levera um 4-5 MW fjarhita, sjálvt um ovnurin eitur nakað væl meir. Góðskan av m.a. brenninum sum verður brent, er avgerandi fyri hetta. Ein vanligan arbeiðsdag brúkar Høvdarvirkið hesi somu 4-5 MW. Altso

Harriman, Dunne, Egan, Shaughnessy, Hayhurst, O'Sullivan Føroyar: Teitur M. Gestsson - Bárður Hansen, Sonni Ragnar Nattestad, Pál M. Joensen, René S. Joensen - Tróndur Jensen, Brandur H. Olsen - Árni Fr [...] steðginum skoraði heimaliðið tvær ferðir, og harvið var hálvleiksstøðan 5-2 til Írland. Átta mál í 45 minuttir boðar frá, at álopsspælið var meiri sannførandi enn verjuparturin. Í 2. hálvleiki kom einki [...] 85) 5-2 Nú er talan fyri tað mesta um tómgongd. Írland hevur havt eina roynd, og tá bjargaði Teitur M. Gestsson. Føroyar hava skift út fyri triðju og seinastu ferð: Sørmundur Kalsø er settur inn í álopið

undir at leggja vøllin, og klárt verður at skoyta um hálvan november. Høllin er fult uppsett 30 x 45 m og er einasta av sínum slag í landinum. Høllin kann brúkast til eina rúgvu av endamálum. til dømis [...] hon verður áleið dupult so stór, um tað skuldi verði neyðugt. Høllin er sera sterkt bygd og tolir 50 m/sek, tá hon er múrankrað og fest.

Slovakia hava eisini vunnið seg í EM-endaspælið. Báðir dystirnir byrja klokkan 19.45, og til ber at fylgja frændum okkara á RÚV, sum m.a. sæst hjá Televarpinum. Aftaná nýggjár er ætlanin, at íslendska landsliðið

endamál og eitt virði í sjálvum sær. Sara M. Roy, amerikanskur aka­demiskur granskari, er jødi. Ein stór­ur partur av hennara ættfólki varð týndur árini 1933-45 av nazist­unum. Roy hevur skrivað bøkur og [...] tykjast í dag at vera bilsnir um, at ísraelsk­ir her­menn fara fram við so blóð­ug­um harðskapi móti m.a. kon­um og børnum. Men í hesum er einki nýtt og einki løgið. Hetta hevur eyðkent teirra framferð,

kjarna. Sum øllum upplýstum fólki kunnugt, týndu nazistarnir 6 milliónir av jødum, serliga árini 1941-45. Hetta var ein avleiðing av teirri antisemitismu, sum er sprottin beinleiðis úr kristindóminum, og [...] lagnuni hjá arabarum og palestinum, og somuleiðis fyri lagnuni hjá ríkinum Ísrael og tess framtíð. Sum m.a. Ehud Olmert nú boðar frá, er tað ongantíð meira umráðandi enn nú, at palestinar fáa sítt ríki, at

sterkur, og Jónas rann frá allari mótstøðu og vann gull bæði í 200 m og 400 m renning. Hann setti oyggjaleikamet á 400 m og sannlíkt eisini á 200 m, har tað tó miseydnaðist at taka tíðina. Longu ein mánað seinni [...] seinni megnaði Jónas - bara 17 ára gamal - at gerast Evropameistari fyri U-20 við tíðini 45,86 sek. Tíðin var skjótari enn danska U20 metið og samstundis nýtt norðurlendskt juniormet. Jónas Gunnleivsson

kunnandi fundi mánakvøldið 17. november á Seglloftinum hjá Onnu Kirstin á Tvøroyri. Fundurin byrjar kl. 19.45 við livandi tónleiki frá úrmælingunum Eyðuni Nolsøe og Trónda Enni. Kirstin Strøm Bech bjóðar vælkomin [...] Kitty May Ellefsen, nevndarforkvinna í Íverksetarahúsinum, tosar um týdningin av at tora. Kitty May fer m.a. at tosa út frá egnum royndum. Í kaffisteðginum spæla Eyðun og Tróndur nøkur løg afturat. Eftir steðgin

sett nøkur avkastkrøv til sína íløgu í trygging. Í fjør kostaði tryggingarvirksemið almenna bankanum 4-5 mió. kr., og samanlagt hevur íløgan í tryggingarvirksemið kostað almenna bankanum uml. 25 mió. kr. [...] Tryggingarfelagnum fegnast um, at teir hava fingið yvirstkot innan sjálvt tryggingarvirksemið. Orsakað av m.a. 11. september og partabrævamarknaðum úti í heimi gjørdist árið ikki so gott sum undanfarið alt í

á stong og síðani varð kappast á fótbóltsvøllinum í spjótkasti, stangarlopi, diskos, langlopi, 100 m renning og kúluvarpi. Fleiri fótbóltsspælarar vóru við í frælsa ítróttinum, og ein, sum skaraði framúr [...] Arni Olsen. Hann vann diskoskast, stangarlop og spjótkast og varð nr. 2 í langlopi, kúluvarpi og 100 m renning. Lutakast um fótbóltin Ólavsøkuaftan kl. 12 stundisliga hittust umboðsmenn fyri øll seks fó [...] hetta ólavsøkukvøld. HB vann lutakastið og tók vindin við í fyrra hálvleiki. Hálvleikirnir skuldu vera 45 minuttir í hesum dystinum. HB-liðið var frá málmanni til ytra vinstra: Niels Juel Arge; Jákup Jacobsen