r, sum í gomlum døgum lógu í Runavík og í Saltangará. Staðarnavnið Heiðarnar verður í dag mest nýtt av fólki úr nærmastu grannabygdunum. Rituvíkingar siga heim í Heiðar og Toftamenn siga inn í Heiðarnar [...] nógvir av handlunum í Runavík liggja í roynd og veru í Saltangará. - Eg haldi at tað er bara sløsheit, at teir siga seg vera í Runavík. Føroya Sparikassi sigur seg vera í Runavík, men liggur í Saltangará. Tað [...] hevur skósølu og handil í somu lon. Sambært telefonbólkini eitur handilin Skósølan í Runavík. Men adressan er í Saltangará. -Sjálvur búgvi eg í Saltangará, men eg kalli tað Skósølan í Runavík-Saltangará. Her

okkum. Áttatiárini búðu Tummas Jákup og pápin einsamallir í húsi, pápin doyði gamal maður í 1989. Eftir tað búði Tummas Jákup einsamallur í húsi. Tummas Jákup fekk gjørt sær húsini í stand eini 3 - 4 ár [...] Samulina var sera fitt fólk og har var mangan stuttligt at sita, hjartagóð og gávumild var hon sum fáur. Samulina doyði 77 ára gomul í 1980. Ein kundi nevnt so ótrúliga nógv, tí nógv er at minnast aftur á [...] Ungmannafelag) í 1974 í Gomlu dansistovu. Tað vóru mest dreingir, sum gingu í 3 real tá, sum tóku stig til stovnanina. Fyrsta árið vóru longu 75 limir. Hetta felag helt áfram til einaferð fyrst í nítiárunum

íbúðarstøðan skeiv í Føroyum og hetta vístu vit á fyri tveimum árum síðani á fundi í Kambsdali. Eldri fólk sita í stórum húsum, sum tey illa hava ráð at hava, meðan yngri og ung búgva í kjallaraíbúðum ella [...] gagna. Lyft í - Vónandi fara nógv at gera nýtslu av nýggju møguleikunum, men eg vóni eisini, at íbúðirnar, sum nú skulu byggjast, fara at hava lyft í húsunum, so at brekað ikki bert búgva í niðastu hædd [...] Forkvinnan í MBF, Doris Hansen, sigur, at tørvurin á íbúðum til rørslutarnað er stórur, hóast eingi hagtøl eru at vísa á. Fyri góðari viku síðani segði býráðsformaðurin í Havn, Leivur Hansen, at býráðið

Greitt verður frá, at í juli mánaði 1999 vórðu 41.059 íbúgvarar í Føroyum. Og síðani verður greinað, hvussu samansetingin av fólkinum annars er, hvussu kynsbýti og aldursbýti eru, hvussu burðaravlopið er, [...] CIA ger nógv burtur úr Føroyum á almennu heimasíðu síni. Partur av www.cia.gov er eitt yvirlit yvir øll lond í heiminum ? ein sokallað World Fact Book. Og har eru Føroyar eisini sloppin upp í part, og [...] Margretha er eisini statsyvirhøvd í Føroyum, og sambært heimasíðuni verður hon umboðað av »Bente Klinte.« Tað er tó Vibeke Larsen, sum í løtuni virkar sum ríkisumboð í Føroyum, og sum avloysti Bent Klinte

a. sigur tað ikki so lítið, at fólk á skipasmiðjuni í Havn í dag siga, at skipið sum ætlanin var at byggja til Skopunar, fyri fáum árum síðani, ikki hevði verið nýtuligt í dag. Tað er henda tilvildin, ið [...] enn í óðum verki at keypa nýtt skip, er ein møguleiki, at flyta mjólk í tangum, eins og gjørt verður í Svínoy. Men sjálvsagt skulu sandoyingar hava eina nýggja ferju, tí hvussu skal fiskavirkið í Skopun [...] Árni og Marianna Debes Dahl verða búsitandi í Hattarvík og arbeiða í Havn. Hóast eg ikki kann grundgeva út í æsir fyri eini umlegging av ferðasambandinum í Føroyum, rakstrarkostnaði, liggur tað fast, at

