mennist í innihaldi og dygd [...] tiltikna jólafundinum í 1888 í Havn, har hugtakið og felagsnevnarin »føroyingar«, ið var staðfest 12 ár frammanundan millum føroysk ungdómin í útlegd, varð staðfestur og gróðursettur í føroyska mold. Jó [...] sálarliga og likamliga. Fyri umleið 300 árum síðani sló ídnaðarkollveltingin ígjøgnum í Onglandi, og 100 ár seinni hevði hon breitt seg til meginpartin av Vestureuropa. Ja, til øll tey lond, sum í dag teljast

vóru nokk so nógv av. Hesi skuldu liggja í strekk í eini tvey ár. Ofta vórðu tey send til Kysthospitalet í Kalundborg, og tað kundu ganga heili ár, áðrenn tey sóu foreldrini aftur. Tá tosaðu tey bert danskt [...] var í einum elevatori, og eitt slíkt upp­livilsi verður ikki gloymt. Barnadeildin heldur nú til á B5. Hæddin er helvt um helvt seingjardeild og deild til ambulanta viðgerð. Støddin á seingjadeildini hevur [...] a,” tá talan er um smittu­vanda. Børn sum koma á Barna­deildina eru frá 1 viku gomul til og við 14 ár. Hetta merkir eisini, at her eru børn í skúlaaldri. Men koma tey at liggja leingi, hava tey rætt til

enn í 1991. Tað er stórur munur á teimum einstøku londunum. Arbeiðsloysið er minst í Luxembourg við 3,5 prosentum og hægst í Spania við 22 prosentum. Tað hevur tí leingi verið eitt mið hjá londum som Danmark [...] gomlu eystur-londunum. Tað eru Pólland, Ungarn, Tjekkia, Estland og Slovenia. Samráðingarnar byrja í ár. Fimm onnur lond hava søkt um limaskap, men koma ikki við í samráðingarnar enn. Tað eru Slovaka, Bulgara [...] verður ein nýggj semja um atkvøðubýtið. Hesir spurningarnir skulu setast á skránna í minsta lagi eitt ár áðrenn tað vera tjúgu limalond. Ì dag eru tað fimtan limalond. Fyri og ímóti Ja-sigararnir halda tað