Jógvan Hugo Gardar, Oslo Hósdagin í farnu viku kom endiliga dagurin, sum Gro Harlem Brundtland leingi hevur bíðað eftir. Støðan í Stórtinginum letur upp dyrnar fyri, at Jens Stoltenberg endiliga kann gerast [...] meir og minni týðuligt. Av røttum hevur Jagland lagt dent á, at Stoltenberg hevur seinasta orðið í komandi stjórnini, men at hann sjálvur hevur seinasta orðið í aðalstjórn floksins. Í hesum liggur at Jagland

Pauli Dahl Jakobsen frá. Nær verður tað endaliga staðfest, at tit spæla í Vodafonedeildini komandi ár? - Komandi vikuskifti, tá vit fáa trý stig í Gøtu, sigur Jakobsen. [...] Eftir hvíldina geva vit teimum meira tíð og pláss, men vit eru væl nøgdir, sigur málverjin. Fyri viku síðan vóru tit undir stórum trýsti í niðurflytingarstríðnum, men vunnu á HB. Mikudagin taptu tit stórt

seymaðu okkum Merkið - til discount-akademiina, sum ætlaði at forkoma okkum flagginum fyri lítlari viku síðani. Komið er til endans. Harmist um at tað ikki eydnaðist mær at taka av danska grundlógardagin [...] frídag hjá føroyskum skúlaungdómi ístaðin. Men dagurin er fyrst og fremst tykkara. Góða eydnu teir komandi dagarnar, táið prísur skal setast á tykkara vøddamegi, skil og heilamegi. Tit eru tærið og skorðan

tað mesta hava verið roknaðir sum upplagdir dumpikandidatar, so er enn vón fyri, at liðið eisini komandi árið skal royna seg millum tey bestu. Kravið í so máta er tó greitt. Tvær ferðir trý skulu á kontina [...] verið til venjingar hesa vikuna. Silva hevur drigist við skaða og noyddist av vøllinum móti KÍ fyri viku síðani, men hann er so spakuliga farin at venja aftur. Tað er Jóhannis Joensen eisini, eftir at hann

tíverri ikki eydnast at fingið ljóð fyri hesum í ráðhúsinum á Vaglinum. Nú syðri tunnilsmunnin á komandi Eysturoyartunlinum er fluttur heilt suður til Hvítanes í mun til upprunaligu ætlanina, har hann skuldi [...] býlinginum Inni á Gøtu. Inni á Gøtu hevur ætlanin sum vera mann elvt til øsing og ótta, og í síðstu viku varð mótmælisskriv við undirskriftum frá øllum húskjum har uppi handað býráðnum. Sum skilst eru tey

áður sagt, at endalig loysn á hesum máli skal finnast áðrenn 1. september. Tað er mikudagin í komandi viku.

Enn kunnu áhugað seta seg sum lim á email: restorff@post.olivant.fo. Fyrsta tiltakið verður í komandi viku. Tað líður nú væl við arbeiðinum at gera Vertshúsið liðugt. Listarmaðurin Tróndur Patursson prýðir

FÓLKASKÚLIN Fyri góðari viku síðani lýsti Føroya Lærarafelag við eini yvirlýsing, sum sigur, at verður eingin avtala um KT-økið í fólkaskúlanum gjørd innan stutta tíð, noktar Føroya Lærarafelag limum sínum [...] sínum at arbeiða sum KT-vørðir frá komandi skúlaári. Álit er skrivað um økið og tilmæli gjørd, men hóast tað eru samráðingar ikki byrjaðar enn. Ábyrgdina av hesum eigur Mentamálastýrið, sigur Føroya L [...] samráðast við Fíggjarmálastýrið um. Sjálvsagt er tað álvarsamt, um eingin undirvísing verður í KT komandi skúlaár. Lat okkum vóna, at viðurskiftini koma uppá pláss áðrenn. Vit hava brúkt nógva orku uppá

veðurstovan DMI, sigur, at eitt hátrýst beint norðan fyri Føroyar gevur støðugt og stilt veður, men í komandi viku fer hátrýstið í ein eystan og eitt veikt brúgvalag fer fram við landinum av vestri. Síðani mennist [...] lot til andøvsgul av eystri, 2 til 7 m/s, sól nógva staðni, men seinni vera løtur við samdrignum veðri. Hitin millum 10 og 15 stig. Um kvøldið turt og klárt, men mánanáttina skýggjað av eystri. Hitin millum

uppgerðirnar í talgilta postkassan, og tey, sum ikki hava Mínboks, fáa uppgerðirnar við postinum í komandi viku. Taks boðar eisini frá, at summi fáa ikki eina skattauppgerð, men ístaðin eitt bræv um at lata