uppstandilsi av kroatisku fjepparanum frá Hajduk Split til dystin móti HB í gjár. Longu tíðliga um dagin markeraðu teir seg í miðbýnum í Havn, har teir høvdu meiggjað miðbýin til við spraymáling. Tað er tó ógjørligt [...] ófantaligur, og tað var í tí sambandi ivamál um, um hann vildi forskrekkja fólk við sínum atburði. Kroatin var rættiliga fullur og er enn í brummuni hjá politinum. Hann skal av landinum í morgin, men kannast [...] at fýrarnir hava verið niðri á bátum í Vágsbotni og stolið neyðbluss. Eigararnir burdu farið og kannað eftir í bátunum. Stúrt varð fyri, hvussu skilið fór at vera í býnum eftir dystin, um kroatarnir fóru

fyrireikararnar, og eru fyri so vítt von við at hava nógv fólk í bygdini, sigur Jóannes Patursson. Ongar bilar Í samband við festivalin, er ætlanin, at fólk skulu koma við bussum - Vit ætla at stongja bygdina [...] Til tíðindafundi heima á Garði í Kirkjubø í morgun, kom fram, at festivalurin í Kirkjubø, ið graml hevur verið at hoyra um leingi, endaliga hevur fingið heiti. Hann skal nevnliga eita við Múrin, og fyrsta [...] og rokna ikki við at koma í trupulleikar við teimum nógvu søguligu lutunum í Kirkjubø, greiðir Fróði Vestergaard frá, hann leggur afturat, at teir hava verið og kannað, hvussu mann hevur skipað trygdar

skip í nýtslu, m. a. skal trygdarútgerðin og tað tekniska vera í lagi. Í 1992 tók Birgir prógv í navigatión og dugnaskapi í at sigla sluppina. Hann byrjaði sama árið at gera onkrar útferðir runt í Føroyum [...] túrarnir ikki líkjast ov nógv. Tí roynir Birgir at variera tær ymsu útferðirnar. Í 1995 fann hann uppá at skipa fyri konsertum í samband við túrarnar. Hann hevði verið inni í hellum, bæði í Heystoynni og Nólsoy [...] hann til, og greiðir frá, hvussu hann ígjøgnum 30 ár sum vinnukavari hevur sæð, hvussu nógv lív er í havinum. Hann heldur, at vit hava lyndi til at gera ov lítið burturúr matinum í Føroyum. »Kókaður fiskur

helst í Havn, at tað er stórt trot á bústøðum. Og borgarstjórin í Havn sigur, at tey eru avgjørt varug við trupulleikan og tey hava eisini lagt eitt stórt arbeiði í at fáa gongd á bústaðarbygging. Í hesum [...] Í langa tíð hava vit strongt á fyri at kunna útvega bíligt byggilendi til at byggja leiguíbúðir á. Tað sigur Annika Olsen, borgarstjóri í Havn. Nú kikarin av álvara er settur á bústaðarneyðina, er tað [...] bakkast fyri kommununa. Tí er tað ein íløga í framtíðina at útvega byggilendi, og at útvega íbúðir, sum allir samfelagsbólkar hava ráð at rinda fyri at búgva í. Og í hesum sambandi er tað eitt týdningarmikið

sum í dag hevur virkir í Fuglafirði, Havn, Nuuk í Grønlandi og í Ný Foundlandi, telist millum størstu útbjóðarar av trolum og trolreiðskapi í Norðuratlantshavi. Í Fuglafirði starvast eini 40 fólk, sløk [...] á Viðarnesi í Havn, 8-12 á Qalut Vónin í Grønlandi og eini 6-8 á virkinum Vónin Kanada í Ný Foundlandi. Tilsamans hevur Vónin Group, sum felagið verður nevnt undir einum, umleið 80 fólk í starvi, men talið [...] marknaðinum í dag við botntrolum, sum virkið í Vestmanna serliga hevur lagt seg eftir í kappingini, ikki eru reellir. - Vit hava altíð havt reellar prísir, men tað, vit síggja í dag, eru prísir, sum í longdini