Um veturin tænti hon í húsi og um sumrarnar arbeiddi hon í fiski á Gørðunum. 19-ára gomul giftist hon við Albinius Johannesen av Tvøroyri, sum í dag er 91 ár, og eru tey kanska ta elsta parið í sóknini [...] allir sjómenn í bestu árum. Hóast hóttaføll á lívsleiðini kann Karolina gleðast um 15 ommubørn og 21- skjótt 23 langommubørn. Karolina og Albinius bygdu sær hús úti á Sevmýri og húsast tey bæði har einsamøll [...] um kvøldið arbeiddi hon í Turkihúsinum. Ikki hevur altíð veri so tespiligt at staðið í vaskikarinum á brúnni um vetrarnar í kavaroki og stormi. Øðrvísi varð tó tá vaskikjallarin og seinni flakavirkið hjá

fingu gleðiligu boðini um, at tú var á skurðdeildini á Ríkissjúkrahúsinum, og at teir høvdu funnið eitt lunga til tín. Vit minnast enn tá vit heintaðu tykkum vesturi á flogvøllinum beint undan jólum. Hvussi [...] hugtakandi. Trongisvágsfjørður lá spegilsblankur, og stjørnurnar og mánin vóru á loftinum og ljósini í býnum speglaðust á vánni. Tað var ein kensluborðin heimkoma hjá tykkum hettar kvøldið aftaná eitt

tær eru fyrstu spírarnir sum at enda skulu fáa Tvøroyri á róðrarkortið aftur. Seinastu árini er kappróðurin í teirri fyrr so stoltu kappróðrarbygdini, Tvøroyri, at kalla heilt dottin niðurfyri og í fjør var [...] vera hareftir, tí vit leggja ikki ov stóra ábyrgd á tær enn, sigur hon. Hon sigur, at nógvar av hinum gentumanningunum hava róð í nógv ár, so enn eru tær á Firvaldi við fyri at læra. Hon sigur, at onki aldursmark [...] tað er stórur munur á nýbyrjarum og so teimum, sum hava róð í fleiri ár. ? Vit vita, at tað ber ikki til at vænta góð úrslit, fyrrenn vit hava róð í fleiri ár, leggur hon afturat. Á Norðoyastevnu í dag

gøtulyktir runt í bygdini, men teir vóru kendir, og sak verður skrivað um herverkini. Av politistøðini á Tvøroyri upplýsa teir, at sakin verður viðgjørt, sum eitt vanligt mál, har krav verður um endurgjald. Síðani [...] Suðuroy: Í farnu viku var ein bólkur á vitjan úr Danmark í Vági. Í bólkinum vóru ungdómar við atferðartrupulleikum, og teir fóru ikki heilt stillisliga um hurðarnar. Tann eina dagin høvdu nakrir dreingir

sær við efitrløn. Hann hevur verið løgreglumaður í Havn, á Tvøroyri og nógv ár í Vágum. Nú hann legði frá sær, varð hildin fráfaringarsamkoma á politistøðini í Miðvági, har nógvir starvsfelagar vóru komnir [...] til miklan stuttleika hjá yngru starvsfeløgunum greiddi hann frá, hvussu teir á náttarvktunum í »gomlum døgum« kundu finna upp á at egna eina línu ella tvær og síðan út at seta um morgunin. Serliga var ein [...] setanarnevndi so at taka við, segði kommisserurin. Reðin Leonsson hevði eisini orðið og mintist aftur á ymsikt, sum farið var fram hesi árini. Hóast nógv er broytt hesa tíðina, hevur hann glett seg til at

stigaleysir av vøllinum. Talan var um vitjan á Tvøroyri, og leingi hevði Sumba gott tak á dystinum, og tá Páll Magnar Kjærbæk í seinna hálvleiki legði teir á odda, sá alt gott út. Men TB vann seg aftur [...] Júst AB hevur nú vunnið seg upp á triðja plássið. Teir høvdu vitjan av LÍF um vikuskiftið, og tað var greitt, at her tykist talan vera um eitt lið, sum er á veg upp í røðini. Á liðnum í ár eru eisini fleiri [...] deildini, men leygardagin fingu teir so sín næsta sigur í trimum dystum, tá B68 var á vitjan. Her var KÍ alla tíðina á odda, men móti endanum var tó um reppið, at B68 fekk skapt spenning í aftur, men teir

sæð í tíðarinnar perspektivi, men innan okkara arbeiðsøki hendi nógv. Farmaskipini vitjaðu oftari á Tvøroyri tá,i kki vóru tey stór, men hóast tað og kanska nettup tí var uppgávan at loysa somikið størri [...] Bjarti og eg komu at kennast, tá hann eftir lokna skúlagongd tók leiðina oman á kaina og kom at starvast hjá okkum í 1978. Her var Bjarti við til at leggja enn betri lunnar undir eina fyritøku í menning [...] fekk um endan av tíðarskeiðnum við ?Rúnatindi" og ?Nestindi" og var við tá "Líðartindur" setti hol á eina heilt nýggja tíð. Haldi eg kann siga at uppgávan, sum var litið mær og Bjarta í hendi hesi ár,

hjá føroysku bíbliustiftsnevndini (gera føroyskt bíbliutilfar) Tvøroyri: kl. 11, Hvalba: kl. 12.30, Fámjin: kl. 17, Jónsvein Bech. Á Tvøroyri, í Hvalba og í Fámjin gongur talvan fyri Bíbliufelagið Sumba: [...] frá Gøtueiði omanfyri Syðrugøtu og norður eftir Fjalli, upp á Kamb og oman av á Breiðaskarði til Fuglafjarðar. Túruin er miðal. Vit møtast á Gøtueiði kl. 14. Tilhaldið í Sandoynni Tilhaldið er opið mánadag [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn

Undirritaði kom at kenna Aaga á ungum árum og fylgdust vit báðir tað verið seg á bedingina har pápar okkara starvaðust, ella í skúla á Tvøroyri. Eisini spældu vit saman á Trongisvágssandi. Tað var um hetta mundi [...] Seinni fór hann í læru á bedingini sum handverkari. Fosturpápin Eliesar, kallaður Eliesar á bedingini, var meistari. Aage fekk eisini hetta tilnavn og varð aldri nevndur annað enn Aage á bedingini. Undirritaði [...] spæla. Um tað mundi tá Aage fór í læru á bedingini fór eg til skips, men kortini hildu vit sambandið heilt til tað sísta. Tó skuldi tað vísa seg at vit báðir, í endanum á okkara arbeiðsføra lívið, skuldi vinna

smitturaktum øki. Samfelagið var annars á veg inn í eina djúpa kreppu, men fótbólturin gav okkum nýggja megi og trúnna á at vera nakað serligt. Vit høvdu tørv á at standa saman og hava tað framvegis. Men [...] serligan tørv á at gera vart við okkum. Eins og børnini skulu vit allatíðina hoyrast og síggjast. Vit eru ring at fáa eygað á í heimsmyndini og framtíðin er treytað av avrikum og samanhaldi. Á sama hátt sum [...] bjartskygdni og stoltleiki fekk eitt slag á nevið. Niðurtúrurin hjá føroyingum var fullkomin, og eitt slag av kollektivari masokismu fekk í kreppuárunum eisini fastatøkur á føroyingum. Eiga vit ikki sjálvi lut