fyri timburarbeiðinum og alt snikkaraarbeiði varð gjørt á verkstaðnum hjá Jens Paula við Sílánna, á Tvøroyri.

Vestmanna Vágar: Bøur, Sandavágur, Vatnsoyrar, Norðoyggjar: Klaksvík Sandoy: Skálavík Suðuroy: Sandvík, Tvøroyri, Vágur, Øravík

Tvøroyrar kommuna heitir í dag á sínar borgarar um at kóka drekkivatnið á Tvøroyri og í Trongisvági. Fleiri kommunur kring landið hava í heyst havt trupulleikar av dálkaðum vatni. Hetta er ein afturvendandi [...] kommuna boðar frá, at fyribils kanningar frá reinsiverkinum í Trongisvági og hjá fleiri brúkarum á Tvøroyri, hava ávíst trupulleikar við vatngóðskuni í kommununi. Tí verður heitt á borgararnar, um at kóka

Í annakvøld kl 19 skipar Suðuroyar Norðara Bjargingarfelag fyri seyðauppboðsølu við Pubbina á Tvøroyri. Tað skulu fitt av pengum til at reka eitt bjargingarfelag og fyri at fáa pengar til rakstur, skipar

Gongst, sum býráðið á Tvøroyri vil, fer tað at verða eitt sindur bíligari at búgva á Tvøroyri næsta ár. Býráðið hevur lagt fíggjarætlanina fyri næsta ár fram, men tað er ikki ein fíggjarlóg, sum er viðgjørd

býráðslimir á Tvøroyri. Men tey halda samstundis, at fara tey at krevja pengarnar aftur, fer tað bara at koma tvørafólki í ringt orð – og tað kann eisini fáa kongshúsið at aftra seg við at koma á Tvøroyri eina [...] havt av ætlaðu drotninginavitjanini, sum varð avlýst í summar. Tað varð avgjørt á býráðsfundi á Tvøroyri í kvøld. Á Føroyaferðini, sum varð fráboðað í summar, skuldi drotningin vitja á Tvøroyrar og í tí [...] eina aðru ferð. Og tað støðu vildu býráðið á Tvøroyri ikki koma í, tí tey søgdu, at tey vóru fegin um at hava kongshúsið á vitjan – eisini tí at tað gav teimum nógva umrøðu. Tí gjørdu tey av at sleppa kravinum

Fríggjadagin 2. oktober vórðu sjey starvsfólk hjá Tvøroyrar kommunu heiðrað á móttøku í býráðssalinum á Tvøroyri. Hetta vóru starvsfólk, sum hava verið í starvi í ávikavist 15, 20 og 25 ár. Talan var um fimm

ár á baki á Tvøroyri, tey fyrstu árini niðri við havnalagið - og í fleiri ár á Traðarvegi á Tvøroyri. Seinasta mikudag læt Gestabúðin upp í leigaðum hølum niðri í býnum miðskeiðis á Tvøroyri - ella í Miðbrekku [...] Miðbrekku, beint yvir av Hotel Tvøroyri. - Her eru umstøðurnar nógv betri, enn tær nakrantíð hava verið áður. Her er nógv betri pláss, og nú síggjast vørurnar, eg selji, eisini nógv betri. Tað sigur Sigrun [...] pengarnir, eg fái fyri pløggini, sigur Sigrun Albinus. Vikublaðið hevur hitt kreativu kvinnuna á Tvøroyri, og greinin verður í blaðnum, sum kemur um eina viku.

Um trý tíðina í nátt fekk havnarskrivstovan á Tvøroyri eina fráboðan um, at ein bátur var komin í neyð norðanfyri Tvøroyri. Havnarskrivstovan gjørdi skjótt av, og sendi tríggjar mans avstað við Hvannhólmi

Globus, ið rendi á land eystantil á Suðuroynni, millum Tvøroyri og Hvalba í nátt, verður nú sleipaður til Havnar. Eftir at losbáturin Hvannhólmur hjá Tvøroyar kommunu hevði sleipað bátin leysan aftur,