og annað líknandi í Hvalba. Kjøtterri Leingi hevur hann lilgið lágur, men nú er høgættin komin, og tískil eisini kjøtterrin. Mikkjalsmessa var í gjár, og veðraslaktið er nú byrjað. Í Hvalba er áhugin fyri [...] fyri alla Suðuroynna. Tey flestu hava ring í nøsini á tarvunum, og hava teir tjóðraðir í bønum. Men tað eru tó nøkur velja at gelda tarvarnar og sleppa teimum í Hagan. Tarvarnir hjá Birgir Toftheggj eru [...] tarvarnar heilt úr Hvalba til Hósvíkar at drepast, hevði tað kostað honum nógv í flutningsgjaldi. Munurin vunnin aftur Besti tarvurin í Hvalba seinastu árini vá 526 pund. Hesin var væl gødddur við kraftfóðri

22:00 Felagssangur við fylgispæli á keiini 23:00 Signar í Homrum og ROX spæla í tjaldinum á keiini 23:00 Føroyskur dansur í Avhaldshúsinum 23:00 Dansur í Royndarhúsinum við Martini Sømark og Finni S. Olsen [...] Skráin byrjaði í veruleikanum longu hóskvøldið, tá sangleikurin »Kongsdóturin í Nólsoy« verður frumspældur á flakavirkinum. Fríggjamorgunin byrjar so veruliga skráin. Dagurin í dag er stóri dagurin, sum [...] setir stevnuna á keiini, Havnar hornorkestur spælir 14:30 Listaframsýning í gamla pakkhúsneystinum 14:30 22B á Glasi hevur café í erva í Avhaldshúsinum 14:00 7D biografur úti á Veg, kostnaður 50 kr. 15:00

siga, nú er trup­ul­leik­in loystur. Men maktin krevur sín prís. Einki fæst fyri einki, so nú, tá tann annars priv­ati Eyst­ur­oy­ar­tunn­il­in skal klir­ast í tinginum, nú gong­ur ikki upp. Nú mugu S [...] Far­ið síðani í holtur við at greina, hvussu vit samskipa menn­ingina og kostnaðin av øll­um samferðslukervinum í Føroyum. Tá tað nú er so stræv­ið at brúka tað serfrøði, sum longu finst í landinum, tak­ið [...] Droymi um eina tíð í Før­oy­um, har fólksins rødd gerst so klár og skørp, at ábyrgdin hjá teim­um fólkavaldu verður so í­tøk­i­lig, at ikki ein einasti mað­ur ella kvinna fæst at taka pol­it­iska ábyrgd

Nú er ætlanin at gera tær báðar norðastu bygdirnar í Suðuroy grønari enn tær eru nú. Gongst sum ætlað verða húsini í Hvalva og í Sandvík nevniliga hitað við burðardyggari vindorku um eini tvey ár. - Men [...] knýtt at vindmylluni, í mestan mun grava kaðalarnar í felag. Men hann sigur, at verður farið undir at leggja kaðal í hvørt hús, er væl trúligt at tað loysir seg at leggja fipurkaðal í hvørt hús samstundis [...] skal arbeiða víðari við tí. Fyrireikararnir vóna, at allar góðar kreftir í Hvalba og í Sandvík møta upp á fundi og melda seg inn í felagið. Vindmylla á fjalli Poul Laust Christiansen sigur, at ætlanin við

higartil í gulllaksavertíðini í ár hava teir fingið 4,70 krónur fyri kilo av gulllaksi. - Í fjør fingu vit 5,20 krónur fyri kilo. Vit vónaðu, at prísurin í ár fór at verða nakað betri í vertíðini í ár, men [...] gulllaks, nú vertíð er. Vanligt er, at skipini eru á gulllaksi til einaferð út í august. Dánjal í Skálum, reiðari á Vesturbúgvanum, sum partrolar saman við Eysturbúgvanum, sigur, at skipini nú eru á sínum [...] leggur reiðarin, Dánjal í Skálum, aftrat. Tað er Tavan í Leirvík, sum keypir meginpartin av veiðini hjá Vesturbúgvanum og Eysturbúgvanum, og higartil í vertíðini hevur virkið í Leirvík keypt allan fiskin

