Tøl frá Føroya Hagstovu fyri fiskiskapin undir Føroyum fyrstu 10 mánaðirnar í ár vísa at virðið av tí, sum er veitt undir Føroyum í ár er umleið 55 mió. kr. minni enn í 1998. Ein afturgongd frá 808 mió [...] 1997 og eitt gott ár í 1998, men nú er vend komin í so tað forslær. Kraftblokkaskipini eru 8 í tali. Tey royna eftir sild, makreli, hestamakreli, lodnu og svartkjafti við nót ella troli. Í metárinum 1998 [...] upp á 123 mió. kr. íalt ella 45%. Tað hevur í seinastuni verið nógv frammi um okkara nýggjaru skip. Tey skulu í minsta lagi fiska fyri 35 mió. kr. fyri at svara hvørjum sítt og allarhelst nakað meira nú
sum tú kanst anda í teg í somu løtu, tú kemur úr flogfarinum. Eg eri púra samd við teimum í hesi fyrstu uppliving av Føroyum. Oyggjarnar, sum neyvan kunnu kallast oyggjar, tí tær eru so væl knýttar saman [...] koyrdi í einum bili, sum alla tíðin varð pingaður um at koyra spakuligari ella at spida upp, meðan tey neyðars lokalu, sum koyrdu aftanfyri meg, helst undraðust yvir, hví eg koyrdi so spakuliga. Hvat er [...] fremden Sprache wieder erblickt. Fert tú í Google translate, so fært tú hesa týðing til føroyskt: Tey, sum ikki duga fremmandamál, vita einki av sínum egna. Hetta er eitt heilt serligt spegl, tá tú sært
spurningunum til hesa er júst tann, um Øssur ? og tað rokna tey flestu helst við - sleppur beina leið inn aftur á liðið, ella um hann í fyrstu atløgu má taka til takkar við einum plássi á beinkinum. - Nú
teir gjørdu færri mistøk, og teir megnaðu betri at samanspæla við fyrstu ferð sendingum, enn teir í ÍF gjørdu tað. B68 vann tryggan sigur. Tey trý stigini høvdu við sær, at fyrsta plássið í bólkaspælinum varð
seinna heimsbardaga, kendi hvørt skip á fjørðinum. Eg visti hvar tey lógu fyri teym, hvussu tey itu, hvat nummar tey høvdu, hvussu vorðin tey vóru, hvussu vorðnir mastratopparnir vóru og um stýrihúsið var [...] Djurhuus og Poul á Øgrum. Síðani kemur ein røð av húsum har tey hjá Lávus í Toftalíð eru tey fyrstu. Undir vegnum standa húsini hjá Olivur hjá Lávusi, tey vóru fyrst eg minnist einastu sethúsini millum Galtnaroyru [...] vestur á Eið, ella vit gingið heilt út á Nes. Á hesum gongutúrum søgdu tey mær frá bygdini, hvørjir býlingarnir vóru, og hvør búði har, tey søgdu frá mentunarlívinum og vinnulívinum og ikki minst frá skipunum
ringt at trúgva tí, tá tey sóu kenda operahúsið fyrtsu ferð. Tástani fataðu tey veruliga, at tey vóru komin allan tann langa vegin, og at tey skuldu vera her í eina tíð. Sydney Tey ferðaðust ígjøgnum ein [...] ornað alt viðvíkjandi ferðini. Tey høvdu fingið uppihaldsloyvi, Nicolaj hevði fingið garanterað arbeiði innan nakrar fáar dagar og tey fingu eina íbúð í 4 dagar, ímeðan tey leitaðu eftir onkrum staði at [...] og Sonja heldur, at tey kanska tóku sær eyka væl av teimum, orsakað av lítla Jón. Tey fingu ymsar sersømdir, og gjørdust eisini sera væl við onkur av starvsfólkunum har. ? Fyrstu dagarnar í Sydney gingu
síðani greitt, at tey vildu satsa uppá ferðavinnuna. Tey kannaðu fyrst, hvat tey kunnu bjóða, og svarið var eitt nú, at tey kunnu bjóða fólki, sum sigla, súkkla, spæla golf og fiska at ferðast í oynni [...] koma bert eina ferð hendavegin, meðan vit vita, at til Íslands fara tey fleiri ferðir. Tilboðið er so mikið gott, at hagar vilja tey aftur og aftur, greiðir Leif Berg frá. Í íslendskari ferðavinnu eiga [...] staðni, og so vóna tey, at onkur tekur av og kemur hendan vegin. Aðra staðni er vanligt, at tað verður gjørt upp, hvørji ferðafólk ynskiligt er at fáa fatur á. Á Bornholm gjørdu tey fyri uml. 10 árum síðani
tá ið tey fáa lønarískoyti úr A-kassanum. Í Føroyum hava vit fiskavirkisskipanina hjá ALS, sum í mesta lagi gevur 2300 kr um vikuna. Nógv fáa munandi minnið, tí útrokningargrundarlagið, tá ið tey fáa fyrstu [...] rættindi. Fastlønarsáttmáli Tá ið víst verður á bræv frá formanninum í arbeiðsgevarafelagnum um, at tey binda seg til eina tilgongd viðvíkjandi fastlønarsáttmála – so vil eg bara viðmerkja, at handa tilsøgnin [...] myndugleikin eigur tú at tola, at mál, ið tit arbeiða við, verða viðgjørd, og at tað verður kjakast um tey í almenna rúminum. Tann dagin, tú ikki tolir, at spurnartekin verða sett við málini, og tann dagin
serliga skiparanum. Køld eygu, men eit menniskja kortini Meinhardt minnist ógvuliga væl skiparan tey fyrstu árini. Hann nevndist Blutan og hevði verið offiserur í marinuni undir krígnum og var ógvuliga strangur [...] Meinhardt, sum bara hevur gott at bera týskarunum, hann sigldi saman við. Bara gamir menn yvirlivdu Tey fyrstu fýra árini vóru allir týskararnir umborð gamlir menn, tí tað var einki til av ungum monnum í Týsklandi [...] maður, sjálvur og tók ímóti. Tað var føst hýra 1200 krónur um mánaðin, og tað vóru nógvir pengar tá. Tey avvarðandi fingu 1000 krónur í forskoti. Menninir fingu eisini einar handkar og eina svintu, tað stóð
fyri at menna tey ymsu økini, er, at tey hava somu møguleikar fyri at reka vinnu og at summi øki ikki eru verri fyri enn onnur. Tí mugu øll hava somu sømdir. ?Men tað er so ymiskt, hvussu tey ymsu økini eru [...] sum gjørdi, at tey bæði fiskavirkini í oynni, lótu uppaftur. Hann nevndi Fìggingargrunnin frá 1992, sum bjargaðu bankunum og Framtaksgrunnin, sum bjargaði Fiskavirking og Fiskasøluni. ? Tey tiltøkini hava [...] leggja Suðuroynna í eina kommunu, kann hon leggjast saman í tvær kommunur í fyrstu atløgu, tí so gongur ikki long tí, áðrenn tey, sum eru ung og børn í dag, leggja saman til eina kommunu, tað var hann vísur