Føroyar fara at luttaka í EM endaspælinum í Oslo í januar. Nú er tað greitt, at Føroyar fyri fyrstu ferð hava vunnið eina EM undankapping. Inntil fyri heilt stuttum var tað óhugsandi, men nú er tað veruleiki [...] manslandsliðunum í Europa og harvið í heiminum, og avrikið í kvøld leggur upp til, at Føroyar fara at hava møguleika at spæla seg viðari úr innleiðandi bólkinum í EM endaspælinum. Hósdagin fæst at vita, hvørjum [...] Tað verður endurtikið aftur og aftur. Í kvøld hava Føroyar enn einaferð trumfað í altjóða hondbólti. Føroyar vunnu 35-27 í síðsta EM undankappingardystinum í hesi EM undankappingini. Undan síðsta umfari

messuna, sum verður í Runavík komandi ár. Petur Slyne hevur tað grafiska arbeiðið undir hond. Í sambandi við, at fyritøkan nú flytur í nýggj høli, verður móttøka í nýggju hølunum í dag, fríggjadagin, millum [...] byrjaði í einum kamari á loftinum hjá Farex í 1999. Eftir einum ári vaks fyritøkan so mikið, at teir máttu finna sær onnur høli. Síðani 2000 hava teir hildið til í leigaðum hølum í J. Broncksgøtu í Havn, [...] siga, nú teir á triða sinni eru í ferð við at innrætta sær hølið til virkið. Herfyri keyptu teir bygningin á horninum M. A. Winthersgøta/Magnus Heinasonargøta í Havn ? bygningurin, sum er fastbygdur í gomlu

Í løtuni verður ein vatnmylla – ella eitt mikro vatnorkuverk á 60 kW – sett upp í Zarepta í Vatnsoyrum, og vatnleiðing á 1260 metrar er løgd niðan í stóru Tjørndalsá. Inntakið til leiðingina, sum fer at [...] vatn oman til mylluna, liggur í 150 metra hædd og fer at geva eini 15 bar. Nú útbygging er farin fram í Zarepta, var hetta eitt gott høvi til at gera húsið grønari, og í oktober verður so vatnorkuskipanin [...] an eru í bygninginum, verða tó standandi og verða til at taka, um turkur ella frost skuldu ligið í longri tíð. Nýggja og grøna hitaskipanin í Zarepta fer beinleiðis inn á núverandi hitaskipan í húsinum

Vónina kenna vit í einum orðið: Gud! Honum møta vit í Bíbliuni á ein heilt serligan hátt, í Soninum Jesusi Kristi, sum gjørdist “hansara tolkur” fyri okkum. Og nú 200 ár seinni, møta fólk í Føroyum framvegis [...] prædikutekstin í Fólkakirkjuni. Eisini í hesi útgávuni siga fólk frá, hví tey lesa í Bíbliuni, og hvat tey fáa burturúr. Bíbliulesiætlanin byrjar altíð 1. sunnudag í advent, og heldur á til sama dag í 2024. B [...] livandi nú, sum tá hann gekk á Jørðini. Tí lesa fólk framvegis Bíbliuna Hesa vikuna er Bíbliulesiætlanin komin út í flestu kirkjur og samkomur. Hon er ætlað sum ein hjálp at skipa dagligan lestna í Guds orði

sett í verk í almannaverkinum, í barsilsskipanini og aðrastaðni, umframt at avgjaldið á olju og bensini verður hækkað. - Tað er altíð í ringum tíðum, at tað almenna leggur eyka byrðar á fólki. Men í løtuni [...] Ingeborg Vinther, forkvinna í Føroya Arbeiðarafelag. Fakfeløgini eru nú ferð við at orða eitt skriv, sum tey í felag fara at senda Sev ein av fyrstu døgunum og har tey mótmæla ætlaðu príshækkingini á streymi [...] streymi. Hvussu nógv fakfeløg verða við í mótmælisskrivinum, er ikki greitt enn. Men í hvussu so er verða Føroya Arbeiðarafelag og arbeiðarafeløgini í Havn við. Men væntandi verða onnur feløg við eisini. Ingeborg